قدرت برقراری ارتباط نه تنها در گفتار است، بلکه در شنیدن هم نهفته است.برای ایجاد تفاهم، باید به دقت به آنچه دیگران میگویند گوش دهی و آن را درک کنی.– The power of communication lies not only in speaking, but also in listening.To create understanding, you must listen carefully to what others say and understand it.(127 Hours)
توانایی در متقاعد کردن از قدرت تحلیل و درک دقیق وضعیتهایی که در آن قرار داری ناشی میشود.اگر بتوانی با دقت تمامی جوانب یک موقعیت را بررسی کنی و پاسخهایی بهموقع و مؤثر ارائه دهی، احتمال موفقیت متقاعدسازی بسیار بیشتر خواهد بود.
– The ability to persuade comes from the power of analyzing and understanding the exact circumstances you’re in.If you can carefully assess all aspects of a situation and provide timely and effective responses, the likelihood of persuasive success increases dramatically.(Up)
موفقیت در مذاکره به توانایی شما در پیشبینی واکنشهای طرف مقابل و آماده بودن برای تغییر جهت مذاکره بستگی دارد، زیرا انعطافپذیری بخش مهمی از مذاکرات موفق است.– Success in negotiation depends on your ability to anticipate the other party’s reactions and be prepared to shift the direction of the negotiation, as flexibility is a key part of successful negotiations.
(The Art of War)
تا وقتی که قدرت درک موقعیت طرف مقابل رو نداشته باشی، نمیتونی به مذاکرهای موفق برسی.– Until you understand the perspective of the other party, you can’t have a successful negotiation.(Hannibal)
قدرت واقعی در توانایی تاثیرگذاری به گونهای است که دیگران احساس کنند که آنها تصمیم میگیرند.این نوع نفوذ همیشه پایدارتر از فشار مستقیم است.– True power lies in the ability to influence in such a way that others feel they are the ones making the decisions.This type of influence is always more lasting than direct pressure.
(Dante’s Peak)
موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که چقدر قادر به برقراری ارتباط درست با دیگران باشی.این ارتباط میتواند تفاوت بزرگی ایجاد کند.– Success in negotiation depends on how well you can establish the right communication with others.This communication can make a huge difference.(Rope)
مذاکره موفق زمانی میسر است که طرفین قادر باشند بهطور همزمان منافع فردی و جمعی را در نظر بگیرند و به توافقاتی برسند که همگان را راضی نگه دارد و هیچکدام از طرفین احساس نکرده باشند که چیزی از دست دادهاند.– Successful negotiation is possible when both parties can simultaneously consider individual and collective benefits, reaching agreements that satisfy everyone without either side feeling they have lost out.
(The Godfather)
در مذاکره، وقتی به طرف مقابل حس امنیت و ارزش بدهی، نتیجه به نفع هر دو خواهد بود.– In negotiation, when you give the other party a sense of security and value, the result will be favorable for both.(The Gambler)
مذاکرات موفق زمانی میسر میشود که توانستهای با درک دقیق از موقعیتها و شخصیتها، به روشهایی منحصر به فرد و مناسب با شرایط طرف مقابل، پیشنهادهایی ارائه کنی که احساس کنند بهترین انتخاب را انجام دادهاند.– Successful negotiations happen when you’ve understood situations and personalities so well that you offer solutions uniquely tailored to the other party’s conditions, making them feel they’ve made the best choice.
(Lawrence of Arabia)
مطمئن باش که اگر همیشه به دیگری احترام بگذاری، حتی در مواقع اختلاف نظر، حمایت او را جلب خواهی کرد.– Rest assured that if you always show respect to others, even during disagreements, you will earn their support.(Dead Poets Society)
اگر بتوانی در مذاکرات از نظر احساسی به طرف مقابل نزدیک شوی، میتوانی مسیر را به نفع خود تغییر دهی.– If you can emotionally connect with the other party in negotiations, you can change the course in your favor.(Das Boot)
در مذاکرات، وقتی بتوانی تعادل دقیقی بین اصرار بر خواستهها و انعطافپذیری نشان دهی، میتوانی فضا را برای توافقی برد-برد آماده کنی.
توانایی انتخاب زمان مناسب برای ایستادگی و زمان مناسب برای انعطاف نشاندهنده درک عمیق از هنر مذاکره است.– In negotiations, when you can strike a precise balance between standing firm on your requests and showing flexibility, you create the environment for a win-win agreement.The ability to choose the right time to stand firm and the right time to yield demonstrates a deep understanding of the art of negotiation.(Yojimbo)
توانایی درک و شنیدن دیگران، بزرگترین مهارت ارتباطی است.– The ability to understand and listen to others is the greatest communication skill.(The Godfather)
اگر توانایی ایجاد فضای اعتماد و راحتی در هنگام مذاکره را داشته باشید، دیگران به راحتی تمایل به همکاری خواهند داشت.
– If you can create an atmosphere of trust and comfort during negotiation, others will be more inclined to collaborate with you.(12 Years a Slave)
قدرت متقاعد کردن در این است که طرف مقابل احساس کند انتخابهایش آزادانه بوده است.– The power of persuasion lies in making the other party feel that their choices were made freely.(City of God)
اگر بتونی نیازهای دیگران رو بشناسی و به اونها احترام بذاری، مسیر متقاعد کردنشون رو هموار میکنی.– If you can recognize the needs of others and respect them, you pave the way to persuade them.(Inception)
هنگامی که میخواهی کسی را متقاعد کنی، باید نه تنها دلیلهای منطقی بلکه احساسات آنها را نیز در نظر بگیری.
وقتی توانستی بر احساسات طرف مقابل تأثیر بگذاری، منطق آنها نیز با تو همراه خواهد شد.– When you want to persuade someone, you must consider not only logical reasons but also their emotions.Once you influence the other party’s emotions, their logic will follow you.(The Great Gatsby)
مهمترین بخش در هر مذاکره، گوش دادن فعال و درک صحیح از نیازهای طرف مقابل است.– The most important part of any negotiation is active listening and a correct understanding of the other party’s needs.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
موفقیت در مذاکره به اندازه توانایی شما در شنیدن و درک دقیق طرف مقابل بستگی دارد.
– Success in negotiation depends as much on your ability to listen and accurately understand the other party.(Harry Potter and the Deathly...)
قدرت در این نیست که همیشه به طرف مقابل بگویی چه کاری باید بکند، بلکه در این است که او را ترغیب کنی تا خودش تصمیم بگیرد.– Power is not in always telling the other party what to do, but in encouraging them to make their own decision.(Witness for the Prosecution)
کسی که همیشه به دنبال نتیجه نهایی است، ممکن است بسیاری از جزئیات مهم را از دست بدهد.در مذاکرات، گاهی باید به جزئیات دقت کنی تا نتیجه مطلوبتر حاصل شود.
– A person who is always focused on the end result may miss many important details.In negotiations, sometimes you need to pay attention to the details to achieve a better outcome.(10 Things I Hate About You)
در ارتباطات مؤثر، شجاعت برای گفتن آنچه که دیگران ممکن است نمیخواهند بشنوند، میتواند تفاوت بزرگی ایجاد کند.زمانی که با صداقت و بدون ترس از قضاوت، دیدگاههای مخالف خود را بیان میکنی، فرصت ایجاد یک گفتگوی سازنده و مؤثر فراهم میشود که میتواند به تغییرات قابل توجهی منجر گردد.– In effective communication, the courage to say what others might not want to hear can make a big difference.
When you express your opposing views with honesty and without fear of judgment, it opens the door to constructive and impactful dialogue that can lead to significant changes.(Unforgiven)
در لحظاتی که احساس میکنی موقعیت دشواری داری، به یاد داشته باش که قدرت واقعی در فهم احساسات و نیازهای طرف مقابل نهفته است.– In moments when you feel you’re in a tough spot, remember that true power lies in understanding the emotions and needs of the other party.(12 Years a Slave)
موفقیت در مذاکرات به این بستگی دارد که چقدر به نیازهای دیگران توجه کنی.اگر بتوانی مشکلات طرف مقابل را درک کنی، برای حل آنها بهتر و سریعتر عمل خواهی کرد.
– Success in negotiations depends on how much you pay attention to others’ needs.If you can understand the other party’s problems, you will act more effectively and quickly to solve them.(City of God)
وقتی دیگران متوجه شوند که برای رسیدن به یک هدف مشترک در کنار هم کار میکنید، خود به خود از شما حمایت خواهند کرد.– When others realize you are working together toward a common goal, they will naturally support you.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
هیچ چیزی نمیتواند به اندازه شجاعت در ارائه یک پیشنهاد جدید و متفاوت در مذاکره اثرگذار باشد.
زمانی که با اعتماد به نفس کامل به طرف مقابل پیشنهاد جدیدی میدهی، به طور غیرمستقیم او را به پذیرش آن ترغیب میکنی.– Nothing has as much impact as the courage to present a new and different proposal in negotiation.When you confidently present a new idea to the other party, you indirectly encourage them to accept it.(Moneyball)
هیچگاه از گفتگو با فردی که به خوبی به شما گوش میدهد، غافل نشوید.این شنیدن فعال میتواند گامی موثر در فرآیند مذاکره باشد.– Never underestimate the conversation with someone who listens to you well.Active listening can be a powerful step in the negotiation process.
(The Devil Wears Prada)
۲۱.تغییرات بزرگ معمولاً با گفتگوهای کوچک شروع میشوند.– Big changes often start with small conversations.(The Devil Wears Prada)
برای قانع کردن دیگران، ابتدا باید خودت به آن چیزی که میگویی ایمان داشته باشی.– To persuade others, you must first believe in what you’re saying yourself.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
فقط با بازگشایی فضا برای دیگران است که میتوان درک عمیقتری از نیازهای آنها پیدا کرد.– Only by opening space for others can a deeper understanding of their needs be found.(127 Hours)
در مذاکره، باید بتوانی همزمان با گوش دادن به طرف مقابل، آماده ارائه راهحلهای جدید باشی.
– In negotiation, you must be able to listen to the other party while simultaneously being prepared to offer new solutions.(The Gambler)
قدرت واقعی در گفتگو زمانی نمایان میشود که بتوانی از طرف مقابل بخواهی که نظرش را با دلایل خود توضیح دهد.– True power in conversation is revealed when you can ask the other party to explain their opinion with their reasons.(The Shining)
متقاعد کردن دیگران تنها به کلمات بستگی ندارد، بلکه بیشتر به توانایی شما در برقراری ارتباط مؤثر، شنیدن و درک نیازهای عمیق آنها وابسته است؛ زمانی که طرف مقابل احساس کند واقعاً شنیده میشود، متقاعد شدن آسانتر خواهد بود.
– Persuading others doesn’t just depend on words, but on your ability to communicate effectively, to listen and understand their deeper needs; when the other party feels truly heard, persuading them becomes much easier.(The Godfather)
ارتباطات مؤثر زمانی شکل میگیرد که هر دو طرف بتوانند به یکدیگر گوش دهند و ارزشگذاری کنند.– Effective communication is formed when both parties can listen to each other and value what is being said.(12 Years a Slave)
مذاکرهکنندگان باید توانایی پذیرش انعطافپذیری را داشته باشند.برخی مسائل به گونهای هستند که نمیتوان آنها را تغییر داد، اما راههای جایگزین همیشه وجود دارد.
– Negotiators must have the ability to embrace flexibility.Some issues are such that they cannot be altered, but alternative solutions always exist.(Wild)
اگر قادر نباشی تا احساسات خود را کنترل کنی، در مذاکرات دچار مشکل خواهی شد.میتوانی از احساسات خود به عنوان یک ابزار استفاده کنی، اما باید دقیقاً بدانستی چه زمانی از آن بهرهبرداری کنی.– If you can’t control your emotions, you’ll encounter problems in negotiations.You can use your emotions as a tool, but you must know exactly when to harness them.(12 Years a Slave)
قدرت متقاعد کردن تنها در کلمات نیست؛ در نحوه تأثیرگذاری بر افکار و احساسات دیگران نهفته است.
وقتی افکار طرف مقابل را به چالش بکشی، میتوانی آنها را به سمت تصمیمات جدید هدایت کنی.
– The power of persuasion is not in words alone; it lies in influencing the thoughts and emotions of others.When you challenge their thinking, you can lead them towards new decisions.(Casino)
در هنگام مذاکره، اگر از احساسات طرف مقابل آگاه باشی، میتوانی مسیر گفتگو را به سمت خواستههایت هدایت کنی.– When negotiating, being aware of the other person’s emotions allows you to guide the conversation toward your desires.(Dark Knight)
