توانایی برقراری ارتباط مؤثر و اعتمادساز بهویژه زمانی که موضوعات حساس و پیچیده مطرح میشود، یکی از ارکان مهم مذاکره است.وقتی بتوانی با زبان ساده و بیپرده به موضوعات پرداخته و احساسات طرف مقابل را نیز در نظر بگیری، امکان رسیدن به راهحلهای مشترک و همسو افزایش پیدا میکند.– The ability to communicate effectively and build trust, especially when sensitive and complex issues are involved, is a crucial component of negotiation.When you can address topics openly and straightforwardly while considering the emotions of the other party, the chances of reaching common and aligned solutions increase.
(Westworld)
مذاکره موفق نیازمند درک عمیق نیازهای طرف مقابل است.اگر این نیازها را بشناسی، قادر خواهی بود بهترین شرایط را به دست آوری.– Successful negotiation requires a deep understanding of the other side’s needs.If you know these needs, you will be able to secure the best terms.(12 Strong)
هیچگاه برای شروع یک مذاکره تازه دیر نیست، همانطور که هیچوقت برای تغییر طرز فکر کسی نیز دیر نیست.– It’s never too late to begin a fresh negotiation, just as it’s never too late to change someone’s mindset.(The Devil Wears Prada)
موفقیت در جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که بتوانی همزمان آنها را درک کنی و به آنها نشان دهی که خواستهها و نیازهایشان برای تو نیز اهمیت دارند، چرا که حمایت واقعی تنها زمانی حاصل میشود که طرف مقابل حس کند که خواستههایش بهدرستی در نظر گرفته شده است.
– Success in gaining others’ support depends on your ability to both understand them and show that their needs and desires are important to you as well, for true support is only gained when the other party feels that their needs are genuinely considered.(Hidden Figures)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بتوانی آنها را متقاعد کنی که این تصمیم به نفع آنها نیز خواهد بود.– To persuade others, you must be able to convince them that this decision will also benefit them.(The Dark Knight)
قدرت متقاعد کردن زمانی نمایان میشود که طرف مقابل احساس کند شما به خواستههای او توجه کردهاید و درک عمیقی از نیازهایش دارید.
این بدان معناست که شما نه تنها حرفهایش را میشنوید، بلکه در عمل نیز به آن احترام میگذارید.– The power of persuasion becomes evident when the other party feels that you’ve paid attention to their desires and have a deep understanding of their needs.This means that you not only listen to their words but also respect them in action.(12 Years a Slave)
متقاعد کردن دیگران از طریق ارائه گزینههای مختلف و انعطافپذیری در پیشنهادات، میتواند به کاهش مقاومت و افزایش پذیرش نظر شما کمک کند.– Persuading others through offering different options and flexibility in proposals can help reduce resistance and increase the acceptance of your point of view.
(The Wolf of Wall Street)
در هنگام مذاکره، هنگامی که طرف مقابل احساس کند که به او فرصت دادهای تا خود را اثبات کند، بهترین نتیجه حاصل خواهد شد.– During negotiation, when the other party feels that they have been given the opportunity to prove themselves, the best result will follow.(The Pursuit of Happyness)
توانایی خواندن بین خطوط و درک نیتهای پنهانی، مهارت بیبدیلی در مذاکرات است.این مهارت به تو کمک میکند تا از احساسات و اطلاعات نادیده گرفتهشده استفاده کنی.– The ability to read between the lines and understand hidden intentions is an unmatched skill in negotiations.
This skill helps you make use of overlooked emotions and information.(Dark Knight)
مهارتهای ارتباطی زمانی مؤثرتر میشوند که توانایی استفاده از هر کلمه و ژست به شکلی استراتژیک و هدفمند باشد تا پیامها با دقت به طرف مقابل منتقل شود و او به طور کامل متوجه شود که آنچه گفته میشود دقیقاً با منافع و احساسات او در ارتباط است.– Communication skills become more effective when you can use every word and gesture strategically and purposefully so that messages are conveyed precisely to the other party, ensuring they fully understand that what is being said is directly connected to their interests and emotions.
(La La Land)
با وجود تمام تفاوتها، ارتباط قوی بر اساس اعتماد و احترام میتواند هر شکافی را پر کند.– Despite all the differences, strong communication based on trust and respect can bridge any gap.(127 Hours)
قدرت ارتباطات زمانی نمایان میشود که بتوانی پیامهایت را به گونهای منتقل کنی که طرف مقابل نه تنها به آن توجه کند، بلکه احساس کند که پیامها بهطور مستقیم به خواستهها و نگرانیهای او پاسخ میدهند، که این خود بستری برای ایجاد اعتماد و پیشبرد مذاکرات است.– The power of communication becomes evident when you can convey your messages in a way that not only captures the other party’s attention but makes them feel that the messages directly address their desires and concerns, creating trust and moving the negotiation forward.
(Hercules)
در مذاکره، باید مراقب باشید که تنها به منافع خودتان نپردازید، بلکه به نیازهای طرف مقابل نیز توجه کنید.– In negotiations, be careful not to focus only on your own interests, but also consider the needs of the other party.(12 Angry Men)
برای جلب حمایت دیگران، باید توانایی تشخیص و درک آنچه که برای آنها مهم است را داشته باشی.این خود یکی از مهمترین ویژگیهای مذاکرهکنندگان موفق است.– To gain the support of others, you must have the ability to recognize and understand what is important to them.This is one of the most important qualities of successful negotiators.
(12 Years a Slave)
هر موقعیتی که در آن قرار میگیری، فرصتی است برای بهبود مهارتهای ارتباطی و یادگیری از دیگران.– Every situation you find yourself in is an opportunity to improve communication skills and learn from others.(Good Will Hunting)
مذاکره موفق وقتی به اوج میرسد که بتوانی با درک عمیق از وضعیت طرف مقابل، بهگونهای عمل کنی که او احساس کند مذاکره به نفع او هم خواهد بود و نه تنها برای خودت بلکه برای او نیز فرصتهای جدیدی فراهم میآید، این احساس مشترک از منفعت، بهطور طبیعی باعث ایجاد تعهد و همکاری بیشتر میشود.
– Successful negotiation peaks when you can act with a deep understanding of the other side’s position, ensuring they feel the negotiation benefits them as well, and not only provides new opportunities for you but for them too; this shared sense of gain naturally fosters greater commitment and cooperation.(The Godfather)
توانایی شناخت و درک نیازهای طرف مقابل، مهارت کلیدی در متقاعد کردن دیگران به شمار میآید.وقتی بتوانی آنها را درک کنی و پیشنهادی متناسب با نیازهایشان ارائه دهی، راه برای جلب حمایت آنها هموار میشود.– The ability to understand and recognize the needs of the other party is a key skill in persuading others.
When you can understand them and offer a proposal that matches their needs, the path to gaining their support becomes clear.(Moneyball)
۱۷.برای اینکه در فرآیند متقاعدسازی موفق شوی، باید هرگز فراموش نکنی که طرف مقابل را نه تنها از نقطه نظر عقلی بلکه از لحاظ احساسی نیز باید درگیر کنی.– To succeed in persuasion, you must never forget that you need to engage the other party not only intellectually but also emotionally.(Jerry Maguire)
۳.برای اینکه بتوانی دیگران را بهطور مؤثر متقاعد کنی، باید به نوعی گفتگو کنی که به آنها احساس قدرت و اعتماد به نفس بدهی، یعنی بهگونهای که نشان دهی آنها نه تنها بخشی از تصمیمات مهم هستند، بلکه در این تصمیمات نقش حیاتی ایفا میکنند و این امر باعث میشود که آنها احساس کنند بهطور جدی در موفقیتهای آینده شریکاند.
– To persuade others effectively, you must speak in a way that gives them a sense of power and confidence, showing that they are not only part of important decisions but play a vital role in them, making them feel that they are truly partners in future successes.(The Social Network)
هنگام برقراری ارتباط، هدف فقط انتقال پیام نیست، بلکه ایجاد درک و تفاهم متقابل است.– When communicating, the goal is not just to convey a message, but to create mutual understanding and comprehension.(Midnight in Paris)
متقاعد کردن دیگران به رفتارهایی برمیگردد که بیش از کلمات، بر اساس اعتماد و احترام ساخته میشوند.
اعتماد باید در ابتدا شکل بگیرد تا بتوانید دیدگاههای خود را منتقل کنید.– Persuading others stems from actions built on trust and respect more than words.Trust must be established first to convey your perspective.(The Social Network)
آگاهی از نیازهای دیگران در هنگام مذاکره میتواند کلیدی برای موفقیت باشد.وقتی آنها احساس کنند که به نیازهایشان توجه میکنی، به راحتی از تو حمایت خواهند کرد.– Awareness of others’ needs during negotiation can be the key to success.When they feel that you are attentive to their needs, they will easily support you.(Rango)
چالش واقعی اینه که بتوانی دیگران رو متقاعد کنی تا ایدههایت رو باور کنند.
– The real challenge is convincing others to believe in your ideas.(Heat)
قدرت ارتباطات از آنِ کسی است که بتواند به راحتی دیگران را متقاعد کند که مسیر درست همین است.– The power of communication belongs to the one who can easily convince others that the right path is this.(127 Hours)
هرچقدر که مهارتهای ارتباطی خود را تقویت کنی، دیگران راحتتر تحت تأثیر حرفهای تو قرار میگیرند.– The more you enhance your communication skills, the easier it becomes for others to be influenced by your words.(Captain America)
متقاعد کردن دیگران به پذیرش ایدههایت، نیاز به این دارد که آنها را نه تنها با دلایل منطقی، بلکه با احساسات و خواستههایشان درگیر کنی.
– Persuading others to accept your ideas requires engaging them not just with logical reasons, but with their emotions and desires.(12 Strong)
نشان دادن قدرت واقعی در گفتگو، نه با داد و فریاد، بلکه با آرامش و صداقت است.در متقاعد کردن دیگران، باید خود را از تمامی تحمیلها آزاد کنی.– True power in a conversation is shown not through shouting, but through calmness and honesty.In persuading others, you must free yourself from all impositions.(10 Things I Hate About You)
اگر در میانه راه متوقف بشی، نخواهی توانست به هدف خود برسی.– If you stop halfway, you won’t reach your goal.
(The Hunger Games)
قدرت در مذاکره تنها به آنچه که میگویی محدود نمیشود؛ بلکه به آنچه که نمیگویی نیز وابسته است.– Power in negotiation is not limited to what you say; it also depends on what you don’t say.(Gladiator)
جلب حمایت دیگران زمانی میسر میشود که بتوانی با استفاده از مهارتهای ارتباطی خود، به طرف مقابل این احساس را بدهی که مشارکت آنها نه تنها به نفع تو، بلکه به نفع تمام کسانی است که به این پروژه یا هدف مشترک تعلق دارند و باعث میشود آنها احساس کنند که بخشی از یک حرکت بزرگتر هستند.
– Gaining others’ support becomes possible when you use your communication skills to make them feel that their participation will benefit not just you but everyone involved in the shared project or goal, making them feel part of a larger movement.(The Pursuit of Happyness)
جلب حمایت دیگران زمانی امکانپذیر است که بتوانی به آنها نشان دهی که با حمایت از تو، نه تنها خودشان، بلکه جامعهای بزرگتر و گستردهتر از این حرکت بهرهمند خواهد شد و این احساس تعلق به یک هدف مشترک، آنها را به سمت اقدام هدایت میکند.– Gaining others’ support becomes possible when you show them that by supporting you, not only will they benefit but also a larger and broader community, and this feeling of belonging to a shared goal drives them toward action.
(Invictus)
برای موفقیت در مذاکره، باید توانایی خود را در ایجاد رابطهای صادقانه و پایدار نشان دهی.هنگامی که طرف مقابل احساس کند که با کسی قابل اعتماد روبروست، مذاکره به شکلی موفق پیش خواهد رفت.– For success in negotiation, you must demonstrate your ability to create an honest and lasting relationship.When the other party feels they are dealing with someone trustworthy, the negotiation will proceed successfully.(The Crown)
هیچ مذاکرهای زمانی موفق نخواهد بود که در آن هیچ یک از طرفین احساس کنند که سرزنش شدهاند.– No negotiation will succeed if either party feels blamed in the process.
(The Girl with the Dragon Tattoo)
دولتهای بزرگ از حمایت مردم ساخته میشوند.
هنگامی که بتوانی آنها را به طرف خود جلب کنی، حتی بزرگترین بحرانها نیز به فرصتهایی برای پیروزی تبدیل میشوند.– Great governments are made of people’s support.When you can win them over, even the biggest crises turn into opportunities for victory.(Dark Knight)