در هر مذاکره، ایجاد حس اعتماد و احترام متقابل به میزان زیادی میتواند به پیشبرد مذاکرات کمک کند.زمانی که طرفین احساس کنند که برای هم ارزش قائلند، توافق راحتتر حاصل میشود.– In any negotiation, creating a sense of trust and mutual respect can greatly help advance the talks.When both sides feel valued by each other, an agreement is reached more easily.(The Matrix)
مذاکره زمانی موفق است که بتوانی در حالی که خواستههای خود را پیگیری میکنی، به نیازهای طرف مقابل نیز توجه کنی.– Negotiation is successful when you can pursue your own desires while also paying attention to the needs of the other party.
(The Dalai Lama)
هنگامی که قادر به درک دقیق احساسات و نیازهای دیگران باشی، این امر موجب ایجاد فضای اعتماد میشود که به نفع تو و آنها خواهد بود.این فضا نه تنها به تو این امکان را میدهد که راهحلهای مبتنی بر همکاری ارائه دهی، بلکه دیگران را نیز به پذیرش آن راهحلها سوق میدهد.– When you are able to accurately understand the emotions and needs of others, this creates a space of trust that benefits both you and them.This space not only allows you to propose collaborative solutions but also encourages others to embrace those solutions.
(Westworld)
در جلب حمایت دیگران، باید بتوانی به گونهای صحبت کنی که طرف مقابل احساس کند که هدف شما نه تنها به نفع خودتان، بلکه به نفع او نیز خواهد بود.– In gaining support from others, you must speak in a way that makes the other party feel that your goal will benefit not only you, but them as well.(The Remains of the Day)
موفقیت در مذاکره زمانی به دست میآید که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که منافع مشترک اهمیت دارد.اگر نشان دهی که به راهحلهای مشترک احترام میگذاری، طرف مقابل با میل بیشتری به توافق خواهد رسید.
– Success in negotiation comes when you can show the other party that shared interests matter.When you show respect for mutual solutions, the other party will be more willing to reach an agreement.(The Negotiator)
مذاکره، فرایند ساختن اعتماد است.وقتی بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که به گفتهها و وعدههایت وفاداری، نتیجه میگیری.– Negotiation is the process of building trust.When you can show the other party that you are loyal to your words and promises, you will succeed.(A Star is Born)
مهارت در مذاکره زمانی به اوج خود میرسد که شما بتوانید به راحتی از مواجهه با چالشها عبور کرده و آنها را به فرصتهای جدید برای پیشبرد اهداف خود تبدیل کنید.
– Negotiation skill peaks when you can easily overcome challenges and turn them into new opportunities to advance your objectives.(Overcoming Challenges)
جلب حمایت دیگران زمانی ممکن میشود که بتوانی دیدگاهها و آرمانهای آنها را با اهداف خود بهطور مؤثر ترکیب کنی و به آنها نشان دهی که تنها با همکاری و تلاش مشترک، میتوانند به یک دستاورد بزرگ و اثرگذار دست یابند که همه از آن بهرهمند خواهند شد.– Gaining the support of others becomes possible when you can effectively blend their perspectives and ideals with your own goals, showing them that only through cooperation and joint effort can they achieve a significant and impactful accomplishment that will benefit everyone involved.
(Hercules)
قدرت متقاعد کردن دیگران در این است که احساسات و نیازهای آنها را درک کنی، نه فقط دلایل خود را.– The power of persuading others lies in understanding their emotions and needs, not just presenting your own reasons.(Let the Right One In)
توانایی جلب حمایت دیگران زمانی به اوج میرسد که بتوانی به آنها نشان دهی که دیدگاه و خواستههایشان برای تو مهم است و نه تنها از آنها انتظار داری که از تو حمایت کنند، بلکه برای آنها فرصتی فراهم میکنی تا در مسیر تصمیمگیری تأثیرگذار باشند و احساس کنند که در نتیجه آن تصمیم، به خودشان نیز خدمت کردهاند.
– The ability to gain support from others reaches its peak when you show them that their perspectives and desires matter to you, and not only do you expect them to support you, but you create an opportunity for them to have an influence on the decision-making process and feel that in the result, they have benefited as well.(Iron Man)
هر چه بیشتر خودتان را در موقعیت طرف مقابل قرار دهید و از نگاه آنها به مسائل نگاه کنید، موفقتر خواهید بود در جلب حمایت و توافقهای پایدار.– The more you place yourself in the other person’s shoes and view matters from their perspective, the more successful you’ll be in gaining support and securing lasting agreements.
(Hunger Games)
افرادی که در متقاعد کردن دیگران ماهر هستند، بهطور معمول قادرند افکار و احساسات خود را بهطور واضح و با دقت بیان کنند، در حالی که بهطور همزمان به نگرانیها و پیشنهادات طرف مقابل گوش میدهند.این تعادل در گفتار و شنیدن یکی از مهارتهای کلیدی برای موفقیت در مذاکره است.– People who excel at persuading others are usually able to express their thoughts and feelings clearly and with precision while simultaneously listening to the concerns and suggestions of the other side.This balance between speaking and listening is one of the key skills for success in negotiation.
(Persuasive Communication)
در لحظاتی که احساس میکنی موقعیت دشواری داری، به یاد داشته باش که قدرت واقعی در فهم احساسات و نیازهای طرف مقابل نهفته است.– In moments when you feel you’re in a tough spot, remember that true power lies in understanding the emotions and needs of the other party.(12 Years a Slave)
وقتی در مذاکره هدف نهاییات را به وضوح مشخص کنی، دیگران نیز راحتتر خواهند توانست به تو کمک کنند تا به آن دست یابی.– When you clearly define your ultimate goal in a negotiation, others will be more willing to help you reach it.
(The Edge)
قدرت یک مذاکره موفق در این است که به طرف مقابل احساس ارزشمندی بدهی، نه اینکه فقط به دنبال نتیجه مطلوب برای خود باشی.– The power of a successful negotiation lies in making the other party feel valued, not just seeking the ideal result for yourself.(A Streetcar Named Desire)
وقتی بتوانی ذهن و قلب دیگران را درگیر کنی، تاثیرگذارترین مذاکرات را انجام دادهای.– When you can engage both the mind and heart of others, you’ve conducted the most impactful negotiations.(The Secret Life of Walter Mitty)
متقاعد کردن دیگران نه تنها نیازمند منطق است، بلکه نیازمند برقراری یک پیوند عاطفی است.
وقتی بتوانی به دیگران نشان دهی که نگرانیها و دغدغههایشان را درک میکنی، راه برای تفاهم باز میشود.– Persuading others requires not only logic but also creating an emotional connection.When you show others that you understand their concerns and issues, the way to mutual understanding opens up.(Cowboy Bebop)
مذاکرات موفق زمانی بهدست میآید که هر طرف احساس کند که نظرات و خواستههایش بهطور جدی در نظر گرفته شده است.– A successful negotiation occurs when both parties feel that their opinions and desires have been seriously considered.(It’s a Wonderful Life)
هنگامی که به طرف مقابل نشان بدهی که خواستههایشان برای تو مهم است، به احتمال زیاد آنها به خواستههای تو توجه خواهند کرد.
– When you show the other party that their needs are important to you, they are more likely to consider yours.(12 Strong)
زمانی که در حال جلب حمایت از دیگران هستی، باید بتوانی نه تنها اهداف خود را بیان کنی، بلکه باید آنها را به درستی متقاعد کنی که هدف مشترک شما برای موفقیتهای آینده حیاتی است.– When you’re gaining support from others, you must not only express your own goals but also persuade them effectively that your shared objective is vital for future success.(The Remains of the Day)
هیچوقت در مذاکرات بدون توجه به طرف مقابل و نیازهایش وارد نشو؛ در غیر این صورت، شکست حتمی است.
– Never enter negotiations without considering the other party and their needs; otherwise, failure is inevitable.(Mad...)
موفقیت در جلب حمایت دیگران به معنای ایجاد ارتباطهای عمیق و واقعی است که فراتر از کلمات میرود.– Success in gaining support from others means building deep, genuine connections that go beyond words.(Invictus)
پشت هر موفقیت بزرگی، افرادی هستند که به آنها اعتماد داری و با آنها همکاری میکنی.وقتی توانایی اعتمادسازی در خود را پرورش دهی، دیگران نیز به تو اعتماد خواهند کرد.– Behind every great success, there are people you trust and collaborate with.When you develop the ability to build trust in yourself, others will trust you too.
(Darkest Hour)
جلب حمایت دیگران به توانایی در گوش دادن و درک واقعی نیازهای آنها بستگی دارد.– Gaining others’ support depends on the ability to listen and truly understand their needs.(12 Angry Men)
متقاعد کردن دیگران تنها زمانی امکانپذیر است که بتوانی آنها را به خودشان نشان دهی؛ جایی که آنها باور کنند که اقدام یا تصمیمی که از آنها میخواهی، نه تنها به نفع آنهاست، بلکه از نظر معنوی و احساسی نیز با هویت و آرمانهایشان همراستا است و این موضوع از قدرت ارتباطی تو ناشی میشود.– Persuading others becomes possible only when you can show them something about themselves; where they believe that the action or decision you’re asking them to take not only benefits them but is also aligned with their identity and values, stemming from your communication power.
(Her)
توانایی ایجاد فضای باز برای مذاکره، زمانی که طرف مقابل احساس راحتی کند و بتواند بدون ترس از انتقاد نظرات خود را بیان کند، باعث میشود که مذاکرات به سمتی مثبت پیش برود.وقتی طرف مقابل احساس کند که آزاد است تا نظرات خود را به اشتراک بگذارد، بیشتر به همکاری تمایل خواهد داشت.– The ability to create an open space for negotiation, where the other party feels comfortable and can share their opinions without fear of criticism, leads the negotiation toward a positive direction.When the other party feels free to share their views, they are more likely to collaborate.
(Wayne Gretzky)
در جلب حمایت دیگران، قدرت شما نه تنها در کلمات، بلکه در عملی که از آنها انتظار دارید، نهفته است.وقتی بتوانید اعتماد ایجاد کنید، حمایت از شما به آسانی محقق خواهد شد.– In gaining others’ support, your power lies not only in the words you speak but in the action you expect from them.When you build trust, their support will easily follow.(Moneyball)
مذاکره زمانی مؤثر است که احساس کنی طرف مقابل نیز از نتایج آن بهرهمند خواهد شد؛ این نوع احساسات باعث میشود که دو طرف با دلی باز در گفتگو مشارکت کنند.
– Negotiation is effective when you feel that the other party will also benefit from the outcome; such feelings encourage both sides to engage in the conversation with an open heart.(12 Strong)
جلب حمایت دیگران به این است که بتوانی با آنها به شکلی صادقانه و با احترام ارتباط برقرار کنی.– Gaining support from others is about communicating with them honestly and respectfully.(The Princess Bride)
وقتی بتوانی بهطور صادقانه و شفاف صحبت کنی، دیگران بهطور طبیعی به سخنان تو اعتماد میکنند و این خود عامل مهمی در جلب حمایت آنهاست.– When you can speak honestly and clearly, others naturally trust your words, and this is a crucial factor in gaining their support.
(12 Strong)
چالش واقعی در گفتگوها، توانایی شما در یافتن نقاط مشترک است، جایی که همه برنده میشوند.– The real challenge in conversations lies in your ability to find common ground, where everyone wins.(Deadpool)
متقاعد کردن دیگران زمانی کارآمد است که بتوانی نهتنها با استدلالهای منطقی و مستند، بلکه با درک عمیق از احساسات طرف مقابل، بهطور مؤثر آنها را به پذیرش پیشنهادات خود هدایت کنی، بهطوری که آنها احساس کنند تصمیماتشان خودخواسته و سودمند است، نه اینکه تحت فشار قرار گرفتهاند.– Persuading others is effective when you can guide them to accept your suggestions not only with logical and documented reasoning but with a deep understanding of their emotions, making them feel that their decisions are voluntary and beneficial, rather than feeling pressured.
(The Social Network)
موفقیت در مذاکره نه تنها در تواناییهای فردی، بلکه در توانایی کار گروهی نیز نهفته است.وقتی بتوانی افراد مختلف را به یک هدف مشترک متحد کنی، میتوانی در مذاکرات پیروز شوی.– Success in negotiation lies not only in individual abilities but also in teamwork.When you can unite different people towards a common goal, you can succeed in negotiations.(Mary and Max)
تأثیرگذارترین مذاکرهکنندهها کسانی هستند که میتوانند بهطور شفاف خواستههای خود را بیان کرده و همزمان به نیازهای دیگران توجه کنند.– The most influential negotiators are those who can clearly express their desires while simultaneously paying attention to others’ needs.
(The Pursuit of Happyness)
به جای استفاده از زور و تهدید، باید تلاش کنی تا با ارائه دلایل منطقی و واضح، طرف مقابل را متقاعد کنی.
این نوع مذاکره باعث ایجاد رابطهای سالم و بلندمدت خواهد شد.– Instead of using force and threats, you should try to convince the other party with logical and clear reasons.This kind of negotiation leads to a healthy and long-term relationship.(The Social Network)