اگر بتوانی دیگران را به دیدگاه خود آگاه کنی، میتوانی آنها را متقاعد کنی.– If you can make others aware of your perspective, you can persuade them.(Kung Fu Panda 2)
برای مذاکره موفق، باید به هر طرف بفهمانی که خواستههایش مهم هستند، حتی اگر نتوانی به تمامی آنها پاسخ دهی.– For a successful negotiation, you must make each party feel that their desires are important, even if you can’t fully meet them.(The Thing)
زمانی که شما متقاعد میکنید کسی را که باور ندارد، این یعنی توانستهاید بهطور مؤثر دنیای فکری او را تغییر دهید.
این موفقیت بزرگ زمانی حاصل میشود که با استدلالهای دقیق و قابلفهم، به شک و تردیدهای او پاسخ دهید.– When you persuade someone who doesn’t believe, it means you have effectively changed their mental world.This great success happens when you answer their doubts with precise and understandable arguments.(Up)
تسلط بر مهارتهای ارتباطی زمانی حاصل میشود که قادر باشی نه تنها پیام خود را بهطور دقیق منتقل کنی، بلکه احساسات طرف مقابل را نیز در نظر بگیری و از آنها برای بهبود فرایند ارتباطی استفاده کنی.این نوع برخورد باعث میشود که طرف مقابل احساس کند که بهطور کامل در جریان موضوع قرار گرفته است و به همین دلیل، تمایل بیشتری به همکاری خواهد داشت.
– Mastery in communication skills is achieved when you can not only convey your message accurately but also consider the emotions of the other party and use them to enhance the communication process.This approach makes the other party feel fully informed, increasing their willingness to cooperate.(Whiplash)
برای جلب حمایت دیگران، باید کاری کنی که احساس کنند تصمیمات تو با منافعشان همخوانی دارد، نه صرفاً برای خودت.– To gain the support of others, you must make them feel that your decisions align with their interests, not just your own.(12 Angry Men)
تسلط بر هنر ارتباطات تنها از طریق تمرین پیوسته و آگاهی از نیازهای دیگران حاصل میشود.
زمانی که بتوانی زبان نیازها و خواستههای دیگران را درک کنی، ارتباطاتت تاثیرگذارتر خواهند شد.– Mastery of the art of communication comes only through constant practice and understanding the needs of others.When you can understand the language of others’ needs and desires, your communications will become more impactful.(The Devil Wears Prada)
انتخاب کلمات مناسب در مذاکرات میتواند تاثیر زیادی در نتیجه داشته باشد.وقتی کلمات را با دقت انتخاب میکنی، تاثیرگذاری آنها چند برابر میشود.– Choosing the right words in negotiations can greatly affect the outcome.When you select your words carefully, their impact multiplies.
(12 Strong)
مهارتهای ارتباطی وقتی به اوج خود میرسند که بتوانی به درستی احساسات طرف مقابل را درک و به آنها واکنش نشان دهی.توانایی در مدیریت احساسات به اندازه تفکر منطقی در یک مذاکره اهمیت دارد.– Communication skills reach their peak when you can truly understand and respond to the emotions of the other party.The ability to manage emotions is as crucial as logical thinking in any negotiation.(The Godfather)
مذاکرات زمانی موفقیتآمیز است که هر دو طرف احساس کنند که یک برنده هستند.وقتی که این احساس به وجود آید، توافقات به خودی خود ایجاد خواهند شد.
– Negotiation is successful when both parties feel like winners.When this feeling is created, agreements will naturally follow.(Dumbo)
زمانی که بتوانی در گفتگوها بهطور مؤثر از تفاوتها استفاده کنی، به راحتی میتوانی توافقهایی پیدا کنی که به نفع هر دو طرف باشد.– When you can effectively use differences in conversations, you can easily find agreements that benefit both sides.(The Bucket List)
در فرآیند متقاعد کردن دیگران، باید به آنها حس کنترل بدهی، نه اینکه احساس کنند که تحت فشار قرار دارند.– In the process of persuading others, you must give them a sense of control, not make them feel pressured.
(City of God)
مهارتهای ارتباطی قوی نیازمند توانایی گفتن نه بهطور مؤثر و بدون ایجاد تضاد است، چرا که نشاندهنده احترام به موقعیت طرف مقابل و محدودیتها است.– Strong communication skills require the ability to say no effectively and without creating conflict, as it demonstrates respect for the other party’s position and limitations.(The Art of War)
برای متقاعد کردن کسی باید ابتدا نیازهای او را بشناسی.اگر بفهمی که او به چه چیزی نیاز دارد، میتوانی راهی پیدا کنی که او را به سمت خود جلب کنی.– To persuade someone, you must first understand their needs.
If you know what they need, you can find a way to draw them towards you.(Bridge of Spies)
توانایی ایجاد مذاکراتی که به طرفین احساس ارزشمندی و تقدیر بدهد، از طریق تلاش برای درک واقعی و عمقی از نیازهای آنها و همچنین جلب توجه به اهمیت همکاریهای آینده حاصل میشود، چرا که این نوع از رویکرد میتواند به نتایج مثبت و پایدار منتهی شود.– The ability to create negotiations that make both parties feel valued and appreciated comes from genuinely and deeply understanding their needs, while also highlighting the importance of future collaborations, as this approach leads to positive and lasting results.
(Witness for the Prosecution)
توانایی اقناع یک فرد در انتخابش، به معنای درک صحیح از هدفش است.– The ability to persuade someone to make a choice lies in understanding their true aim.(Inception)
وقتی طرف مقابل احساس کند که صدای او شنیده میشود، راحتتر میتوانی روی او تأثیر بگذاری.قدرت در همدلی و ارتباط است.– When the other party feels that their voice is heard, you can more easily influence them.Power lies in empathy and communication.(12 Strong)
موفقیت در مذاکرات، به توانایی شما در متقاعد کردن طرف مقابل به دیدگاه خود بستگی دارد.– Success in negotiations depends on your ability to persuade the other party to see your point of view.
(The Way Back)
برای متقاعد کردن دیگران به شما باید نشان دهید که شما به آنچه که میگویید اعتقاد دارید و آمادهاید برای رسیدن به هدف، همه چیز را به خطر بیاندازید.– To persuade others, you must show that you believe in what you say and are ready to risk everything to achieve the goal.(The Godfather)
متقاعد کردن دیگران بیشتر از آنکه مربوط به گفتار باشد، به رفتار و نحوه برقراری ارتباط غیرکلامی بستگی دارد، زیرا زمانی که افراد احساس کنند که عملها و گفتار تو هماهنگ هستند، راحتتر به تو اعتماد میکنند و برای پذیرش پیشنهادات تو آمادهتر خواهند بود.
– Persuading others is more about non-verbal communication and behavior than it is about speech, because when people feel your actions and words are aligned, they are more likely to trust you and be ready to accept your proposals.(Zodiac)
جلب حمایت دیگران زمانی موفقیتآمیز است که به طرف مقابل این اطمینان را بدهی که انتخابهای شما نه تنها به نفع خودتان، بلکه به نفع جامعه یا گروهی که او به آن تعلق دارد خواهد بود، و این امر باعث میشود که احساس کند سهمی در موفقیت شما دارد.– Gaining support from others is successful when you reassure them that your choices benefit not only yourself but also the community or group they belong to, making them feel they have a stake in your success.
(Invictus)
مذاکره موفق زمانی رخ میدهد که بتوانی به جای تمرکز بر اختلافات، به دنبال مشترکات بگردی.وقتی توانایی پیدا کردن نقاط اشتراک را داشته باشی، میتوانی به راحتی به توافقاتی برسید.– Successful negotiation happens when you focus not on differences, but on common ground.When you can find common points, you can easily reach agreements.(About Time)
در دنیای مذاکره، قدرت کلمات بیش از هر چیزی تعیینکننده است.– In the world of negotiation, the power of words is more decisive than anything else.(The Bourne Identity)
افرادی که میخواهند بر دیگران تاثیر بگذارند، باید قدرت ارتباطات خود را به خوبی بشناسند.
هر کلمه، هر حرکت و هر نگاه میتواند تفاوت ایجاد کند.– Those who want to influence others must understand the power of their communication.Every word, every gesture, and every look can make a difference.(Darkest Hour)
وقتی در میانهی مذاکره به شفافیت و صداقت پافشاری میکنی، به طرف مقابل این پیام رو میدی که چیزی برای پنهان کردن نداری و اعتماد به تو ارزشمند خواهد بود.– When you insist on clarity and honesty in the middle of a negotiation, you send the message to the other party that you have nothing to hide, and trusting you will be worthwhile.
(The Social Network)
وقتی بتوانی با قدرت، صداقت و همدلی با دیگران صحبت کنی، نه تنها قدرت متقاعد کردن آنها را به دست میآوری، بلکه به نوعی میتوانی بذر اعتماد را در دل آنها بکاری و این اعتماد سنگ بنای جلب حمایت در آینده خواهد بود.– When you can speak with strength, honesty, and empathy, you not only gain the power to persuade others, but you also plant the seed of trust within them, and that trust becomes the foundation for gaining support in the future.(The Devil Wears Prada)
جلب حمایت دیگران، بهویژه زمانی مؤثرتر است که بتوانی نقاط مشترک و منافع مشترک را بهطور واضح و ملموس مطرح کنی تا طرف مقابل حس کند تصمیمهای اتخاذ شده بیشتر به نفع گروه یا سازمان میباشد تا نفع فردی.
– Gaining support from others is especially more effective when you can clearly and tangibly present common ground and shared interests, so that the other party feels that the decisions made benefit the group or organization more than individual gain.(Hotel Rwanda)
موفقیت در مذاکره زمانی محقق میشود که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که منافع مشترک شما از هر چیزی مهمتر است.زمانی که بر اساس منافع متقابل مذاکره میکنی، میتوانی به توافقی برد-برد دست یابی.– Success in negotiation is achieved when you can show the other party that shared interests are more important than anything else.
When you negotiate based on mutual benefits, you can reach a win-win agreement.(The Godfather)
در دنیای مذاکره، قدرت واقعی نه در برنده شدن، بلکه در ایجاد اعتماد است.– In the world of negotiation, true power lies not in winning, but in creating trust.(Das Boot)
تمامی روابط انسانی بر اساس مهارتهای ارتباطی شکل میگیرند.وقتی بتوانی به خوبی ارتباط برقرار کنی، در هر زمینهای موفق خواهی بود.– All human relationships are built on communication skills.When you can communicate well, you will be successful in every field.(Coco)
توانایی ساختن یک رابطه بر پایه احترام و اعتماد، اساس هر مذاکره موفق است.
زمانی که طرف مقابل احساس کند که نظراتش برای تو اهمیت دارد، تعاملات به سمت نتیجهای مثبت خواهد رفت.– The ability to build a relationship based on respect and trust is the foundation of any successful negotiation.When the other party feels that their opinions matter to you, interactions will move towards a positive outcome.(A Beautiful Mind)
در شرایطی که قدرت در دست دیگران است، باید توانایی اقناع و نشان دادن مزایای پیشنهادات خود را داشته باشی.– In situations where power is in the hands of others, you must have the ability to persuade and demonstrate the benefits of your proposals.
(Unbroken)
مذاکره تنها به معنای گفتوگو نیست؛ بلکه هنر رسیدن به تفاهم است.زمانی که بتوانید تفاهم مشترک ایجاد کنید، به راحتی به توافق خواهید رسید.– Negotiation is not just about dialogue; it’s the art of reaching understanding.When you can create common ground, you will easily come to an agreement.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
زمانی که احساسات طرف مقابل را مدیریت کنی، میتوانی نتیجهگیری مطلوبی در مذاکره داشته باشی.– When you manage the emotions of the other party, you can achieve a favorable outcome in the negotiation.(How to Train Your Dragon)
