متقاعد کردن دیگران به رفتارهایی برمیگردد که بیش از کلمات، بر اساس اعتماد و احترام ساخته میشوند.اعتماد باید در ابتدا شکل بگیرد تا بتوانید دیدگاههای خود را منتقل کنید.– Persuading others stems from actions built on trust and respect more than words.Trust must be established first to convey your perspective.(The Social Network)
یاد گرفتن اینکه چطور حرف بزنی، هنر خیلی مهمیه که هر کسی نمیتونه یاد بگیره.– Learning how to speak is an important art not everyone can master.(The Lord of the Rings)
اگر بخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید بتوانی به آنها نشان دهی که پیشنهاد تو نه تنها منطقی است، بلکه برای آنها نیز سودمند خواهد بود.
– If you want to persuade others, you must show them that your proposal is not only logical but will also be beneficial to them.(Blade Runner)
مذاکرات موفق از زمانی آغاز میشود که بتوانی با دقت و صداقت، پیشنهادهایی را ارائه دهی که نه تنها به نفع تو، بلکه به نفع طرف مقابل نیز باشد، چرا که این نوع رویکرد باعث ایجاد فضای اعتماد و همکاری میشود.– Successful negotiations begin when you offer proposals with care and honesty that not only benefit you but also the other party, as this approach creates a space of trust and cooperation.
(Up in the Air)
اگر میخواهی چیزی را از کسی بگیری، اول باید چیزی به او بدهی.این قانون اولیه هر مذاکره است.– If you want to get something from someone, first you must give them something.This is the basic rule of every negotiation.(Dirty Harry)
مهارتهای ارتباطی قوی، میتواند به تو این توانایی را بدهد که در هر شرایطی از قدرت کلمات استفاده کنی و تصمیمات بهتری در مذاکره بگیری.وقتی بتوانی تاثیر مثبتی بر طرف مقابل بگذاری، نتیجه نهایی همیشه به نفع تو خواهد بود.– Strong communication skills can give you the ability to use the power of words in any situation and make better decisions in negotiations.
When you can make a positive impact on the other party, the final result will always be in your favor.(The Devil Wears Prada)
در هر مذاکرهای، توجه به جزییات کوچک میتواند تفاوتهای بزرگی ایجاد کند و نتیجه نهایی را تغییر دهد.– In any negotiation, paying attention to small details can make a huge difference and change the final outcome.(Dark Knight)
برای جلب حمایت دیگران، نخستین قدم این است که به آنها نشان دهی که از ارزشهایشان حمایت میکنی و به خواستههایشان توجه داری.این امر باعث ایجاد ارتباط عمیقتری میان شما خواهد شد.
– To gain others’ support, the first step is to show them that you support their values and care about their needs.This will create a deeper connection between you.(Dark Knight)
مهارتهای ارتباطی موفق زمانی شکوفا میشوند که با درک واقعی از نیازها و موقعیت طرف مقابل همراه باشند.– Successful communication skills flourish when they are combined with a true understanding of the other party’s needs and situation.(City Lights)
فراموش نکن که بهترین مذاکرهگران کسانی هستند که در مواقع سخت، بیشتر از عقل و احساسات خود استفاده میکنند.باید به طور همزمان به مسائل احساسی و منطقی توجه کنی تا بتوانی نتیجهای مطلوب بدست آوری.
– Never forget that the best negotiators are those who use both their mind and emotions in tough situations.You must simultaneously pay attention to both emotional and logical matters to achieve a desirable outcome.(Boyhood)
در مذاکرههای موفق، طرفین نه تنها به توافق میرسند، بلکه درک و احترام متقابل را نیز تقویت میکنند.– In successful negotiations, both sides not only reach an agreement but also strengthen mutual understanding and respect.(The Gambler)
متقاعد کردن دیگران با استفاده از احساسات تنها زمانی مؤثر واقع میشود که بتوانی درک دقیقی از آنچه که بهعنوان دغدغهها و نگرانیهای عاطفی آنها مطرح است، پیدا کنی و سپس راهحلهایی ارائه دهی که نه تنها نیازهای منطقی بلکه نیازهای احساسی آنها را نیز برآورده کند.
– Persuading others using emotions only proves effective when you gain a precise understanding of their emotional concerns and then offer solutions that not only address their logical needs but also fulfill their emotional ones.(Her)
همیشه باید آماده باشی که در هنگام مذاکره، از دیدگاههای دیگران یاد بگیری و از آنها بهرهبرداری کنی.– You must always be ready to learn from others’ perspectives during negotiations and use that knowledge.(The Godfather)
امکان مذاکره زمانی بیشتر میشود که بتوانی از احساسات خود برای ایجاد ارتباطی انسانی بهره ببری.– The possibility of negotiation increases when you can use your emotions to establish a human connection.
(Fanny and Alexander)
جلب حمایت دیگران، نیازمند توانایی در ارائه دلایل قانعکننده است که نشان دهد هر طرف از همکاری بهرهمند خواهد شد.– Gaining support from others requires the ability to provide convincing reasons that demonstrate how each side will benefit from collaboration.(Persuasive Support)
اگر میخواهی در زندگی و کار پیشرفت کنی، باید بتوانی به دیگران انگیزه بدهی که به تو اعتماد کنند.– If you want to progress in life and work, you must be able to motivate others to trust you.(The Dark Knight)
قدرت یک مذاکره در توانایی درک و تحلیل دقیق خواستههای طرف مقابل نهفته است.
وقتی شما بتوانید آنچه طرف مقابل بهدنبال آن است را شناسایی کنید، راههای رسیدن به توافق باز خواهد شد.– The power of a negotiation lies in the ability to understand and accurately analyze the desires of the other party.When you can identify what the other party seeks, paths to agreement will open.(12 Angry Men)
برای متقاعد کردن دیگران، نیاز به صداقت و صبر داری.زمانی که آنها احساس کنند که هدف تو چیزی بیشتر از منافع شخصی است، راحتتر میتوانند به تو اعتماد کنند.– To persuade others, you need honesty and patience.When they feel that your goal is something beyond personal gain, they can trust you more easily.
(Closer)
متقاعد کردن دیگران به چیزی که فکر میکنی درست است، نیازمند این است که با دقت به نقطهنظر آنها گوش کنی.– Persuading others to believe in what you think is right requires carefully listening to their point of view.(Dark Knight)
در موفقیت یک مذاکره، راهحلها نه فقط از پیشبینی شرایط بلکه از توانایی در مدیریت احساسات و انتظارات دیگران سرچشمه میگیرد.– In a successful negotiation, solutions come not only from predicting the conditions but from the ability to manage the emotions and expectations of others.(A Beautiful Mind)
زمانی که بتوانی به طرف مقابل احساس امنیت و احترام بدهی، نهتنها فرصتهای بیشتری برای مذاکره موفق بهدست خواهی آورد، بلکه روابط پایدارتری را نیز ایجاد خواهی کرد.
– When you can offer the other side a sense of security and respect, not only will you gain more opportunities for successful negotiation, but you will also create more sustainable relationships.(Win-Win Negotiation)
اگر نتوانی به دیگران بفهمانی که چرا چیزی برایشان مهم است، نمیتوانی آنها را قانع کنی.– If you can’t make others understand why something matters to them, you can never persuade them.(The Imitation Game)
مهارتهای ارتباطی در زمانی خود را نشان میدهند که بتوانی بهدرستی نیازهای دیگران را تشخیص دهی و به گونهای با آنها ارتباط برقرار کنی که احساس کنند حرفهایشان شنیده میشود.
– Communication skills reveal themselves when you can accurately identify the needs of others and connect with them in a way that makes them feel heard.(The King’s Speech)
برقراری ارتباط مؤثر، به معنای انتقال پیام به شیوهای است که هم منطقی و هم احساسات طرف مقابل را در بر بگیرد.– Effective communication means delivering a message in a way that addresses both logic and the emotions of the other party.(127 Hours)
در هر مذاکرهای، موفقیت زمانی به دست میآید که بتوانی همزمان به نگرانیهای طرف مقابل گوش کنی و به شکلی راهحلهایی را پیشنهاد کنی که هم به نفع آنها باشد و هم به نفع خودت.
– In every negotiation, success is achieved when you can simultaneously listen to the concerns of the other party and propose solutions that benefit both them and yourself.(In Bruges)
در هر مذاکرهای، موفقیت زمانی حاصل میشود که طرفین به این درک برسند که حل مسئله تنها از طریق همافزایی و نه تضاد میسر است.اگر بتوانی نشان دهی که هدف تو کمک به حل مسئله است، هیچ نیازی به جنگ و جدل نخواهد بود.– In any negotiation, success is achieved when both parties realize that problem-solving is only possible through synergy, not conflict.If you can show that your goal is to help solve the problem, there will be no need for fighting or argument.
(12 Angry Men)
اگر بتوانی دیگران را بهطور طبیعی و بدون اجبار به سوی خود بکشی، در هر مذاکرهای پیروز خواهی بود.– If you can naturally and without force draw others to your side, you will succeed in every negotiation.(Das Boot)
در مذاکرات پیچیده، گاهی بهترین راهحلها از دل گفتگوهای ساده و بیپیرایه بیرون میآید.– In complex negotiations, the best solutions often emerge from simple and straightforward conversations.(Wayne’s World)
در مذاکره، قدرت واقعی زمانی خود را نشان میدهد که توانستهای با استفاده از استراتژیهایی هوشمندانه، به طرف مقابل این اطمینان را بدهی که تصمیمات خود را به نفع منافع مشترک میگیرد و این چیزی است که برای هر دو طرف مفید است.
– True power in negotiation reveals itself when you’ve skillfully used strategies to assure the other party that the decisions you make are for the common good, something that benefits both sides.(Unbroken)
در هر مذاکرهای، داشتن انعطافپذیری به شما کمک میکند تا شرایط را بهتر درک کنید و به بهترین راهحل دست یابید.– In every negotiation, having flexibility helps you better understand the circumstances and reach the best solution.(Limitless)
مذاکره موفق نیازمند این است که بتوانید از تفاوتها بهرهبرداری کنید و از آنها به نفع رسیدن به توافق استفاده کنید.– A successful negotiation requires you to leverage differences and use them to benefit the agreement.
(10 Things I Hate About You)
مهارتهای ارتباطی تنها به توانایی بیان افکار شما بستگی ندارد، بلکه به گوش دادن به طرف مقابل نیز مرتبط است.هرچه بیشتر به نظرات دیگران گوش دهید، به همان میزان در مسیر متقاعد کردن آنها پیش خواهید رفت.– Communication skills are not just about expressing your thoughts but also about listening to the other party.The more you listen to others’ opinions, the more you’ll progress in persuading them.(12 Years a Slave)
هر ارتباط موفق از یک پایهی درست و قوی از احترام متقابل ساخته میشود.– Every successful communication is built on a strong, solid foundation of mutual respect.
(The Hunger Games)
هنر مذاکره در این است که به طرف مقابل احساس قدرت بدهی بدون اینکه خود را ضعیف کنی.مذاکرهکنندهای موفق است که به جای فشار، فضای همکاری ایجاد کند.– The art of negotiation lies in giving the other party a sense of power without weakening yourself.A successful negotiator is one who creates a space for collaboration rather than applying pressure.(12 Years a Slave)
قدرت واقعی در مذاکرات در گوش دادن به نیازها و نگرانیهای طرف مقابل نهفته است.وقتی بتوانی نشان دهی که مشکلات آنها را درک میکنی، راه برای رسیدن به توافقی مشترک هموار میشود.
– True power in negotiations lies in listening to the other party’s needs and concerns.When you can show that you understand their problems, the path to a mutual agreement is paved.(The West Wing)