در مذاکره، یک پیشنهاد منطقی و مستند میتواند راهگشا باشد، اما در کنار آن باید احساسات طرف مقابل را نیز در نظر بگیری.– In negotiation, a logical and documented proposal can be a key, but alongside it, you must consider the emotions of the other party.(12 Angry Men)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران زمانی به دست میآید که بتوانی از قدرت گوش دادن فعال استفاده کنی، یعنی به جای فقط شنیدن سخنان طرف مقابل، آنچه را که بهطور غیرمستقیم و از طریق احساسات بیان میشود، درک کرده و با ارائه پیشنهاداتی منطبق بر آنها، تصمیمات خود را تقویت کنی.
– Success in persuading others comes when you use the power of active listening, not just hearing the words of the other party, but understanding what is being communicated indirectly and through emotions, and by offering proposals aligned with those, you reinforce your decisions.(Hercules)
گرفتن تصمیمهای صحیح در مذاکرات بستگی به توانایی شما در شفافسازی نیازها و خواستههای طرف مقابل دارد.– Making the right decisions in negotiations depends on your ability to clarify the needs and desires of the other party.(The Dark Knight)
جلب حمایت واقعی تنها زمانی ممکن است که دیگران احساس کنند که بخشی از یک فرآیند بزرگتر هستند و نه فقط پذیرای خواستههای تو، بلکه بخشی از آنچه که تو به دنبالش هستی.
– Genuine support is only possible when others feel they are part of a larger process, not just recipients of your desires, but participants in what you’re striving for.(In Time)
اگر بتوانی در هر موقعیتی با آرامش صحبت کنی و در عین حال با اطمینان خاطر تصمیمات خود را توضیح دهی، میتوانی به راحتی توجه و حمایت دیگران را جلب کنی.– If you can speak calmly in any situation while confidently explaining your decisions, you can easily capture the attention and support of others.(Jurassic Park)
زمانی که طرف مقابل احساس کند که خواستهها و اهدافش بهطور کامل درک شده است، احتمال پذیرش پیشنهادات شما بسیار افزایش مییابد.
– When the other party feels that their needs and goals have been fully understood, the likelihood of accepting your proposals increases dramatically.(The Big Short)
مهارتهای ارتباطی قوی به شما این امکان را میدهد که نهتنها پیام خود را بهطور مؤثر منتقل کنید، بلکه توانایی این را پیدا کنید که بهطور همزمان نیازها و نگرانیهای طرف مقابل را درک کرده و بر اساس آنها راهحلهای مناسب ارائه دهید.– Strong communication skills enable you not only to convey your message effectively but also to understand the needs and concerns of the other party and offer suitable solutions based on them.
(Unbroken)
ممکنه با گفتن یک کلمه، همه چیز تغییر کنه.قدرت در اختیار اون لحظهایه که هر کلمهاش وزن خاص خودش رو داره.– It’s possible to change everything with just one word.Power lies in that moment when each word carries its own weight.(The Godfather)
توانایی در مذاکره موفق بهویژه زمانی خود را نشان میدهد که بتوانی آرامش خود را حفظ کرده و بهدور از واکنشهای احساسی، روی شفافیت و منطق تمرکز کنی.این رویکرد باعث میشود که مذاکرات بهجای اینکه به نزاع تبدیل شوند، به مسیر سازندهای هدایت شوند.
– The ability in successful negotiation is particularly evident when you can maintain your calm and focus on clarity and logic, rather than reacting emotionally.This approach ensures that negotiations are steered toward a constructive path instead of turning into a conflict.(We Bought a Zoo)
وقتی به دیگران نشان بدهی که برای رسیدن به توافق، نه تنها به خواستههای خود بلکه به نیازهای آنان نیز توجه کردهای، قدرت واقعی خود را در مذاکره به نمایش گذاشتهای.– When you show others that you have considered not only your own desires but also their needs in reaching an agreement, you display your true power in negotiation.
(12 Angry Men)
توانایی درک احساسات دیگران، از اصول مهم در ایجاد ارتباط مؤثر است.– The ability to understand others’ emotions is a crucial principle in building effective communication.(12 Angry Men)
قدرت در مذاکرات تنها زمانی به دست میآید که بتوانی خود را در جایگاه طرف مقابل بگذاری و از دیدگاه او بنگری.– Power in negotiations is only gained when you can place yourself in the other party’s shoes and view things from their perspective.(12 Years a Slave)
هرگاه شما خود را در موقعیت طرف مقابل قرار دهید و از دیدگاه آنها نگاه کنید، قادر خواهید بود به تصمیماتی برسید که به نفع هر دو طرف باشد.
– Whenever you put yourself in the other party’s shoes and see from their perspective, you will be able to reach decisions that benefit both sides.(City of God)
در زمانهای حساس، باید بتوانی به بهترین نحو از کلمات استفاده کنی تا طرف مقابل را متقاعد کنی.– In critical times, you must use words in the best way to persuade the other party.(The Dark Knight Rises)
موفقیت در مذاکرات به جزئیات بستگی دارد؛ توانایی شما در مشاهده هر کلمه، هر اشاره و هر واکنش کوچک میتواند شما را از دیگران متمایز کند و به شما این امکان را بدهد که تصمیمات هوشمندانه بگیرید.
– Success in negotiations depends on details; your ability to observe every word, every gesture, and every small reaction can set you apart from others and enable you to make smarter decisions.(The Godfather)
وقتی قادر به ایجاد ارتباطی شفاف و باز میشوی، دیگران احساس راحتی میکنند که نگرانیها، خواستهها و اولویتهای خود را بیان کنند، که این خود شروعی برای یک مذاکره موفق و محصولی است که طرفین میتوانند به آن افتخار کنند.– When you establish clear and open communication, others feel comfortable sharing their concerns, desires, and priorities, which becomes the foundation for a successful negotiation and an outcome both parties can be proud of.
(Up)
آنهایی که میتوانند به راحتی ارتباط برقرار کنند، در هر موقعیتی میتوانند موقعیتهای پیچیده را ساده کنند.– Those who can communicate easily can simplify complex situations in any context.(Das Boot)
شجاعت، پشتکار و توانایی متقاعد کردن دیگران از مهمترین ویژگیهای یک رهبر است.– Courage, perseverance, and the ability to persuade others are some of the most important qualities of a leader.(Invictus)
گاهی اوقات، مهارت در انتخاب کلمات و زبان بدن به تنهایی میتواند روند مذاکرات را تغییر دهد.وقتی بتوانی با دقت انتخاب کنی که چه چیزی بگویی و چگونه بگویی، تاثیرگذاریات بیشتر خواهد شد.
– Sometimes, skill in choosing words and body language alone can change the course of negotiations.When you can carefully select what to say and how to say it, your influence will be greater.(12 Strong)
توانایی شنیدن نه تنها به معنای گوش دادن است، بلکه به معنای درک عمیق و احترام به دیدگاه دیگران نیز میباشد.وقتی به احساسات و نگرانیهای طرف مقابل توجه کنی، میتوانی مسیر موفقیت را هموار کنی.– The ability to listen is not only about hearing, but also about deeply understanding and respecting the viewpoints of others.When you pay attention to the emotions and concerns of the other party, you can pave the way for success.
(12 Angry Men)
ارتباط مؤثر به معنای آن نیست که فقط حرف بزنی، بلکه باید بهدقت و با گوشدادن فعال به طرف مقابل توجه کنی، زیرا وقتی بتوانی به صحبتهای طرف مقابل با دقت گوش دهی، میتوانی پیامی دقیقتر و با تأثیر بیشتر ارسال کنی که طرف مقابل احساس کند نظر او اهمیت دارد.– Effective communication doesn’t just mean speaking, but it also involves paying close attention to the other party through active listening, because when you listen carefully to what the other person is saying, you can send a more precise and impactful message that makes them feel valued.
(Stephen Covey)
جلب حمایت دیگران نیاز به صبر و بردباری دارد.اگر بتوانی با احترام و حوصله با دیگران ارتباط برقرار کنی، آنها به شما اعتماد خواهند کرد.– Gaining support from others requires patience and endurance.If you can communicate with others respectfully and patiently, they will trust you.(Bridge to Terabithia)
موفقیت در جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که تا چه حد قادر به درک نیازها و آرزوهای آنها هستی.وقتی این توانایی را داشته باشی، میتوانی به راحتی نظر دیگران را جلب کنی.– Success in gaining others’ support depends on how well you understand their needs and desires.
When you have this ability, you can easily win others’ favor.(Titanic)
در مذاکره، باید به چیزی بیشتر از خودت توجه کنی.آنچه که طرف مقابل میخواهد، همان چیزی است که باید در نظر بگیری.– In negotiation, you must pay attention to something greater than yourself.What the other party wants is what you must consider.(10 Things I Hate About You)
مذاکره موفق بهدست نمیآید مگر آنکه طرفین بتوانند به یک درک مشترک از اهداف خود برسند.– Successful negotiation doesn’t happen unless both parties can reach a common understanding of their goals.(Deadpool)
استراتژیهای پیچیده ممکن است در ابتدا ترسناک به نظر برسند، اما زمانی که به دقت بررسی شوند، مسیرهای جدیدی برای موفقیت باز میکنند.
– Complex strategies may seem intimidating at first, but when examined closely, they open up new pathways to success.(Deadpool)
ارتباطات انسانی در قلب هر مذاکره قرار دارد و بدون آن، هیچچیز نخواهد شد.– Human connection is at the heart of every negotiation, and without it, nothing will happen.(Gone with the Wind)
اگر بتوانی مهارت خود را در مدیریت احساسات و نیازهای دیگران درک کنی، میتوانی از این قدرت برای متقاعد کردن استفاده کنی تا آنها تصمیماتی بگیرند که در راستای منافع مشترک باشد و نه تنها تأثیر منفی بر آنها نگذارد، بلکه باعث پیشرفتهای بزرگی شود.
– If you can understand your skill in managing the emotions and needs of others, you can use this power to persuade them to make decisions that align with the common good, which not only prevents negative impacts on them but also leads to significant progress.(The Godfather)
موفقیت در جلب حمایت دیگران به این نیست که بهترین را برای خود بخواهی، بلکه به این است که چه چیزی میتوانی برای دیگران ارائه دهی.– Success in gaining others’ support lies not in wanting the best for yourself, but in what you can offer to others.(10 Things I Hate About You)
آرزوها به حقیقت نمیپیوندند مگر اینکه به آنها ایمان داشته باشی و با کسانی که باور دارند، همراه شوی.
– Dreams don’t come true unless you believe in them and walk alongside those who do.(The Blind Side)
مذاکرات نه تنها درباره برنده شدن است، بلکه مربوط به یافتن راهی برای همکاری و رسیدن به هدف مشترک است.– Negotiation is not only about winning; it’s about finding a way to cooperate and reach a common goal.(Cowboy Bebop)
توانایی شما در مذاکره موفق زمانی بیشتر میشود که قادر باشید با دقت به گفتار و رفتار طرف مقابل توجه کنید و از این اطلاعات برای انتخاب استراتژی مناسب استفاده کنید.این توانایی به شما این امکان را میدهد که در مواقع حساس پاسخهای دقیق و بهموقع ارائه دهید.
– Your ability to succeed in negotiation increases when you pay close attention to the speech and behavior of the other party, using this information to choose the right strategy.This ability allows you to give precise and timely responses during crucial moments.(Whiplash)
اعتمادسازی یکی از مؤلفههای اصلی در هر مذاکره است.وقتی طرف مقابل به شما اعتماد کند، خود به خود به نتیجه مطلوب خواهید رسید.– Trust-building is one of the key components in any negotiation.When the other party trusts you, you will naturally reach the desired result.(Downfall)
در تمام مذاکرهها، توجه به جزئیات مهمتر از آن چیزی است که به نظر میرسد؛ اغلب یک نکته کوچک و ظریف میتواند تمام معادلهها را تغییر دهد و منجر به توافقی شود که به نظر غیرممکن میآمد.
– In all negotiations, paying attention to details is more important than it seems; often, a small and subtle point can shift the entire equation, leading to an agreement that once seemed impossible.(Inception)
در هر مذاکرهای، باید نشان دهی که به خواستهها و نیازهای طرف مقابل اهمیت میدهی.این احترام به طرف مقابل باعث ایجاد اعتماد و همکاری خواهد شد.– In any negotiation, you must show that you care about the desires and needs of the other party.This respect for the other party will lead to trust and cooperation.(The Bucket List)
گاهی بزرگترین مذاکرهکنندگان کسانی هستند که میتوانند دیگران را به شکلی که خودشان دوست دارند، متقاعد کنند.
– Sometimes, the greatest negotiators are those who can convince others in a way they themselves would prefer.(Shazam!)
قدرت مذاکره زمانی است که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که همکاری با تو نه تنها برای خودت، بلکه برای آنها نیز مفید است.– The power in negotiation comes when you can show the other party that collaborating with you is beneficial not only for you but also for them.(A Beautiful Mind)
هرچه در مذاکره بیشتر به طرف مقابل احترام بگذاری، احتمال موفقیت تو در ایجاد توافق بیشتر خواهد بود.– The more respect you show the other party in negotiations, the higher your chances of success in reaching an agreement.
(Gladiator)
توانایی شناخت نیازهای نهفته و تمایلات واقعی افراد میتواند به کلید موفقیت در مذاکره تبدیل شود.هنگامی که بتوانی این نیازها را شناسایی کنی، میتوانی راهحلهایی پیشنهاد کنی که آنها را به سمت توافق هدایت کند.– The ability to recognize hidden needs and true desires of individuals can become the key to success in negotiation.When you can identify these needs, you can propose solutions that lead them toward agreement.(10 Things I Hate About You)
هیچ چیزی به اندازه صداقت در مذاکرات موثر نیست.اگر صداقت داشته باشی، هرگز دروغ نمیگویی.– Nothing is as effective in negotiations as honesty.
If you have honesty, you’ll never lie.(The Whale)
در هر مذاکره، باید آماده باشی که به صورت خلاقانه فکر کنی و به دنبال راهحلهای نوآورانه باشی.– In every negotiation, you must be ready to think creatively and seek innovative solutions.(Gran Torino)
هنر متقاعد کردن دیگران بهوسیله ایجاد یک ارتباط صادقانه و شفاف میتواند در موقعیتهای مختلف بهویژه زمانی که منافع طرفین بهطور کامل روشن نیست، تأثیر زیادی داشته باشد.زمانی که طرف مقابل احساس کند که شما هیچگونه پنهانکاری ندارید و همه اطلاعات مهم را با او به اشتراک میگذارید، احتمال پذیرش پیشنهادات شما افزایش پیدا میکند.
– The art of persuading others through establishing an honest and transparent connection can have a significant impact, especially in situations where the interests of both parties are not entirely clear.
When the other party feels that you have no hidden agendas and share all the essential information with them, the likelihood of them accepting your proposals increases.(Up in the Air)
تلاش برای برقراری ارتباط موثر با دیگران باید بر اساس صداقت و شفافیت باشد، چرا که تنها در این صورت است که اعتماد ساخته میشود.– Striving to communicate effectively with others must be based on honesty and transparency, for only then can trust be built.(10 Things I Hate About You)
برای جلب حمایت دیگران، باید ابتدا نشان دهی که هدف مشترک تو و آنها همسو است، و سپس پیشنهاد دهی که چطور میتوانند در این مسیر شریک شوند.
– To gain others’ support, you must first demonstrate that your shared goal aligns with theirs, and then propose how they can become partners in this journey.(The Dark Knight)