وقتی که نشان میدهی توانایی حل مسائل پیچیده و چالشهای موجود را داری، نه تنها دیگران به شما اعتماد میکنند بلکه این اعتماد پایهگذار حمایتهای بیشتر از طرف آنها در آینده خواهد بود، زیرا آنها متوجه میشوند که شما در مواقع سخت میتوانید به عنوان یک منبع قدرت عمل کنید.– When you show that you have the ability to solve complex problems and address existing challenges, not only do others trust you, but this trust will lay the foundation for further support from them in the future, as they realize you can act as a source of strength during tough times.
(House of Cards)
هنر متقاعد کردن دیگران در این است که به آنها نشان دهی که راهحل پیشنهادی تو تنها به نفع تو نیست، بلکه به نفع آنها نیز خواهد بود.– The art of persuading others is in showing them that your proposed solution is not only beneficial to you but also to them.(The Dark Knight)
زمانی که بهجای آنکه فقط بخواهی حرف خود را به کرسی بنشانی، تلاش کنی تا فضای گفتگو را به نفع هر دو طرف سازگار کنی، میتوانی به نتایج بهتری در مذاکرات دست یابی.– When, instead of merely wanting to impose your point of view, you try to create a conversational space that benefits both parties, you can achieve better results in negotiations.
(Inception)
ارتباط مؤثر، نه تنها به کلمات بلکه به احساسات و نیازهای طرف مقابل نیز وابسته است.وقتی بتوانی درک صحیحی از آنچه در ذهن دیگران میگذرد داشته باشی، گفتگو به سمتی سازنده خواهد رفت.– Effective communication is not only dependent on words but also on the emotions and needs of the other party.When you can truly understand what is going on in their mind, the conversation will move in a constructive direction.(The Walking Dead)
در مذاکرات موفق، تنها مسئله رسیدن به توافق نیست، بلکه ایجاد یک فضای مشترک است که باعث رشد و پیشرفت هر دو طرف میشود.
– In successful negotiations, it’s not just about reaching an agreement; it’s about creating a shared space that leads to growth and progress for both parties.(The Social Network)
اگر بتوانی در هر مذاکرهای به طرف مقابل نشان دهی که به او احترام میگذاری، میتوانی فضایی برای همکاری و توافقات پایدار ایجاد کنی.– If you can show the other party respect in any negotiation, you can create a space for collaboration and lasting agreements.(Schindler’s List)
توانایی قانع کردن دیگران در این است که همیشه به آنها احساس قدرت بدهی، نه اینکه از آنها قدرت بگیری.
– The ability to persuade others lies in always making them feel powerful, not in taking power from them.(The Lord of the Rings)
وقتی میخواهی به توافقی دست یابی، باید ابتدا ذهن و دل طرف مقابل را فتح کنی.پس از آن، کلمات تنها یک ابزار برای تحقق آن توافق خواهند بود.– When you want to reach an agreement, you must first win the mind and heart of the other party.After that, words become just a tool to achieve that agreement.(Moneyball)
تأثیر واقعی یک مذاکرهکننده موفق زمانی ظاهر میشود که بتواند طوری مسأله را مطرح کند که طرف مقابل احساس کند از این تصمیم نه تنها بهرهمند میشود، بلکه جایگاه خود را در فرآیند مذاکره نیز تثبیت کرده است.
– The true influence of a successful negotiator is seen when they present an issue in a way that the other party feels they’re not only benefiting from the decision but also solidifying their own position in the negotiation process.(The Social Network)
برای تغییر دیدگاهها، ابتدا باید با باورهای طرف مقابل آشنا شوی و از آن نقطه شروع کنی.– To change perspectives, you must first familiarize yourself with the other person’s beliefs and start from there.(Vertigo)
مذاکره فقط درباره رسیدن به توافق نیست؛ بلکه درباره ساختن روابط بلندمدت و اعتماد متقابل است.زمانی که نشان بدهی که به رابطه فراتر از نتیجه فوری فکر میکنی، طرف مقابل راحتتر به توافقات بزرگتر خواهد رسید.
– Negotiation is not just about reaching an agreement; it’s about building long-term relationships and mutual trust.When you show that you’re thinking about the relationship beyond immediate outcomes, the other party will be more likely to reach bigger agreements.(Wayne’s World)
اگر از قلب خود برای مذاکره استفاده کنی، حتی سختترین افراد هم قادر خواهند بود که تو را درک کنند.– If you use your heart for negotiation, even the toughest people will be able to understand you.(A Walk to Remember)
موفقیت واقعی زمانی حاصل میشود که توانسته باشی نیازهای اساسی و خواستههای آشکار طرف مقابل را شناسایی کنی و از این شناخت، فضایی ایجاد کنی که در آن آنها احساس کنند که نه تنها خواستههایشان برآورده میشود، بلکه چیزی فراتر از آن، به نفعشان خواهد بود.
– True success is achieved when you’ve identified the basic needs and overt desires of the other party and used this understanding to create a space where they feel not only will their needs be met, but something beyond that will also work in their favor.(Jaws)
قدرت متقاعد کردن دیگران به فهم عمیقتری از موقعیت و نیازهای آنها مربوط میشود.زمانی که طرف مقابل احساس کند که حرفهایش شنیده میشود، برای همکاری و حمایت بیشتر آمادهتر خواهد بود.– The power of persuading others is related to a deeper understanding of their position and needs.
When the other party feels heard, they will be more ready to collaborate and support you.(127 Hours)
هر مذاکره فرصتی است برای تقویت رابطه و ایجاد اعتماد.استفاده از این فرصتها به شما کمک میکند تا یک قدم به جلو بردارید.– Every negotiation is an opportunity to strengthen relationships and build trust.Using these opportunities helps you take a step forward.(The Negotiator)
گوش دادن به دیگران و فهمیدن آنچه که نمیگویند، یکی از مهمترین بخشهای هر تعامل انسانی است.وقتی به جزئیات توجه کنی، درک بهتری از نیازهای طرف مقابل پیدا خواهی کرد.– Listening to others and understanding what they don’t say is one of the most important aspects of any human interaction.
When you pay attention to the details, you will gain a better understanding of the other party’s needs.(Selma)
زمانی که اعتماد به نفس داری، حتی کلمات ساده هم تأثیرگذار میشوند.– When you have confidence, even simple words become powerful.(The Pursuit of Happyness)
تسلط بر مهارتهای ارتباطی نیازمند تمرکز بر روی روشهایی است که به دیگران این احساس را بدهی که به نظراتشان اهمیت داده میشود.– Mastery of communication skills requires focusing on methods that make others feel their opinions are valued.(Whiplash)
در مذاکرات، اگر بتوانی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی، به سادگی میتوانی مسیر گفتگو را به نفع خود تغییر دهی.
اعتماد بهعنوان بنیان هر مذاکره موفق عمل میکند.– In negotiations, if you can gain the trust of the other party, you can easily shift the conversation in your favor.Trust acts as the foundation of any successful negotiation.(The Negotiator)
اگر میخواهید کسی را متقاعد کنید، باید به او نشان دهید که میتوانید به او کمک کنید تا مشکلاتش را حل کند، نه اینکه فقط راه حلهای خود را تحمیل کنید.– If you want to persuade someone, you must show them that you can help them solve their problems, not just impose your solutions on them.
(Fanny)
بهترین مذاکرات زمانی صورت میگیرد که همه احساس کنند منافع آنها محترم شمرده شده است.– The best negotiations happen when everyone feels their interests have been respected.(Barack Obama)
توانایی شما در شفافسازی اهداف و انتظارات از همان ابتدا موجب میشود که مذاکرات بهطور کارآمدتر پیش بروند.وقتی بتوانید با وضوح و دقت خواستهها و نیازهای خود را مطرح کنید، طرف مقابل قادر خواهد بود که بهطور دقیقتری واکنش نشان دهد و همچنین قادر خواهید بود مذاکرات را بهسمت نتایج موردنظر هدایت کنید.– Your ability to clarify your goals and expectations from the outset ensures that negotiations proceed more efficiently.
When you can present your wants and needs clearly and precisely, the other party will be able to respond more accurately, and you will be able to guide the negotiations towards your desired outcomes.(Wonder)
برای جلب حمایت دیگران باید برای آنها فضایی امن برای بیان نظرات و احساساتشان فراهم کنی، بدون اینکه احساس تهدید یا فشار داشته باشند.– To gain support from others, you must create a safe space for them to express their opinions and feelings without feeling threatened or pressured.(Brene Brown)
اگر بتوانی اطمینان دهی که به طرف مقابل درک و توجه نشان میدهی، شانس موفقیت تو در مذاکره افزایش مییابد.
– If you can reassure that you understand and care for the other party, your chances of success in negotiations increase.(The Lord of the Rings)
در بیشتر مواقع، مهمترین ابزار برای متقاعد کردن دیگران این است که بتوانی آنها را در موقعیتهای مختلف قرار دهی و به آنها نشان دهی که نظراتشان ارزشمند است.– In most cases, the most important tool for persuading others is putting them in various situations and showing them that their opinions matter.(Dark Knight)
از هر فرصتی برای بیان عقایدت استفاده کن.حتی اگر نظر تو متفاوت است، ارزشش را دارد که به وضوح بیان شود.
– Take every opportunity to express your views.Even if your opinion is different, it’s worth being stated clearly.(The Godfather)
در هر رابطه انسانی، مهمترین نکته این است که درک کنی که هر فرد بهطور متفاوت به مسائل نگاه میکند و باید به این تفاوتها احترام گذاشت.– In any human relationship, the most important point is understanding that each person views issues differently, and respecting these differences is key.(It’s a Wonderful Life)
موفقیت در مذاکره نیازمند شجاعت است؛ باید بتوانی ریسک کنی و در عین حال به خواستههای طرف مقابل احترام بگذاری.
– Success in negotiation requires courage; you must be able to take risks while respecting the desires of the other party.(Seven Samurai)
قدرت در مذاکرات نه تنها به توانایی تو در دفاع از دیدگاه خود مربوط میشود، بلکه بیشتر به توانایی تو در شنیدن و ارزیابی نظرات طرف مقابل و سپس ارائه راهحلهایی است که نه تنها دیدگاهها را محترم میشمارند بلکه منجر به توافقی سودمند برای همه میشوند.– Power in negotiations is not just about defending your own position, but more about your ability to listen to and assess the other party’s views, and then offer solutions that respect those views and lead to a mutually beneficial agreement.
(Wonder)
برای جلب حمایت دیگران، باید توانایی گوش دادن فعال داشته باشی.وقتی حرفهای دیگران را با دقت گوش میدهی، نه تنها اطلاعات بیشتری به دست میآوری بلکه روابط خود را نیز تقویت میکنی.– To gain support from others, you must have the ability to actively listen.When you listen carefully to others’ words, you not only gain more information but also strengthen your relationships.(127 Hours)
بیشتر مردم به کسانی که قدرت برقراری ارتباط مؤثر دارند، احترام میگذارند.این قدرت را میتوان با آگاهی از زبان بدن و توانایی گوش دادن به دست آورد.
– Most people respect those who have the power of effective communication.This power can be gained through awareness of body language and the ability to listen.(Cowboy Bebop)
توانایی در مذاکره موفق به این بستگی دارد که بتوانی در هنگام مواجهه با تفاوتهای جدی در نظرات، بهجای وارد شدن به جنگ قدرت، به راههای خلاقانه و همافزایِ ایجاد راهحلهای مشترک بیندیشی که به هر طرف احساس موفقیت و رضایت دهد.– Success in negotiation depends on your ability to approach serious differences in opinion, not by entering into power struggles, but by thinking creatively and collaboratively about generating mutual solutions that give both parties a sense of success and satisfaction.
(The Godfather)
برای رسیدن به حمایت دیگران، باید نشان دهی که به منافع آنها نیز اهمیت میدهی.– To gain support from others, you must show that you care about their interests as well.(Soul)
شجاعت این نیست که همیشه درست بگویی، بلکه اینکه گاهی به حرف دیگران گوش دهی.– Courage isn’t always about being right, but sometimes about listening to others.(The Dark Knight)
شجاعت تنها وقتی واقعی است که بتوانی از آن برای حمایت از دیگران استفاده کنی.– Courage is only real when you can use it to support others.(Hunger Games)
اگر میخواهی دیگران را متقاعد کنی که به تو بپیوندند، باید ابتدا به آنها نشان دهی که به خواستهها و احساساتشان توجه داری و به آنها احترام میگذاری.
وقتی آنها احساس کنند که به نگرانیهایشان اهمیت داده میشود، راحتتر به تو اعتماد خواهند کرد.– If you want to persuade others to join you, you must first show them that you care about their desires and emotions and that you respect them.When they feel their concerns are valued, they will trust you more easily.(Winnie the Pooh)
درک نقطه نظر دیگران باعث میشود که مذاکرهها به مسیر درست هدایت شوند.– Understanding the other side’s perspective ensures negotiations stay on track.(The Good Shepherd)
بیاعتمادی بزرگترین مانع در هر مذاکرهای است.
وقتی بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که نیت خیر داری، این مانع برداشته خواهد شد.– Distrust is the greatest obstacle in any negotiation.When you can show the other party that you have good intentions, this obstacle will be removed.(12 Angry Men)
برای جلب حمایت دیگران، ابتدا باید خود را در جایگاه آنان قرار دهی و از منظر آنها به موضوع نگاه کنی.– To gain others’ support, you must first put yourself in their shoes and see the issue from their perspective.(The Dark Knight)
در مذاکرات، باید قدرت انعطافپذیری و توانایی انطباق با شرایط جدید را داشته باشی.
این ویژگی کمک میکند تا به سرعت شرایط را تحلیل کنی و تصمیمات بهتری بگیری.
– In negotiations, you must have the power of flexibility and the ability to adapt to new circumstances.This quality helps you quickly analyze the situation and make better decisions.(The Negotiator)