مذاکره موفق وقتی رخ میدهد که بتوانی از جلب توجه به منافع مشترک شروع کنی و سپس با نشان دادن تعهد واقعی به همکاری، از هرگونه مانع روانی یا عاطفی که ممکن است در مسیر توافق وجود داشته باشد، عبور کنی.– Successful negotiation occurs when you begin by drawing attention to common interests, then move forward by demonstrating a genuine commitment to cooperation, overcoming any psychological or emotional barriers that might stand in the way of agreement.(Heat)
توانایی برقراری ارتباط موثر، بیشتر از آنکه به میزان اطلاعاتی که انتقال میدهی وابسته باشد، به این مربوط میشود که چقدر توانستهای احساسات، نگرانیها و خواستههای مخاطب را درک کرده و به آنها پاسخ بدهی، بهگونهای که احساس کنند در گفتگو مشارکت واقعی داشتهاند.
– Effective communication depends less on the amount of information you deliver and more on how well you understand and respond to the emotions, concerns, and desires of the audience, making them feel they have had a genuine involvement in the conversation.(The King’s Speech)
متقاعد کردن دیگران به معنای این نیست که فقط سخنانی جذاب و قانعکننده بگویید، بلکه توانایی شما در ایجاد همدلی و درک احساسات طرف مقابل باعث میشود که پیشنهاد شما بیشتر پذیرفته شود.– Persuading others does not simply mean speaking persuasive and compelling words; rather, your ability to create empathy and understand the feelings of the other party makes your proposal more likely to be accepted.
(The Pursuit of Happyness)
توانایی انعطافپذیری در برابر اعتراضات و تغییرات مسیر مذاکرات، میتواند به تو کمک کند تا همچنان بهعنوان یک مذاکرهکننده قوی باقی بمانی.زمانی که بتوانی از موانع عبور کنی و مسیر را تغییر دهی، طرف مقابل بیشتر به همکاری با تو متمایل خواهد شد.– The ability to remain flexible in the face of objections and shifts in the negotiation path helps you stay a strong negotiator.When you can navigate obstacles and shift course, the other party is more likely to be inclined to collaborate with you.(Wonder)
مذاکره واقعی وقتی اتفاق میافتد که طرفین بتوانند بدون تهدید یا فشار به یکدیگر گوش دهند.
– Real negotiation happens when both parties can listen to each other without threats or pressure.(Hannibal)
برقراری ارتباط مؤثر تنها زمانی ممکن است که به افراد فرصتی بدهی تا احساسات و نگرانیهایشان را بدون ترس از قضاوت یا رد شدن بیان کنند و این باعث میشود که آنها به راحتی حمایت خود را از شما نشان دهند.– Effective communication is only possible when you give people the opportunity to express their feelings and concerns without fear of judgment or rejection, which makes them more likely to offer their support.(The Pursuit of Happyness)
اگر بخواهی در مذاکره پیروز شوی، باید همواره از آنچه طرف مقابل نیاز دارد آگاه باشی و راهحلهایی را پیشنهاد دهی که به این نیازها پاسخ دهند.
– If you want to succeed in negotiation, you must always be aware of what the other party needs and offer solutions that address those needs.(City of God)
کلمات شما قدرت دارند، اما قدرت واقعی در نحوه استفاده از آنها نهفته است.در هنگام مذاکره، نحوه بیان شما میتواند تفاوتهای بزرگی ایجاد کند.– Your words have power, but the true power lies in how you use them.In negotiation, the way you express yourself can make a big difference.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
وقتی قدرت صحبت کردن با دیگران بهطور مؤثر را بهدست میآوری، میتوانی آنها را به انجام کارهایی ترغیب کنی که حتی خودشان هم فکر نمیکردند ممکن باشد.
– When you gain the power to communicate effectively with others, you can persuade them to do things they never thought possible.(Dead Poets Society)
یکی از کلیدهای اصلی جلب حمایت دیگران، نشان دادن منافع واقعی و بلندمدت است که نهتنها به شما، بلکه به آنها نیز تعلق میگیرد.وقتی این منافع بهطور واضح و قابلفهم برای طرف مقابل شرح داده شود، جلب حمایت بهطور طبیعی انجام خواهد شد.– One of the key elements in gaining support from others is showing the real, long-term benefits that belong not only to you but to them as well.
When these benefits are explained clearly and understandably, gaining support will naturally follow.(Wild)
توانایی گوش دادن به دیگران، نه تنها باعث نشان دادن احترام به آنها میشود، بلکه یک ابزار قدرتمند برای تاثیرگذاری است.زمانی که دیگران احساس کنند که حرفهایشان شنیده میشود، در موقعیت بهتری برای پذیرش نظرات شما قرار خواهند گرفت.– The ability to listen to others not only shows respect but is a powerful tool for influencing.When people feel heard, they are in a better position to accept your views.(12 Angry Men)
پذیرش پیشنهادات و ایدهها از سوی دیگران به این بستگی دارد که چقدر توانستهای به آنها احساس امنیت و اطمینان بدهی؛ اگر احساس کنند که راهحلهایی که ارائه میدهی به نفعشان است و به دقت به نیازهایشان توجه کردهای، خیلی راحتتر خواهند پذیرفت که با تو همکاری کنند و از نظراتت حمایت کنند.
– The acceptance of your proposals and ideas by others depends on how much you have been able to provide them with a sense of security and assurance; if they feel that the solutions you offer benefit them and that you have carefully considered their needs, they will be much more likely to collaborate with you and support your views.(Up in the Air)
قدرت در این است که بتوانی با دقت گوش دهی و سپس، آنچه که میخواهی به مخاطب انتقال دهی به گونهای که او احساس کند که ارزش وقتش را دارد.– Power lies in being able to listen attentively and then convey what you want to communicate in a way that makes your audience feel their time is well spent.
(The Dark Knight)
متقاعد کردن دیگران برای پذیرش دیدگاههای متفاوت، به توانایی ایجاد احساس راحتی در آنها بستگی دارد.زمانی که طرف مقابل احساس کند مورد احترام است، به راحتی قانع میشود.– Persuading others to accept different viewpoints depends on your ability to make them feel comfortable.When the other party feels respected, they are easily convinced.(12 Angry Men)
اگر حرفی بزنید که دیگران با آن ارتباط برقرار کنند، برندهاید.– If you say something that others can connect with, you win.(The Hunger Games)
جلب حمایت دیگران به معنای متقاعد کردن آنها نیست، بلکه به معنای ایجاد درک و ارتباط مشترک است که منجر به همکاری میشود.
– Gaining others’ support is not about persuasion, but about creating understanding and mutual connection, leading to collaboration.(Wild Strawberries)
در یک مذاکره موفق، باید بدانید که گاهی سکوت، بهترین ابزار برای گشایش دروازههای جدید است.– In a successful negotiation, you must understand that sometimes silence is the best tool to open new doors.(12 Years a Slave)
در هر مذاکره، چالش واقعی این است که طرفین بتوانند درک مشترکی از هدف نهایی پیدا کنند.– In every negotiation, the real challenge is for both sides to find a shared understanding of the ultimate goal.(The Godfather)
برای ایجاد ارتباطات موثر، نباید فقط به حرفها گوش بدی، باید به احساسات هم توجه کنی.
– To create effective communication, you must listen not only to words but also to emotions.(Her)
در هنر مذاکره، توانایی گوش دادن به طرف مقابل میتواند تفاوت زیادی در رسیدن به توافق ایجاد کند.– In the art of negotiation, the ability to listen to the other party can make a huge difference in reaching an agreement.(The Imitation Game)
هیچ مذاکرهای موفق نخواهد بود مگر آن که طرفین احساس کنند که هر کدام برنده شدهاند.– No negotiation will succeed unless both parties feel that they have won something.(The Negotiator)
وقتی اعتماد دیگران را به دست میآوری، فرصتهای بیشتری برای متقاعد کردن آنها ایجاد میشود.
برای ایجاد این اعتماد، باید به قولهایت عمل کنی.– When you earn the trust of others, more opportunities for persuading them arise.To build this trust, you must deliver on your promises.(Twelve Monkeys)
توانایی مذاکره موفق زمانی شکوفا میشود که بتوانی بهطور مستمر جزئیات کوچک را که برای طرف مقابل مهم است شناسایی کنی و با استفاده از این اطلاعات، پیشنهاداتی ارائه دهی که به شکلی ملموس برای طرف مقابل ارزشآفرین باشد.– Successful negotiation thrives when you can consistently identify the small details that matter to the other party and, using this information, offer proposals that tangibly create value for them.
(Vertigo)
برای مذاکره موفق باید بتوانی با تمامی حواس خود گوش دهی و از هر اطلاعاتی برای بهبود موقعیت خود استفاده کنی.– For successful negotiation, you must listen with all your senses and use every piece of information to improve your position.(Coach Carter)
۲.زمانی که تصمیم میگیری با کسی وارد مذاکره شوی، باید بیش از آنکه به دنبال برنده شدن باشی، هدف اصلی تو باید بر این باشد که طرف مقابل را به همکاری و ایجاد یک رابطه پایدار و دوطرفه وادار کنی، زیرا هیچ موفقیتی بدون ایجاد اعتماد متقابل به دست نمیآید.– When deciding to enter into negotiations with someone, your main goal should be not just to win, but to push the other party toward cooperation and building a lasting, mutual relationship, because no success is achieved without mutual trust.
(The Dark Knight)
برای جلب حمایت واقعی در مذاکره، باید نشان دهی که طرف مقابل در تصمیمات تو سهیم است و نظرات او تاثیرگذار است.– To gain true support in negotiation, you must show that the other party has a stake in your decisions and that their opinions matter.(The Godfather)
نیاز به توافق و همدلی، از قدرت مذاکرات میکاهد.قدرت واقعی در شناخت ارزشهای دیگران و تلاش برای حل مشکلات به شیوهای مشترک است.– The need for agreement and empathy diminishes the power of negotiation.True power lies in understanding the values of others and working to solve problems in a collaborative manner.
(12 Strong)
هر گفتوگویی یک فرصتی است برای یادگیری بیشتر از آنچه که میخواهی به دست آوری.با هر گامی که در مذاکرات برمیداری، میتوانی درک بهتری از نیازهای طرف مقابل پیدا کنی.– Every conversation is an opportunity to learn more about what you want to achieve.With every step you take in negotiations, you can gain a better understanding of the other party’s needs.(12 Years a Slave)
قدرت واقعی در مذاکره زمانی نمایان میشود که بتوانی طرف مقابل را به گونهای متقاعد کنی که پیشنهاد تو را به عنوان یک فرصت برای رشد و موفقیت ببینند.
– True power in negotiation is revealed when you can convince the other party to see your proposal as an opportunity for growth and success.(Deadpool)
در مذاکرات، توانایی شنیدن حرفهای طرف مقابل و پاسخ به نیازهای آنها چیزی است که یک مذاکرهکننده حرفهای را از دیگران متمایز میکند.– In negotiations, the ability to listen to the other party’s words and respond to their needs is what distinguishes a professional negotiator from others.(The Godfather)
وقتی از حرفهای دیگران استفاده میکنی، نه فقط گوشها که قلبشان را نیز به خود میکشی.
– When you use others’ words, you not only capture their ears but also their hearts.(12 Years a Slave)
سپاسگزاریم از اینکه سایت خود را با وردپرس ساختهاید.نگارش 6.8.1
زمانی که موفق میشوی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی، بسیاری از درهای بسته برایت باز میشود.– When you succeed in gaining the other party’s trust, many closed doors will open for you.(The Gambler)
جلب حمایت دیگران زمانی مؤثر است که به آنها نشان دهید اهداف مشترکی دارید و موفقیت آنها به موفقیت شما وابسته است.این احساس تعلق میتواند نیروی محرکهای برای همکاری باشد.
– Gaining others’ support is effective when you show them that you share common goals and their success is tied to yours.This sense of belonging can be a driving force for collaboration.(10 Things I Hate About You)
هر گفتگویی فرصتی است برای رشد و پیشرفت.اگر به درستی از آن استفاده کنی، میتوانی در هر موقعیتی به نفوذ برسید.– Every conversation is an opportunity for growth and progress.If you use it correctly, you can gain influence in any situation.(The Secret)
به یاد داشته باش که برای جلب حمایت دیگران، نباید از آنها چیزی بخواهی که خود نتوانی آن را ارائه دهی.
– Remember that to gain others’ support, you must not ask for something you cannot offer yourself.
(12 Years a Slave)