موفقیت در متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که بتوانی به شکلی متعادل و بدون فشار، به آنها نشان دهی که از نظر منطقی، پیشنهاداتت بهترین گزینهها برای رسیدن به توافق و نتیجه مطلوب هستند.– Success in persuading others depends on your ability to show them, in a balanced and pressure-free way, that logically, your suggestions are the best options for achieving a mutually beneficial agreement and desired outcome.(Unbroken)
حمایت دیگران زمانی جلب میشود که بدانند پیشنهاد شما نه تنها برایشان مفید است، بلکه برای منافع کل گروه هم مفید خواهد بود.– Gaining others’ support comes when they know that your proposal is not only beneficial to them but also to the interests of the entire group.
(Erin Brockovich)
موفقیت در مذاکرات زمانی به دست میآید که طرفین بدانند تنها هدف واقعی، رسیدن به توافقی است که منافع هر دو طرف را تأمین کند و نه اینکه فقط یکی از طرفین بر دیگری غلبه کند.– Success in negotiations is achieved when both parties know that the only real goal is to reach an agreement that benefits both sides, rather than one party dominating the other.(Inception)
وقتی میخواهید در مذاکرات پیروز شوید، باید به دنبال یافتن راهحلهایی باشید که نه تنها به نفع شما، بلکه به نفع طرف مقابل نیز باشد.اینگونه میتوانید اعتماد و همکاری بیشتری از طرف مقابل بهدست آورید و گامهای مثبتی برای رسیدن به توافق نهایی بردارید.
– When you aim to succeed in negotiations, look for solutions that benefit not only yourself but also the other side.In this way, you can gain more trust and collaboration from the other party and take positive steps toward reaching a final agreement.(Up)
قدرت واقعی یک مذاکرهکننده زمانی نمایان میشود که بتواند به جای تمرکز صرف بر روی برندهشدن، به دنبال راهحلهای برد-برد باشد.این رویکرد نه تنها نتیجه را به نفع خود رقم میزند بلکه باعث جلب حمایت طرف مقابل نیز میشود.– The true power of a negotiator is revealed when they focus on finding win-win solutions rather than just aiming to win.
This approach not only leads to favorable outcomes for oneself but also garners the support of the other party.(The Negotiator)
هرگونه مذاکره موفق نیاز به این دارد که شما هدفهای طرف مقابل را نه تنها بشناسی بلکه به آنها احترام بگذاری و آنها را در نظر بگیری، چرا که اینگونه است که میتوانی راهحلهایی را پیشنهاد دهی که منافع مشترک را تقویت کند و همه طرفها را راضی کند.– Any successful negotiation requires that you not only understand the other party’s goals but also respect and take them into account, for it is this way that you can propose solutions that strengthen common benefits and satisfy all parties.
(Inglourious Basterds)
برای موفقیت در متقاعد کردن دیگران، همیشه باید به آنها اجازه بدهی که خودشان تصمیم بگیرند، نه اینکه تحمیل کنی.– For success in persuading others, you must always allow them to make their own decisions, not impose on them.(The Matrix)
اگر تمام توان خود را برای شنیدن و درک کامل نظرات دیگران بگذارید، خواهید دید که نه تنها ارتباطاتتان قویتر میشود بلکه فرصتهایی برای نفوذ به ذهن آنها پیدا خواهید کرد.– If you dedicate yourself fully to listening and understanding the opinions of others, you will find that not only do your communications become stronger, but also opportunities arise to influence their minds.
(Hercules)
هیچکس به خوبی کسی که بتواند با او همدلی کند، نمیتواند او را متقاعد کند.– No one can persuade someone as well as someone who can empathize with them.(The Girl with the Dragon Tattoo)
موفقیت در مذاکرات به معنای تسلیم شدن نیست، بلکه به معنای توانایی رسیدن به نقطهای است که همه طرفها احساس کنند که چیزی به دست آوردهاند.– Success in negotiations does not mean surrendering, but rather the ability to reach a point where all parties feel they have gained something.(We Bought a Zoo)
توانایی درک و پاسخگویی به نیازهای دیگران، بیش از آنکه به دانش تکنیکها وابسته باشد، به هوش عاطفی مرتبط است.
اگر بتوانی به احساسات طرف مقابل واکنش مناسب نشان دهی، توافقات مؤثرتری خواهی داشت.– The ability to understand and respond to the needs of others is more related to emotional intelligence than technical knowledge.If you can respond appropriately to the emotions of the other party, you will have more effective agreements.(The Social Network)
برای موفقیت در مذاکره، باید توانایی شنیدن درست و تحلیل دقیق مطالب را داشته باشی.این کار باعث میشود به راحتی نقاط مشترک پیدا کنی.– For success in negotiation, you must have the ability to listen carefully and analyze what’s being said.
This helps you easily find common ground.(A Beautiful Mind)
برای متقاعد کردن دیگران باید بدانی که کدام لحظهها نیاز به سکوت دارند.سکوت گاهی میتواند قویتر از کلمات باشد.– To persuade others, you must know which moments require silence.Silence can sometimes be stronger than words.(The Godfather)
برای موفقیت در مذاکره، باید قادر به شناخت سیگنالهای غیرکلامی طرف مقابل باشید.این اطلاعات میتوانند به شما کمک کنند تا راهبردهای مؤثرتر برای پیشبرد اهدافتان پیدا کنید.– For success in negotiation, you must be able to read the non-verbal signals of the other side.
These cues can help you find more effective strategies to advance your goals.(The Negotiator)
این که بتوانید پیام خود را با دقت و به شیوهای که برای طرف مقابل قابل فهم باشد انتقال دهید، از عوامل کلیدی موفقیت در مذاکره است؛ چرا که وقتی طرف مقابل نتواند منظور شما را بهدرستی درک کند، گفتگوها به سرعت از مسیر اصلی خارج شده و به تعارض و سردرگمی میانجامد.– The ability to convey your message with precision and in a manner that is understandable to the other party is a key factor in successful negotiation, as when the other party cannot fully grasp your intent, the conversation quickly derails into conflict and confusion.
(Chris Voss)
آگاه بودن از زمانهای مناسب برای ابراز احساسات و بیان پیشنهادات میتواند کلید موفقیت در هر مذاکرهای باشد، چرا که زمانی که طرف مقابل به درستی از انگیزهها و احساسات تو آگاه شود، احتمال بیشتری برای پذیرش پیشنهادات و همکاری خواهد داشت.– Being aware of the right moments to express your emotions and present proposals can be the key to success in any negotiation, as when the other party fully understands your motivations and feelings, they are more likely to accept your suggestions and collaborate.(Wonder)
گفتگو میان دو طرف در مسیر درست میتواند درهای بسته را باز کند.
بهجای جنگیدن با هر عقیده، باید با همدلی و درک متقابل به توافق رسید.– Dialogue between two parties in the right direction can open closed doors.Instead of fighting with every belief, one must reach an agreement with empathy and mutual understanding.(10 Things I Hate About You)
توانایی تو در متقاعد کردن دیگران بستگی به این دارد که چگونه قادر به ایجاد ارتباط عاطفی با آنها باشی.اگر بتوانی در دل دیگران جایی پیدا کنی، میتوانی آنها را به سمت خود جذب کنی.– Your ability to persuade others depends on how well you can form an emotional connection with them.
If you can find a place in their hearts, you will be able to draw them closer to you.(The Pursuit of Happyness)
بهترین مذاکرهکنندگان آنهایی هستند که میدانند چگونه اطلاعات را به گونهای ارائه کنند که مخاطب به آن واکنش نشان دهد، بدون اینکه احساس کند که در حال تحت فشار قرار گرفتن است یا به گونهای متقاعد شده که منافع خودش را فراموش کند.– The best negotiators are those who know how to present information in a way that elicits a response from the audience without making them feel pressured or convinced to forget their own interests.
(House of Cards)
مهارتهای موفقیتآمیز در مذاکره از توانایی شما برای ایجاد فضایی مناسب برای گوش دادن و درک طرف مقابل نشأت میگیرد.وقتی دیگران احساس کنند که شنیده میشوند، آنگاه آمادهاند تا با شما به توافقات مشترک برسند.– Successful negotiation skills stem from your ability to create an environment that allows for listening and understanding the other party.When others feel heard, they are ready to reach mutual agreements with you.(A Beautiful Mind)
ایجاد اعتماد در ارتباطات میتواند راهی باشد برای رفع هرگونه سوءتفاهم و افزایش همکاری متقابل.– Building trust in communication can be a way to resolve misunderstandings and enhance mutual cooperation.
(A Beautiful Mind)
وقتی میخواهی کسی را متقاعد کنی، اولین گام این است که خود را در موقعیت او بگذاری و احساسات او را درک کنی.تنها سپس میتوانی بهترین راهحل را پیشنهاد کنی.– When you want to persuade someone, the first step is to put yourself in their position and understand their feelings.Only then can you offer the best solution.(The Devil Wears Prada)
توانایی متقاعد کردن دیگران به اتخاذ تصمیمات خاص، تنها زمانی ممکن است که از آنها بهعنوان شرکای برابر و نه تنها بهعنوان طرف مقابل دیده شوی.– The ability to persuade others to make specific decisions is only possible when they are seen as equal partners and not just the opposing party.
(Lincoln)
اگر بتوانی احساسات دیگران را درک کنی و به آنها نشان دهی که به منافعشان اهمیت میدهی، به راحتی میتوانی حمایت آنها را جلب کنی.– If you can understand others’ emotions and show them that you care about their interests, you will easily earn their support.(The Gambler)
در مذاکرات موفق، قدرت نه تنها در گفتار، بلکه در شنیدن هم نهفته است.– In successful negotiations, power lies not only in speaking but also in listening.(Lady Windermere’s Fan)
۱۵.توانایی مدیریت مذاکره موفق در این است که بتوانی از کلمات و احساسات خود به گونهای استفاده کنی که طرف مقابل هیچگاه احساس تهدید یا فشار نکند، بلکه خودش را در موقعیتی بیابد که آمادگی پذیرش ایدههای تو را داشته باشد.
– The ability to manage a successful negotiation lies in using your words and emotions in such a way that the other party never feels threatened or pressured, but instead finds themselves in a position where they are ready to accept your ideas.(The Social Network)
گاهی در مذاکرات موفقیت به جای آنکه در کلمات باشد، در درک صحیح نیازهای طرف مقابل نهفته است.– Sometimes, success in negotiation is not in words, but in the accurate understanding of the other party’s needs.(Witness for the Prosecution)
زمانی که به توانایی خود در ارتباط برقرار کردن ایمان داشته باشی، دیگر نیازی به توضیح زیاد نخواهی داشت.
دیگران خودشان پی خواهند برد که تو از چه حرف میزنی.– When you believe in your ability to communicate, you won’t need to explain much.Others will figure out what you’re talking about.(The Social Network)
مذاکرات موفق به آنچه میخواهی دست یابی نیست، بلکه به نحوه رسیدن به توافق با طرف مقابل وابسته است.– Successful negotiations aren’t about getting what you want; they’re about the way you reach an agreement with the other party.(Negotiation Mastery)
یادگیری این که چطور به طرف مقابل فرصت بدهی تا خودش به ارزشها و مزایای پیشنهادات تو پی ببرد، یکی از مهمترین مهارتها برای متقاعد کردن است.
زمانی که افراد خود به نتیجهگیری برسند، احتمال پذیرش پیشنهادات بسیار بیشتر خواهد بود.– Learning how to give the other party the opportunity to discover the values and benefits of your proposals is one of the most important skills for persuasion.When people come to conclusions on their own, the likelihood of accepting your proposals increases greatly.(Wonder)
برای مذاکره موفق باید قادر باشی با هر نوع شخصی ارتباط برقرار کنی و این مهارتها را بهطور مؤثر بهکار ببری.وقتی بتوانی در هر موقعیتی با دیگران ارتباط برقرار کنی، مذاکرهها به نتیجه خواهند رسید.
– For a successful negotiation, you must be able to communicate with any type of person and apply these skills effectively.When you can connect with others in any situation, negotiations will reach a conclusion.(The Pursuit of Happyness)
برقراری یک مذاکره مؤثر نه تنها به تسلط بر فنون گفتوگو و قانع کردن طرف مقابل مربوط میشود، بلکه به خلق فضایی نیاز دارد که طرفین بتوانند بدون ترس از قضاوت، با یکدیگر به گفتگو بپردازند و از طریق آن راهحلهایی خلق کنند که برای هر دو طرف رضایتبخش باشد.– Conducting an effective negotiation is not only about mastering conversation techniques and persuading the other party, but it also requires creating an environment where both sides can communicate without fear of judgment, and through that dialogue, develop solutions that are mutually satisfactory.
(Stephen Covey)
موفقیت در مذاکره نه به قدرت و زور، بلکه به توانایی در یافتن راهحلهای مشترک بستگی دارد.– Success in negotiation depends not on power or force, but on the ability to find common ground.(12 Strong)
در مذاکره، مهمتر از آنچه میگویی این است که چطور میگویی.قدرت کلام زمانی مشخص میشود که بتوانی در لحظات بحرانی، پیام خود را با دقت و آرامش منتقل کنی.– In negotiation, what’s more important than what you say is how you say it.The power of words becomes clear when you can convey your message with precision and calm in critical moments.
(The SpongeBob SquarePants Movie)
زمانی که با دیگران مذاکره میکنی، قدرت خود را در گوش دادن و همدلی نشان بده؛ چون اینها ابزارهای اصلی برای جلب حمایت هستند.
– When negotiating with others, show your strength in listening and empathy; because these are the key tools for gaining support.(12 Strong)
اگر میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید بتوانی نیازهایشان را درک کنی و خود را در جایگاه آنها قرار دهی.– If you want to persuade others, you must be able to understand their needs and put yourself in their shoes.(Coco)