متقاعد کردن دیگران تنها در صورتی مؤثر است که بتوانی برای آنها نه تنها دلیلهایی منطقی، بلکه دلایلی مبتنی بر احساسات و منافع شخصی ارائه دهی تا ارتباطات احساسی نیز برقرار شود.– Persuading others is only effective when you can offer them not just logical reasons, but also emotional and personal benefits, establishing an emotional connection as well.(Inception)
قدرت واقعی در مهارتهای ارتباطی است؛ وقتی بتوانی احساسات و انگیزههای طرف مقابل را شناسایی کنی، میتوانی بیشترین تأثیر را بگذاری.– True power lies in communication skills; when you can identify the emotions and motivations of the other party, you can exert the greatest influence.
(127 Hours)
توانایی برقراری ارتباطی مؤثر و شفاف نه تنها به معنای انتقال اطلاعات است، بلکه ایجاد فضایی است که در آن طرف مقابل احساس کند تمامی جنبهها و نیازهای او مورد توجه قرار گرفته و این احساس راحتی باعث میشود که در مذاکرات به دنبال راهحلهای مشترک و سودمند برای هر دو طرف باشد.– The ability to establish effective and clear communication is not only about transferring information but about creating an environment where the other party feels all aspects and needs are being considered, and this sense of comfort encourages them to pursue mutually beneficial solutions.
(Westworld)
قدرت در مذاکره زمانی است که بتوانی نظرات مخالف را به فرصتی برای گسترش درک متقابل تبدیل کنی.– Power in negotiation is when you can turn opposing views into an opportunity for mutual understanding.(City of God)
برای جلب حمایت دیگران، باید بتوانی به آنها این اطمینان را بدهی که هر دو با هم به موفقیت خواهیم رسید.– To gain support from others, you must be able to assure them that together, both of you will achieve success.(A Star is Born)
همیشه میتوان با ایجاد یک فضای منصفانه و احترامآمیز، به نتایج خوبی در مذاکره دست یافت.
– You can always reach good outcomes in negotiation by creating a fair and respectful environment.(Darkest Hour)
توانایی جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که چگونه میتوانید افکار و نگرانیهای آنها را درک کنید و سپس پیشنهادات خود را طوری مطرح کنید که احساس کنند راهحلهایی که ارائه میدهید، به نفع آنها نیز خواهد بود.در مذاکره، این مهارت میتواند شما را از دیگران متمایز کند و طرف مقابل را متقاعد کند که با شما همکاری کند.– The ability to gain others’ support depends on how well you can understand their thoughts and concerns, and then present your suggestions in a way that makes them feel your proposed solutions will benefit them too.
In negotiation, this skill can set you apart and persuade the other party to collaborate with you.(Up in the Air)
بدون درک دقیق از آنچه که طرف مقابل به آن نیاز دارد، هیچ مذاکرهای به سرانجام نمیرسد.– Without a clear understanding of what the other side needs, no negotiation will reach a conclusion.(Reservoir Dogs)
اگر بتوانی به کسی نشان دهی که چیزی که برای او مهم است، با چیزی که برای تو مهم است همراستا است، موفقیت در مذاکره ممکن میشود.– Success in negotiation becomes possible if you can show someone that what matters to them aligns with what matters to you.
(Heat)
گاهی اوقات بهترین روش برای متقاعد کردن دیگران این است که از خودشان بپرسی تا آنها خود به جواب برسند.– Sometimes the best way to persuade others is to ask them questions so they reach the answers themselves.(The Secret)
قدرت واقعی در مذاکرات در توانایی شما برای نشان دادن نیازهای طرف مقابل نهفته است.– True power in negotiations lies in your ability to highlight the needs of the other party.(The Way Back)
در مذاکره، بیشتر از آنچه بگویی، نحوه گفتن آن و احساسات پشت کلمات اهمیت دارد.وقتی به صحبتهای دیگران با دقت گوش دهی و آن را با دلسوزی پاسخ دهی، ارتباطات به سطوح عمیقتری میرسد.
– In negotiation, how you say things and the emotions behind your words matter more than what you say.When you listen carefully to others and respond with empathy, your communication reaches deeper levels.(Moneyball)
توجه به جزئیات کوچک در صحبتها و رفتارهای طرف مقابل، میتواند به شما در پیدا کردن نقاط قوت و ضعف آنها کمک کند و نتیجه مذاکرات را به نفع شما تغییر دهد.– Paying attention to the small details in the words and actions of the other side can help you identify their strengths and weaknesses, potentially changing the outcome of the negotiations in your favor.
(12 Strong)
نقاط ضعف طرف مقابل باید بهعنوان فرصتهایی برای بهبود و پیشرفت دیده شوند، نه بهعنوان ابزارهایی برای ضربه زدن.– The weaknesses of the other party should be seen as opportunities for improvement and progress, not as tools to hit them.(12 Years a Slave)
در هر مذاکرهای، شناخت دقیق زمان مناسب برای ارائه پیشنهادات میتواند تفاوتی بزرگ ایجاد کند.آگاهی از لحظههای حساس و انتخاب زمان درست میتواند به شما کمک کند که پیشنهاداتتان را با بیشترین تاثیر مطرح کنید.– In any negotiation, knowing the right timing to present your proposals can make a huge difference.
Awareness of critical moments and choosing the right time can help you present your suggestions with the most impact.(Wild Strawberries)
افراد غالباً به دنبال اطمینان از این هستند که نظرشان شنیده میشود.گوش دادن به آنها میتواند کل فرآیند را تسهیل کند.– People often seek assurance that their opinions are heard.Listening to them can facilitate the entire process.(Das Boot)
ارتباط واضح و صریح در مذاکرات، شما را از تفسیرهای اشتباه و درگیریهای بیمورد نجات خواهد داد.– Clear and direct communication in negotiations will save you from misunderstandings and unnecessary conflicts.(Full Metal Jacket)
توانایی شما در تأثیرگذاری بیشتر به این بستگی دارد که چهطور میتوانید به دیگران احساس اهمیت بدهید و نیازهایشان را در اولویت قرار دهید.
– Your ability to influence others is more dependent on how you make them feel valued and prioritize their needs.(Deadpool)
مذاکره موفق زمانی ممکن است که طرف مقابل احساس کند که شما به آنها به عنوان یک شریک و نه حریف نگاه میکنی.در چنین فضایی، با نشان دادن تمایل به همکاری و دستیابی به یک نتیجه مشترک، میتوان به راحتی به توافقاتی رسید که به سود هر دو طرف باشد.این رویکرد، از مهارت در برقراری ارتباط و ایجاد همافزایی میان طرفین نشأت میگیرد و موجب میشود که طرف مقابل احساس کند در فرآیند تصمیمگیری سهیم است.
– Successful negotiation occurs when the other party feels you view them as a partner, not an adversary.In such an environment, by demonstrating a willingness to cooperate and reach a shared outcome, agreements that benefit both parties can be easily achieved.This approach stems from the skill of communication and creating synergy between the parties, making the other party feel involved in the decision-making process.(Wayne’s World)
برای متقاعد کردن دیگران باید آنها را به چالش بکشی و در عین حال نشان دهی که به تصمیماتشان احترام میگذاری.– To persuade others, you must challenge them while showing respect for their decisions.
(Gone Girl)
مذاکره موفق همیشه نیاز به قدرت کلامی ندارد، بلکه توانایی در ایجاد ارتباطات عمیقتر با طرف مقابل است که در نهایت نتیجه را رقم میزند.– Successful negotiation doesn’t always require verbal strength, but rather the ability to form deeper connections with the other party that ultimately determines the outcome.(127 Hours)
در لحظهای که به طرف مقابل احترام میگذاری، میتوانی بر او تأثیر بگذاری.احترام در هر مذاکرهای بیش از کلمات است.– The moment you show respect to the other person, you can influence them.Respect in any negotiation is more than just words.
(A Walk to Remember)
کسی که بتواند دیدگاه دیگری را درک کند، در مسیر موفقیت قرار دارد.– The person who can understand another’s perspective is on the path to success.(The Imitation Game)
۸.متقاعد کردن دیگران فقط به این بستگی ندارد که چطور ایدهها و افکار خود را منتقل میکنی، بلکه به این بستگی دارد که چطور توانستهای آنها را به درک مشترک برسانی که اهداف مشترک و همراستا در مسیر مذاکره قابل دستیابی هستند.– Persuading others depends not only on how you convey your ideas and thoughts but also on how you guide them to a shared understanding that common and aligned goals are achievable during the negotiation process.
(The Social Network)
تمام قدرت یک مذاکرهکننده در این است که بداند چه زمانی باید سکوت کند و چه زمانی باید صحبت کند.– The true power of a negotiator lies in knowing when to be silent and when to speak.(The Bourne Ultimatum)
برای جلب حمایت دیگران، باید توانایی این را داشته باشی که آنها را در مسیر خود قرار دهی و به آنها نشان دهی که این حمایت نه تنها برای شما مفید است بلکه برای آنها نیز پاداشهایی به همراه خواهد داشت.وقتی طرف مقابل احساس کند که شما منافع مشترک را در نظر میگیرید، انگیزه بیشتری برای پیوستن به شما پیدا میکند.
توانایی ایجاد این حس مشترک میتواند باعث موفقیت در مذاکرههای پیچیده شود.– To gain the support of others, you must be able to align them with your vision and show them that this support will not only benefit you but also reward them.When the other party feels that you are considering mutual benefits, they will have more motivation to join you.The ability to create this shared sense can lead to success in complex negotiations.(The Pursuit of Happyness)
در هر مذاکرهای، موفقیت زمانی حاصل میشود که طرفین احساس کنند که به چیزی مهم دست یافتهاند.
– Success in any negotiation comes when both parties feel they have gained something significant.(The Martian)
هنگامی که نشان دهی تصمیمات تو به نفع ایجاد فضایی عادلانه برای تمامی طرفها است، افراد احساس میکنند که در مذاکرات شریک هستند و این میتواند موجب ایجاد انگیزه برای همکاری بیشتر شود.– When you show that your decisions are made to create a fair space for all parties, people feel they are partners in the negotiation, and this can inspire greater motivation for collaboration.(Wonder)
بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران این است که به آنها نشان دهید چطور پیشنهادات شما میتواند زندگی یا کارشان را بهبود بخشد.
وقتی آنها درک کنند که بهطور واقعی از منافعشان حمایت میکنید، آمادهتر خواهند بود که با شما همکاری کنند.
– The best way to persuade others is to show them how your proposals can improve their life or work.When they realize that you genuinely support their interests, they will be more willing to cooperate with you.(Witness for the Prosecution)
جلب حمایت دیگران، در واقع، به ایجاد رابطهای مبتنی بر اعتماد و احترام متقابل بستگی دارد؛ زمانی که طرف مقابل احساس کند که تصمیم تو نه تنها برای خودت بلکه به نفع او نیز هست، آنگاه حمایت طبیعی و بیدریغ او را بدست خواهی آورد.– Gaining the support of others fundamentally relies on building a relationship based on trust and mutual respect; when the other party feels that your decision benefits not only yourself but them as well, you will naturally earn their wholehearted and unconditional support.
(Hunger Games)
تشویق به ابراز نظرات مخالف برای توسعه مکالمه
به جای تلاش برای موافقت با همه نظرات، از طرف مقابل بخواهید که نظر مخالفش را ابراز کند.بگویید: “دوست دارم نظر متفاوتت رو درباره این موضوع بدونم.” این کار به شما کمک میکند که مکالمه به سمت بحثهای عمیقتر و مفیدتری حرکت کند و در عین حال به درک بهتری از دیدگاههای مختلف برسید.
وقتی میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید آنها را درک کنی نه فقط در موقعیت خود قرار دهی.– When you want to persuade others, you must understand them, not just place them in your position.(Whiplash)
مذاکره موفق تنها با گوش دادن و درک درست از نیازهای طرف مقابل ممکن است.
وقتی درک عمیقتری از مسائل داشته باشی، میتوانی راهحلهایی پیدا کنی که به نفع همه باشد.– A successful negotiation is only possible through listening and understanding the needs of the other party.When you have a deeper understanding of the issues, you can find solutions that benefit everyone.(Ake)
درست زمانی که به نظر میرسد هیچچیز تغییر نمیکند، باز هم ممکن است با یک کلمه یا یک ایده جدید، فضا را تغییر دهید.– Just when it seems like nothing is changing, a single word or a new idea can shift the atmosphere.
(12 Years a Slave)
در مسیر جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که موفقیت مشترک به نفع همه است.تنها زمانی دیگران از تو حمایت خواهند کرد که بدانند همکاری سودآور خواهد بود.– In gaining support from others, you must show that mutual success benefits everyone.Only when others know that collaboration will be profitable will they support you.(City of God)
وقتی هدف مشترک را با طرف مقابل به اشتراک بگذاری، مذاکره به یک همکاری سازنده تبدیل میشود که هر دو طرف از آن بهرهمند خواهند شد.– When you share a common goal with the other party, negotiation turns into a constructive collaboration where both sides benefit.
(Limitless)
قدرت نه در آن است که بتوانی دیگران را تحت کنترل درآوری، بلکه در آن است که بتوانی آنها را به سمت همکاری با خود بکشی.
– Power lies not in controlling others, but in drawing them toward cooperation with you.(Zodiac)
تعداد واژهها: 0