333 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در جلب اعتماد موفق شویم؟- قسمت 98
اگر بتوانی در یک مذاکره همدلی واقعی نشان دهی، طرف مقابل خود به خود آماده است تا از پیشنهادات تو حمایت کند. – If you can show genuine empathy in a negotiation, the other party …
اگر بتوانی در یک مذاکره همدلی واقعی نشان دهی، طرف مقابل خود به خود آماده است تا از پیشنهادات تو حمایت کند. – If you can show genuine empathy in a negotiation, the other party …
کسانی که با قدرت متقاعد میکنند، معمولاً کسانی هستند که توانستهاند نیازهای طرف مقابل را بشناسند. – Those who persuade with power are often those who have managed to understand the other side’s needs. (Inglourious …
جلب حمایت نیازمند بیش از فقط صحبت است؛ نیازمند نشان دادن عمل و صداقت است. – Gaining support requires more than just talking; it requires demonstrating action and sincerity. (Hotel Rwanda)متقاعد کردن دیگران زمانی موفقیتآمیز …
متقاعد کردن دیگران تنها در صورتی مؤثر است که بتوانی برای آنها نه تنها دلیلهایی منطقی، بلکه دلایلی مبتنی بر احساسات و منافع شخصی ارائه دهی تا ارتباطات احساسی نیز برقرار شود. – Persuading others …
هیچوقت نمیتوانی بدون درخواست چیزی به کسی کمک کنی. – You can never help someone without asking for something in return. (The Godfather)یک مذاکرهکننده موفق به جای برخورد، از توانایی ایجاد تفاهم و همفکری استفاده …
هیچ نیازی به فریاد زدن نیست، گاهی اوقات آرام و با دقت میتوان به نقطه مشترک رسید. قدرت واقعی در مهارتهای ارتباطی است که در آرامش و درک عمیق طرف مقابل بوجود میآید. – There’s …
ایجاد روابط مؤثر در مذاکره نیازمند این است که بتوانی علاوه بر فهم نیازها و خواستههای طرف مقابل، انتظارات خود را بهگونهای بیان کنی که نهتنها برای خود بلکه برای او نیز مفید بهنظر برسد. …
مذاکره موفق در شرایط پیچیده به زمانی میرسد که هر طرف بهوضوح بتواند تمایلات خود را بیان کند و از شنیدن نظرات طرف مقابل احساس بیاطلاعی یا تهدید نکند، بلکه این فضا بهگونهای ایجاد شود …
سعی کن همیشه فضایی از احترام و صداقت ایجاد کنی، زیرا این موارد باعث میشود که طرف مقابل راحتتر به تو اعتماد کند و در نتیجه حمایت بیشتری دریافت کنی. – Always strive to create …
اعتماد به نفس در هر مذاکره به تو کمک میکند که بتوانی موضع خود را با قدرت و وضوح بیان کنی. زمانی که از خود مطمئن باشی، دیگران هم به تو احترام میگذارند. – Confidence …