بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران این است که به آنها فرصت بدهی تا از راه خودشان به نتیجه برسند.– The best way to persuade others is to give them the opportunity to reach a conclusion on their own.(The Lord of the Rings)
متقاعد کردن دیگران، مستلزم این است که ابتدا خود را در موقعیت آنها قرار دهی.وقتی که از زاویه دید آنها نگاه کنی، میتوانی با آنها همدلی کنی و به آنها نزدیکتر شوی.– Persuading others requires first putting yourself in their shoes.When you look from their perspective, you can empathize with them and get closer to them.
(City of God)
۵.زمانی که میخواهی کسی را متقاعد کنی، باید توانایی این را داشته باشی که از زاویه دید او به مسأله نگاه کنی و نشان دهی که با درک کامل از موقعیت، بهترین راهحلها را پیشنهاد میدهی، زیرا تنها در این صورت است که او احساس خواهد کرد که در تصمیمگیری شریک است.– When you want to persuade someone, you must have the ability to view the issue from their perspective and demonstrate that, with a full understanding of the situation, you are offering the best solutions; only then will they feel like a partner in the decision-making process.
(The Social Network)
یاد گرفتن اینکه از احساسات خود به درستی استفاده کنی، میتواند کلید موفقیت در مذاکرات باشد.اگر بتوانی احساسات خود را مدیریت کنی، دیگران نیز بیشتر از تو حمایت خواهند کرد.– Learning to use your emotions correctly can be the key to success in negotiations.If you can manage your emotions, others will be more supportive of you.(12 Angry Men)
هیچ نیرویی قویتر از عزم راسخ در تصمیمگیری برای کسب حمایت نیست.اگر ثابتقدم باشی، دیگران تو را دنبال خواهند کرد.– No force is stronger than a determined will to gain support.If you remain steadfast, others will follow you.
(Harry Potter and the Deathly Hallows)
جلب حمایت دیگران زمانی ممکن است که بتوانی به آنها نشان دهی که منافع مشترک شما از منافع فردی شما مهمتر است.این دیدگاه باعث ایجاد اعتماد و همکاری میشود.– Gaining the support of others is possible when you can show them that your shared interests are more important than your individual benefits.This perspective fosters trust and collaboration.(Moneyball)
جلب حمایت دیگران به معنای درک عمیق از وضعیت آنهاست.اگر بفهمی که آنها چه نیازهایی دارند، میتوانی به شکلی موثرتر از حمایتشان بهرهبرداری کنی.– Gaining support from others means understanding their situation deeply.
If you understand what they need, you can leverage their support more effectively.(Coco)
رابطهای که بر اساس اعتماد و احترام متقابل استوار باشد، منجر به نتایج مثبت در مذاکره خواهد شد.– A relationship built on trust and mutual respect leads to positive outcomes in negotiations.(The Princess Diaries)
گاهی زمانی که کلمات قادر به ایجاد تغییر نیستند، اعمال و رفتار تو بیشتر از هر چیزی گویای پیامی است.– Sometimes, when words cannot create change, your actions and behavior speak louder than anything.(Dead Poets Society)
برای جلب حمایت، قدرت متقاعدسازی به معنای شجاعت برای ابراز نگرانیها و احترام به نقطهنظرهای دیگران است.
– To gain support, the power of persuasion means having the courage to express concerns and respecting the viewpoints of others.(Cowboy Bebop)
قدرت کلام تنها به واژهها محدود نمیشود.آنچه که نمیگویی، چه از طریق زبان بدن یا سکوت، ممکن است تاثیرگذارتر از حرفهای تو باشد.– The power of speech is not limited to words.What you don’t say, whether through body language or silence, can be more impactful than your words.(127 Hours)
در مذاکره، هیچگاه نباید از طرف مقابل انتظار داشته باشی که پیشنهادات تو را بهطور کامل بپذیرد؛ باید فضایی برای گفتوگو و سازش فراهم کنی.
– In negotiation, you should never expect the other party to fully accept your proposals; you must create space for discussion and compromise.(12 Angry Men)
زمانی که به مخاطب نشون میدی که به طور واقعی در جستجوی راهحلهایی هستی که منافع مشترک رو تأمین کنه، اونوقت میتونی اطمینان حاصل کنی که حمایت طرف مقابل رو به دست میآوری، چرا که انسانها تمایل دارند به کسانی که اهداف مشترک رو دنبال میکنند اعتماد کنند.– When you show the audience that you are genuinely seeking solutions that serve mutual interests, you can be sure to gain their support, as people tend to trust those who pursue common goals.
(House of Cards)
پیروزی واقعی در مذاکره به این است که به جای تلاش برای پیروزی در بحث، به یک توافق مشترک دست یابی.– True victory in negotiation lies not in trying to win the argument, but in reaching a mutual agreement.(12 Years a Slave)
مذاکره در مورد مسائلی که به آنها اعتقاد ندارید، همیشه به نتیجهای موفق نخواهد رسید.اگر دلایل قوی و منطقی برای دیدگاه خود داشته باشید، میتوانید طرف مقابل را متقاعد کنید.– Negotiating on matters you don’t truly believe in will never lead to success.If you have strong and logical reasons for your perspective, you can convince the other party.
(Creed)
در جلب حمایت دیگران، باید گاهی اوقات از زبان بدن به عنوان یک ابزار قدرتمند استفاده کنی.حرکات سادهای مانند تماس چشمی و حالت بدن میتواند پیامهای قدرتمندی ارسال کند.– In gaining others’ support, sometimes you need to use body language as a powerful tool.Simple gestures like eye contact and body posture can send powerful messages.(Birdman)
همیشه در جلب حمایت دیگران، باید به نیازهای آنان توجه کنی تا بتوانی انگیزههای مشترک را شناسایی کنی.– When gaining support from others, you must pay attention to their needs in order to identify common motivations.(Das Boot)
اقدام به جای انتظار، قدرتی است که میتواند در مذاکرات تفاوت ایجاد کند.
آنچه انجام میدهی بیشتر از آنچه که میگویی اهمیت دارد.– Taking action instead of waiting is the power that can make a difference in negotiations.What you do matters more than what you say.(127 Hours)
بدون قاطعیت در بیان آنچه که میخواهی، هیچ کس نخواهد فهمید که واقعا چه چیزی میخواهی.– Without assertiveness in stating what you want, no one will understand what you truly desire.(Inglourious Basterds)
وقتی که نمیتوانی کسی را متقاعد کنی، بهترین روش این است که به او فرصتی بدهی تا خودش متقاعد شود.– When you can’t persuade someone, the best method is to give them the opportunity to convince themselves.
(12 Strong)
مذاکره موفق به توانایی انجام گفتوگوهای شفاف و صریح مربوط میشود، زیرا وقتی گفتگوها روشن و بدون ابهام هستند، امکان دستیابی به توافقات منطقی و سودمند بیشتر میشود.– Successful negotiation relates to the ability to engage in clear and direct conversations, as when dialogues are clear and unambiguous, the chances of reaching logical and beneficial agreements increase.(The Negotiator)
قدرت واقعی نه در تواناییهای فیزیکی، بلکه در توانایی متقاعد کردن دیگران نهفته است.وقتی میدانی چگونه فکر و احساس دیگران را تغییر دهی، قدرت را در دست داری.– True power lies not in physical strength but in the ability to convince others.
When you know how to change the way others think and feel, you hold the power.(Dark Knight)
در مذاکره، مهم است که نشان دهی برای طرف مقابل فرصتهایی ایجاد کردهای که باعث رشد و موفقیت او میشود.– In negotiations, it’s crucial to show the other party that you’ve created opportunities for them that lead to their growth and success.(The Wolf of Wall Street)
توانایی موفق در مذاکره نه تنها به درک نیازهای طرف مقابل بلکه به شجاعت و انعطافپذیری برای تغییر دیدگاهها و راهحلها بستگی دارد، به طوری که طرف مقابل احساس کند نه تنها خواستههایش به طور جدی مدنظر قرار گرفته، بلکه فرصتی برای رسیدن به توافقی کاملاً جدید و متفاوت وجود دارد که میتواند به نفع هر دو طرف باشد.
– The ability to succeed in negotiation depends not only on understanding the other party’s needs but also on the courage and flexibility to shift perspectives and solutions, making the other party feel that not only are their desires genuinely considered, but there is also an opportunity to reach a completely new and different agreement that benefits both sides.(The Godfather)
اگر همه به دنبال پیروزی باشند، هیچکسی پیروز نمیشود.– If everyone is seeking victory, no one wins.(12 Strong)
استفاده از داستانگویی به عنوان یک ابزار ارتباطی میتواند پیام تو را جذابتر و تاثیرگذارتر کند.
– Using storytelling as a communication tool can make your message more engaging and impactful.(The Power of Storytelling)
هیچ تلاشی در جلب حمایت دیگران بینتیجه نیست.هرگونه تاثیرگذاری، گامی به سمت موفقیت است.– No effort in gaining support from others is in vain.Every influence is a step toward success.(Fargo)
گاهی پیشرفت در مذاکره به این بستگی دارد که چقدر میتوانید احساسات طرف مقابل را درک کنید و راهحلهایی ارائه دهید که به آنها احساس راحتی بدهد.– Sometimes, progress in negotiation depends on how well you can understand the emotions of the other party and offer solutions that make them feel comfortable.
(The Gambler)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر مستلزم شنیدن فعالانه است.گوش دادن دقیق به حرفهای دیگران به تو این امکان را میدهد که بهترین راهحلها را برای هر مذاکره پیدا کنی.– The ability to communicate effectively requires active listening.Paying close attention to what others say gives you the ability to find the best solutions for any negotiation.(The Social Network)
۱۱.بهترین راه برای به دست آوردن حمایت واقعی در مذاکرات این است که نشان دهی که هدف مشترک به نفع همه طرفها است و به این ترتیب اطمینان حاصل میکنی که هیچکس احساس نمیکند چیزی از دست داده است.
– The best way to gain genuine support in negotiations is to demonstrate that the shared goal benefits all parties involved, ensuring that no one feels they’re losing out.(Jurassic Park)
پیروزی در مذاکرات به این بستگی دارد که چقدر توانستهاید نیازهای طرف مقابل را درک کنید و به آن پاسخ دهید.– Success in negotiations depends on how well you’ve understood the other party’s needs and responded to them.(The Remains of the Day)
جلب حمایت دیگران تنها به دلیل قدرت شخصیت یا موقعیت اجتماعیتان نخواهد بود، بلکه زمانی که نشان دهید درک عمیقی از دغدغههای آنها دارید و برای حل مشکلاتشان تلاش میکنید، حمایت واقعی را از آن خود خواهید کرد.
– Gaining support from others will not come from the power of your personality or social status, but when you demonstrate a deep understanding of their concerns and work to solve their problems, real support will be yours.(Hidden Figures)
قدرت واقعی در این است که بتوانی دیگران را با سخنان خود تحت تاثیر قرار دهی، به گونهای که آنها احساس کنند که چیزی را از دست میدهند اگر از تو پیروی نکنند.– True power lies in being able to influence others with your words in such a way that they feel they have something to lose if they don’t follow you.
(Darkest Hour)