زمانی که از خودتان و خواستههایتان به وضوح صحبت میکنید، دیگران بیشتر راغب میشوند تا به شما گوش دهند و شما را درک کنند.– When you speak clearly about yourself and your desires, others are more likely to listen to you and understand you.(Pride and Prejudice)
زمانی که بتونی دلها رو تسخیر کنی، حتی بزرگترین چالشها برای تو سادهتر خواهند بود.– When you capture hearts, even the biggest challenges will be easier for you.(The Princess Bride)
در حالی که بسیاری از افراد فکر میکنند متقاعد کردن تنها با سخنرانی یا ارائه دلایل قوی به دست میآید، واقعیت این است که وقتی طرف مقابل احساس کند که حرفهای شما به دغدغههای عاطفی و انسانی آنها پاسخ میدهد، قدرت واقعی در گفتگو شکل میگیرد و مسیر جلب حمایت فراهم میشود.
– While many believe persuasion comes from speaking or presenting strong arguments, the truth is that when the other party feels your words address their emotional and human concerns, true power in the conversation emerges, paving the way for gaining support.(The Hunger Games)
توانایی حفظ آرامش در لحظات بحرانی و ارائه راهحلهای منطقی در زمان فشار، از تواناییهای ارزشمندی است که میتواند در مذاکرات به خوبی موثر باشد.– The ability to remain calm in critical moments and offer logical solutions under pressure is a valuable skill that can be highly effective in negotiations.(10 Things I Hate About You)
برای موفقیت در مذاکره باید توانایی انعطافپذیری داشته باشی و اجازه دهی که بهطور مداوم استراتژیهای خود را با توجه به موقعیت تغییر دهی.
کسانی که قادر به انطباق سریع هستند، بیشترین دستاورد را دارند.– To succeed in negotiations, you must have the ability to be flexible and allow yourself to constantly adjust your strategies based on the situation.Those who can adapt quickly are the ones who achieve the most.(Moneyball)
برای جلب حمایت واقعی در مذاکره، باید نشان دهی که طرف مقابل در تصمیمات تو سهیم است و نظرات او تاثیرگذار است.– To gain true support in negotiation, you must show that the other party has a stake in your decisions and that their opinions matter.(The Godfather)
اگر میخواهی در مذاکرات به موفقیت برسی، لازم است که مهارتهای شنیداری خود را تقویت کنی و واقعاً به آنچه دیگران میگویند گوش بدهی، چون در هر گفتگویی اطلاعات ارزشمندی نهفته است.
– If you want to succeed in negotiations, you need to enhance your listening skills and truly hear what others are saying, as valuable information is often hidden within every conversation.(House of Cards)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر، مستلزم این است که به پیامهای غیرکلامی توجه زیادی داشته باشی.گاهی اوقات زبان بدن بیشتر از کلمات میتواند پیامی قویتر منتقل کند.– The ability to communicate effectively requires paying close attention to non-verbal messages.Sometimes, body language can convey a stronger message than words.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
مذاکرهکنندهای که میتواند با دقت و درایت، به خواستههای طرف مقابل توجه کند، در نهایت به نتایج بهتری خواهد رسید.
– A negotiator who can pay careful attention to the desires of the other party will ultimately achieve better results.(Fast & Furious)
در فرآیند جلب حمایت، کلید اصلی این است که طرف مقابل احساس کند بهطور واقعی و منصفانه در تصمیمگیریها شریک است، چرا که زمانی که آنها احساس کنند که قدرت تصمیمگیری را دارند، بیشتر تمایل به همکاری خواهند داشت.– In the process of gaining support, the key is making the other side feel they are genuinely and fairly involved in the decision-making process, as when they feel they have a say in the decisions, they are more willing to collaborate.
(The Hunger Games)
فرآیند گفتگو زمانی موفق است که هر دو طرف بهطور فعال در جستجوی راهحلهایی باشند که برای هر دو طرف مفید باشد.این رویکرد جلب توجه و همکاری طرف مقابل را به همراه دارد.– The conversation process is successful when both sides actively search for solutions that benefit both parties.This approach attracts the attention and cooperation of the other side.(The Adjustment Bureau)
هر گامی که در مذاکرات برمیداری، باید با آگاهی از اینکه چه چیزی برای طرف مقابل مهم است همراه باشد.– Every step you take in negotiation should be accompanied by awareness of what is important to the other side.
(Coco)
در مذاکرات، تسلیم نشدن در برابر موانع، مهمترین نشانه از استحکام شخصیت است.– In negotiations, not surrendering to obstacles is the most important sign of strong character.(12 Strong)
زمانی که بتوانی برای طرف مقابل احساس راحتی و امنیت فراهم کنی، فضای مذاکره به فضایی مثبت و سازنده تبدیل میشود.اگر احساس راحتی و احترام متقابل در مذاکره وجود داشته باشد، نتیجه موفقیتآمیز خواهد بود.– When you can create a sense of comfort and security for the other party, the negotiating environment becomes positive and constructive.If there is mutual comfort and respect in the negotiation, the outcome will be successful.
(The Big Short)
هنگامی که بتوانی نقطه ضعف خود را به قوت تبدیل کنی، دیگران را به سمت خود جلب خواهی کرد.– When you turn your weakness into strength, you will draw others toward you.(Cool Hand Luke)
جلب حمایت دیگران زمانی موفق است که احساس کنند به جای اینکه تحت فشار قرار گیرند، از طریق منطق و همدلی، به تصمیمی مشترک رسیدهاند که نه تنها به نفع آنها بلکه به نفع تیم و هدف کلی است.– Gaining others’ support succeeds when they feel that instead of being pressured, they’ve arrived at a shared decision through logic and empathy, one that benefits not just them but the team and the overall goal.
(Invictus)
هر مذاکره زمانی مؤثر خواهد بود که شما بدانید که چطور باید هر جزئیات کوچک را زیر نظر گرفته و در لحظات حساس تصمیمات بهینه بگیرید.– Every negotiation becomes effective when you know how to pay attention to every small detail and make optimal decisions at critical moments.(Das Boot)
جلب حمایت دیگران نیازمند داشتن توانایی در متقاعد کردن آنها به ارزش کار یا هدف توست.وقتی تواناییهای خود را به وضوح نشان دهی، دیگران به سرعت به تو اعتماد میکنند.– Gaining support from others requires the ability to persuade them of the value of your work or goal.
When you clearly demonstrate your abilities, others quickly trust you.(12 Years a Slave)
هر قدمی که برای درک بهتر طرف مقابل برداری، یک قدم به موفقیت نزدیکتر میشوی.– Every step you take to better understand the other party brings you one step closer to success.(12 Years a Slave)
توانایی متقاعد کردن افراد نه تنها در کلمات و استدلالهای منطقی خلاصه نمیشود، بلکه در توانایی ایجاد اعتماد، توجه به علایق واقعی و برقراری ارتباط انسانی نیز نهفته است.– The ability to persuade people doesn’t just lie in words and logical arguments but is also hidden in the capacity to build trust, pay attention to real interests, and foster human connection.
(How to Win Friends and Influence People)
وقتی بتوانی به طرف مقابل کمک کنی تا احساس کند که تصمیمی که میگیرد به نفع اوست، احتمال پذیرش پیشنهاداتت بیشتر خواهد شد.– When you can help the other party feel that the decision they are making is in their best interest, they will be more likely to accept your proposals.(Citizen Kane)
زمانی که وارد مذاکره میشوی، باید به یاد داشته باشی که حتی اگر در ابتدا همه چیز به نظر متفاوت باشد، همیشه راهی برای رسیدن به توافق وجود دارد.– When you enter a negotiation, you must remember that even if things seem different at first, there is always a way to reach an agreement.
(127 Hours)
اگر بخواهی در مذاکره موفق باشی، باید یاد بگیری که همزمان با شجاعت در ایستادن بر اصول خود، انعطافپذیر باشی تا بتوانی به نتایج مطلوب دست یابی.– To be successful in negotiation, you must learn to be flexible while standing courageously on your principles to achieve the desired results.(Gladiator)
در لحظهای که میفهمی دیگران تو را درک کردهاند، آن موقع است که میتوانی هر چیزی را به دست آوری.– The moment you realize others understand you, that’s when you can gain anything.(Inglourious Basterds)
وقتی میخواهی مردم را متقاعد کنی، بهترین راه، گوش دادن است.
– When you want to persuade people, the best way is to listen.(The Devil Wears Prada)
هرگز نخواهی توانست دیگران را متقاعد کنی مگر اینکه خودت باور کنی آنچه میگویی حقیقت است.– You will never convince others unless you believe what you’re saying is true.(The Matrix)
قدرت ارتباطی شما در این است که بتوانید با کلمات و اعمال خود اطمینان ایجاد کنید.زمانی که طرف مقابل اطمینان داشته باشد، میتوانید به راحتی از آنها حمایت بگیرید.– Your communication power lies in your ability to create assurance with your words and actions.When the other party feels confident, you can easily gain their support.
(The Godfather)
دقت در انتخاب کلمات و نحوه بیان آنها، میتواند در اثرگذاری پیام شما تفاوت زیادی ایجاد کند.– Precision in choosing words and how you express them can make a huge difference in the effectiveness of your message.(12 Strong)
برای موفقیت در جلب حمایت دیگران، باید آنها را در تصمیمگیریها شریک کنی.وقتی احساس کنند که نظرشان اهمیت دارد، بیشتر تمایل دارند که در کنار شما بایستند.– To succeed in gaining support, you must involve them in decision-making.When they feel their opinion matters, they are more likely to stand by your side.(Selma)
قادر بودن به پذیرش نقطهنظرهای مخالف و تلاش برای یافتن نقاط مشترک، کلید موفقیت در هر مذاکره است.
وقتی طرف مقابل ببیند که برای توافق آمادهای، احتمال موفقیت بیشتر خواهد بود.– Being able to accept opposing viewpoints and striving to find common ground is the key to success in any negotiation.When the other party sees you are ready to agree, the chances of success rise.(Witness for the Prosecution)
استفاده از “پرسشهای درباره تعامل با افراد با دیدگاههای متفاوت”
از فرد مقابل بپرسید که چگونه با افرادی که دیدگاههای متفاوتی دارند تعامل میکند و چه چالشهایی در این مسیر دارد.بپرسید: “چطور با افرادی که دیدگاههای کاملاً متفاوتی دارن تعامل میکنی و چه چیزی برات توی این نوع ارتباطات بیشتر چالشبرانگیزه؟” این سوالات به شما کمک میکند تا بفهمید فرد چقدر در مواجهه با تنوع فکری انعطافپذیر است.
شجاعت در لحظات سخت، تفاوت میان مذاکرهچیهای ضعیف و قوی را میسازد.زمانی که ترس را کنار بگذاری، قدرتهای واقعی خود را به نمایش میگذاری.– Courage in tough moments distinguishes weak negotiators from strong ones.
When you set aside fear, you showcase your true strengths.(Feel the Fear and Do It...)
بهترین راه برای حل اختلافات، این است که ابتدا نیازها و خواستههای طرف مقابل را بفهمی و سپس بهدنبال راهحلهای مشترک بگردی.– The best way to resolve conflicts is to first understand the needs and desires of the other party, then look for mutual solutions.(The Secret)
اگر در مذاکرات همیشه از موقعیتهای پیچیده و سخت فرار کنی، هیچگاه به آنچه که میخواهی نمیرسی.– If you always avoid complex and difficult situations in negotiations, you will never reach what you want.
(A Star is Born)
جلب حمایت دیگران نیازمند داشتن هدفی بزرگتر است.مردم به کسی که دیدگاه و هدف روشنی دارد، اعتماد خواهند کرد.– Gaining others’ support requires having a bigger goal.People will trust someone with a clear vision and purpose.(The Pursuit of Happyness)
توانایی متقاعد کردن دیگران بر مبنای ایجاد یک رابطه متقابل و عادلانه است.وقتی طرف مقابل احساس کند که سودی متقابل از این فرآیند به دست میآورد، متقاعد کردن او بسیار راحتتر خواهد شد.– The ability to persuade others is based on creating a reciprocal and fair relationship.When the other party feels that they gain something mutually from the process, convincing them becomes much easier.
(Wonder)