آموزش های کاربردی،علمی، فرهنگی، ورزشی و خبری
333 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در جلب اعتماد موفق شویم؟- قسمت 105

333 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در جلب اعتماد موفق شویم؟- قسمت 105

مذاکره موفق تنها زمانی ممکن است که شما قادر باشید به وضوح مزایا و معایب تصمیمات را برای طرف مقابل تشریح کنید، به طوری که هیچ شک و تردیدی در ذهن او باقی نماند که مسیر پیش‌رو برای او نیز منافع فراوانی خواهد داشت، حتی اگر برای شما ممکن است دشوار به نظر برسد.– Successful negotiation becomes possible when you can clearly outline the pros and cons of decisions for the other party, ensuring there’s no doubt in their mind that the path ahead will bring them great benefits, even if it may seem challenging for you.(Heat)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
مذاکره موفق نیازمند اینه که بتونی بین خط قرمزهای خودت و خواسته‌های طرف مقابل یه تعادل پیدا کنی که هیچ‌کدام احساس ضرر یا تضییع نکنن.

– Successful negotiation requires you to find a balance between your own red lines and the desires of the other side, ensuring that neither feels harmed or disadvantaged.(The Last Samurai)
اعتماد به خود، نخستین و مهم‌ترین گام برای جلب حمایت دیگران است.بدون اعتماد به خود، دیگران نمی‌توانند به تو اعتماد کنند.– Self-trust is the first and most important step in gaining others’ support.Without trust in yourself, others cannot trust you.(12 Strong)
تاکید بر منافع مشترک، از شما مذاکره‌کننده‌ای قدرتمند می‌سازد.زمانی که نشان دهید هر دو طرف از توافق سود می‌برند، نتیجه‌ای برد-برد به دست خواهید آورد.

– Focusing on common benefits makes you a powerful negotiator.When you show that both sides will benefit from the agreement, you’ll achieve a win-win outcome.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
استفاده از شنیدن فعال یکی از راه‌های مؤثر برای ایجاد تفاهم و جلب اعتماد طرف مقابل است.زمانی که احساس کنند به صحبت‌هایشان گوش داده می‌شود و نقطه‌نظرهایشان مورد احترام قرار می‌گیرد، این امر باعث ایجاد فضایی از اعتماد متقابل خواهد شد.در این حالت، آن‌ها آمادگی بیشتری برای شنیدن پیشنهادات شما خواهند داشت.– Active listening is one of the most effective ways to create understanding and gain the trust of the other party.

When they feel that their words are being heard and their perspectives respected, this creates an environment of mutual trust.In this space, they are more likely to be receptive to your proposals.(Up in the Air)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
برای جلب حمایت دیگران، باید بتوانی به زبان دلشان صحبت کنی، نه فقط به زبان عقلشان.– To gain support from others, you must speak the language of their heart, not just the language of their mind.(City of God)
مذاکره موفق، نه در قدرت کلمات بلکه در توانایی فهمیدن طرف مقابل نهفته است.با درک خواسته‌ها و نیازهای دیگران، می‌توان به راه‌حل‌های مشترک رسید.

– Successful negotiation lies not in the power of words but in the ability to understand the other party.By understanding others’ desires and needs, common solutions can be found.(12 Years a Slave)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
اینکه در برابر تغییرات مقاومت نکنی، باعث می‌شود حتی در شرایط سخت هم بتوانی راه‌حل‌های خلاقانه پیدا کنی.– Not resisting change allows you to find creative solutions even in the most difficult situations.(Interstellar)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
قدرت تأثیرگذاری در مذاکره به نحوه استفاده از اطلاعات و داده‌های قابل اعتماد وابسته است.– The power of influence in negotiation depends on how you use reliable information and data.

(Winnie the Pooh)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
بیشترین تاثیر در مذاکره را کسی دارد که به وضوح اهداف خود را بیان کند و همزمان به دغدغه‌های طرف مقابل گوش دهد.– The greatest impact in negotiation comes from the one who clearly states their goals while simultaneously listening to the concerns of the other party.(Fast & Furious)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
اگر بتوانی در گفتار خود احساسات طرف مقابل را مدیریت کنی، می‌توانی در هر موقعیتی پیروز شوی.– If you can manage the emotions of the other side in your speech, you can win in any situation.(Dark Knight)
در فرآیند متقاعدسازی، بیان دلایل مستحکم و منطقی می‌تواند از قدرت زیادی برخوردار باشد، اما وقتی این دلایل با احساسات و تجربیات شخصی همراه شوند، تأثیرگذاری آن‌ها چند برابر خواهد شد.

این یعنی تصمیم‌گیری عقلانی باید با همدلی و درک انسانی همراه باشد.– In the persuasion process, presenting strong and logical reasons can be very powerful, but when these reasons are accompanied by emotions and personal experiences, their impact multiplies.This means rational decision-making should be coupled with empathy and human understanding.(Whiplash)
توانایی جلب حمایت دیگران زمانی امکان‌پذیر است که نشان دهی که به منافع مشترک توجه داری.وقتی افراد احساس کنند که منافع آن‌ها در نظر گرفته می‌شود، راحت‌تر از تو حمایت خواهند کرد.– Gaining others’ support is possible when you show that you care about mutual interests.

مطلب پیشنهادی برای شما:   271 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور احساسات دیگران را بشناسیم؟- قسمت 19

When people feel their interests are being considered, they are more likely to support you.(The Gambler)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
مذاکره‌کنندگان موفق می‌دانند که انعطاف‌پذیری یکی از مهم‌ترین ویژگی‌ها در رسیدن به توافقات مؤثر است.وقتی بتوانید به سرعت خود را با شرایط متغیر سازگار کنید و ایده‌ها و راه‌حل‌های جدید ارائه دهید که به نفع طرفین باشد، شانس موفقیت شما در مذاکره به‌طور قابل توجهی افزایش خواهد یافت.– Successful negotiators understand that flexibility is one of the most important traits for achieving effective agreements.When you can quickly adapt to changing circumstances and offer new ideas and solutions that benefit both sides, your chances of success in the negotiation will significantly increase.

(Yojimbo)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
ایجاد ارتباط‌های عمیق نیاز به زمان و صبر دارد.با جلب اعتماد افراد، می‌توان آن‌ها را به حمایت و همکاری بیشتر ترغیب کرد.– Building deep connections requires time and patience.By gaining the trust of individuals, you can encourage them to offer more support and collaboration.(Westworld)
هنگامی که می‌خواهید دیگران را متقاعد کنید، نباید تنها به منطق اتکا کنید، بلکه باید به احساسات آن‌ها نیز توجه داشته باشید.– When you want to persuade others, you should not only rely on logic, but also pay attention to their emotions.(Dead Poets Society)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
برای داشتن یک مذاکره موفق، باید توانایی این را داشته باشی که در موقعیت‌های دشوار به راحتی تغییر جهت دهی و با شرایط جدید سازگار شوی.

– To have a successful negotiation, you must have the ability to change direction easily in difficult situations and adapt to new circumstances.(The Imitation Game)
گفتگوهایی که با درک کامل از شرایط طرف مقابل همراه باشند، می‌توانند به نتایج بهتری برسند.– Conversations that are accompanied by a full understanding of the other party’s circumstances can lead to better outcomes.(Whiplash)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
قدرت واقعی در متقاعد کردن دیگران زمانی است که بتوانی احساسات آنها را درک کرده و از آن به نفع خود استفاده کنی.– True power in persuading others is when you can understand their emotions and use them to your advantage.

(Dead Poets Society)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
در گفتگوهای موثر، توانایی نه گفتن، همانند توانایی بله گفتن اهمیت دارد.مرزهای روشن موجب می‌شود که احترام متقابل در ارتباطات حفظ شود.– In effective conversations, the ability to say no is just as important as saying yes.Clear boundaries ensure mutual respect is maintained in communication.(The Devil Wears Prada)
زمانی که شما قدرت کنترل احساسات خود را در یک مذاکره داشته باشید، می‌توانید تأثیر بیشتری بر طرف مقابل بگذارید.مدیریت احساسات باعث می‌شود تا هم‌زمان با انتقال پیام‌های قوی، انعطاف‌پذیری خود را حفظ کنید.– When you have the power to control your emotions in a negotiation, you can exert more influence on the other party.

Managing emotions allows you to maintain flexibility while conveying strong messages.(The Dark Knight)
اگر به‌جای چالش‌های کوتاه‌مدت، به پیامدهای بلندمدت مذاکرات خود فکر کنید، به نتایج بهتری خواهید رسید.– If you think about the long-term consequences of your negotiations instead of short-term challenges, you will achieve better results.(Deadpool)
هنگامی که در مذاکره به درستی از قدرت زبان بدن استفاده می‌کنی، بسیاری از ابهامات حل می‌شود.افراد به راحتی می‌توانند احساسات و نیت‌های واقعی تو را از طریق رفتارهای غیرکلامی‌ات تشخیص دهند.– When you use body language correctly in negotiation, many uncertainties are resolved.

People can easily interpret your true feelings and intentions through your non-verbal behavior.(12 Strong)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
تنها زمانی می‌توانی به دیگران اطمینان بدهی که خودت از حرف‌هایت مطمئنی.اعتماد از درون شروع می‌شود.– You can only reassure others when you’re certain of your own words.Trust begins from within.(12 Angry Men)
۸.متقاعد کردن دیگران فقط به این بستگی ندارد که چطور ایده‌ها و افکار خود را منتقل می‌کنی، بلکه به این بستگی دارد که چطور توانسته‌ای آن‌ها را به درک مشترک برسانی که اهداف مشترک و هم‌راستا در مسیر مذاکره قابل دستیابی هستند.

مطلب پیشنهادی برای شما:   333 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در جلب اعتماد موفق شویم؟- قسمت 100

– Persuading others depends not only on how you convey your ideas and thoughts but also on how you guide them to a shared understanding that common and aligned goals are achievable during the negotiation process.(The Social Network)
اگر می‌خواهی حمایت دیگران را جلب کنی، باید نشان دهی که قصد کمک به آن‌ها را داری و تنها به نفع خودت فکر نمی‌کنی.– If you want to gain the support of others, you must show that you intend to help them and are not only thinking of your own benefit.(About Time)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
هیچ‌چیزی مانند توانایی درک دیدگاه‌های مختلف نمی‌تواند مذاکره را به سمت یک راه حل سازنده هدایت کند.

– Nothing like the ability to understand different perspectives can guide a negotiation towards a constructive solution.(The Iron Lady)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
تا زمانی که نتونی کسی رو قانع کنی که دیدگاه‌هات رو بفهمه، هیچ شانسی برای بردن نداری.– Until you can get someone to understand your point of view, you have no chance of winning.(Hitch)
مهارت‌های متقاعد کردن نه تنها به گفتار بستگی دارد، بلکه به میزان توانایی شما در ارائه دلایل منطقی و مستند برای تصمیماتتان و همچنین نشان دادن فهم و احترام به دیدگاه‌های دیگران است که به طور غیرمستقیم اثرگذاری شما را افزایش می‌دهد.

– Persuasion skills are not only reliant on speech but also on your ability to present logical and well-supported reasons for your decisions, as well as demonstrating understanding and respect for others’ viewpoints, which indirectly increases your influence.(Dale Carnegie)
جلب حمایت دیگران به میزان زیادی به این بستگی دارد که چقدر قادر به برقراری ارتباطی صادقانه و بی‌پرده باشی، چرا که زمانی که افراد احساس کنند که از شما درک واقعی می‌کنند، به احتمال زیاد به شما اعتماد خواهند کرد و حمایت خواهند کرد.– Gaining others’ support largely depends on how honest and transparent your communication is, because when people feel truly understood by you, they are more likely to trust you and offer their support.

(Jerry Maguire)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
موفقیت در مذاکره به توانایی تو در درک عمیق از خواسته‌های طرف مقابل بستگی دارد.زمانی که بتوانی آنچه می‌خواهند را به طور دقیق تشخیص دهی، می‌توانی به توافقی پایدار برسید.– Success in negotiation depends on your ability to deeply understand the other party’s desires.When you can accurately identify what they want, you can reach a lasting agreement.(The Godfather)

تشویق به بازگویی “لحظه‌ای که به نقش کنترل ذهن در بهبود عملکرد پی بردی” برای بررسی قدرت کنترل ذهن

از فرد بخواهید درباره لحظه‌ای صحبت کند که او را به اهمیت کنترل ذهن در بهبود عملکرد فردی رسانده است. بپرسید: “آیا لحظه‌ای داشتی که بفهمی چقدر کنترل ذهن بهت کمک می‌کنه که عملکرد بهتری داشته باشی؟ اون تجربه چطور روی زندگیت تأثیر گذاشت؟” این سوال به بررسی قدرت ذهن در بهبود تمرکز و دستیابی به اهداف کمک می‌کند.
هنگامی که بتوانی با دیگران از طریق شفافیت و صداقت ارتباط برقرار کنی، آن‌ها احساس می‌کنند که می‌توانند به تو اعتماد کنند و این اعتماد به نوبه خود موجب تقویت روابط و ایجاد توافقات مثبت می‌شود. – When you can communicate with others through transparency and honesty, they feel they can trust you, and this trust, in turn, strengthens relationships and fosters positive agreements. (Wild Strawberries)