در هر مذاکره، باید مطمئن شوید که تصمیماتتان نه تنها از منطقیترین مسیر پیروی میکند، بلکه عاطفه و احساسات طرف مقابل را نیز در نظر میگیرد، چرا که این همان چیزی است که میتواند در بلندمدت باعث جلب حمایت و همکاری واقعی شود.– In any negotiation, you must ensure that your decisions not only follow the most logical path but also take into account the emotions and feelings of the other party, as this is what can lead to genuine support and cooperation in the long run.(The Lord of the Rings)
در مسیر متقاعد کردن دیگران، باید از قدرت تصمیمگیری مشترک استفاده کنی.
– In the path of persuading others, you must use the power of shared decision-making.(The Imitation Game)
جلب حمایت دیگران نه تنها به شفافیت نیاز دارد بلکه به صداقت و درک متقابل نیز بستگی دارد؛ وقتی طرف مقابل احساس کند که شما واقعاً به خواستهها و نیازهای او اهمیت میدهید، احتمال اینکه او برای همکاری با شما قدم بردارد بسیار بیشتر خواهد بود.– Gaining the support of others requires not only transparency but also honesty and mutual understanding; when the other party feels that you truly care about their desires and needs, they are much more likely to take steps to collaborate with you.
(John Maxwell)
در مذاکره، اطمینان از این که طرف مقابل نه تنها از راه تو بلکه از مسیر خود نیز سود میبرد، کلید جلب حمایت و توافق است.– In negotiation, ensuring that the other party benefits not only from your path but from their own as well is the key to gaining support and agreement.(Collateral Beauty)
کامیابی در تعاملات به این بستگی دارد که چگونه میتوانید بهطور سازنده نظرات و انتقادات را بیان کرده و در عین حال طرف مقابل را در فرآیند تصمیمگیری مشارکت دهید.– Success in interactions depends on how constructively you express opinions and critiques while involving the other side in the decision-making process.
(The Remains of the Day)
قدرت جلب حمایت دیگران در این است که قادر باشی نشان دهی که تنها یک هدف مشترک وجود ندارد، بلکه چالشها و دستاوردهای فردی نیز در این مسیر معتبر و مهم است.– The power of gaining others’ support lies in being able to show that there’s not just one shared goal, but also that individual challenges and achievements are valued and significant along the way.(La La Land)
برای جلب حمایت، باید به نیازهای واقعی طرف مقابل توجه کنی و نشان بدهی که این نیازها در طرح تو لحاظ شدهاند.– To gain support, you must pay attention to the real needs of the other party and show them that these needs are addressed in your plan.
(12 Strong)
زمانی که طرف مقابل احساس کند که به او گوش داده شده و خواستههایش درک شده است، مذاکرات به راحتی پیش میروند.این احساس احترام متقابل کلید موفقیت در مذاکره است.– When the other side feels that they have been listened to and their desires are understood, negotiations proceed smoothly.This mutual respect is the key to success in negotiation.(Lock...)
تسلط به زبان بدن و نحوه ارتباط غیرکلامی یکی از مهارتهای حیاتی است که باید در مذاکره به آن توجه ویژهای داشته باشی.وقتی حرکات و اشارههای تو همراستا با سخنانت باشد، طرف مقابل بیشتر از هر زمانی به تو اعتماد خواهد کرد.
– Mastery of body language and non-verbal communication is a vital skill that you must pay special attention to in negotiation.When your gestures and cues align with your words, the other side will trust you more than ever.(127 Hours)
موفقیت در مذاکره اغلب به توانایی تو در متناسب کردن خواستهها و انتظارات خود با نیازها و نگرانیهای طرف مقابل بستگی دارد، چرا که هنگامی که این تطابق صورت گیرد، طرفین میتوانند به یک راهحل مشترک برسند که هر دو طرف از آن بهرهمند شوند.– Success in negotiation often depends on your ability to align your desires and expectations with the needs and concerns of the other party, as when this alignment occurs, both sides can reach a mutual solution that benefits them both.
(Witness for the Prosecution)
از آنجایی که هر مذاکره، در حقیقت فرصتی برای یافتن راهحلهای مشترک است، اگر بتوانی راههایی برای ایجاد ارزش مشترک پیدا کنی، موفقیت نزدیک است.– Since every negotiation is an opportunity to find common solutions, success is near if you can find ways to create shared value.(In Bruges)
در هر مذاکرهای، نشان دادن این که توانایی برد-برد برای طرفین وجود دارد، میتواند به بهترین نتیجه منتهی شود.– In any negotiation, showing that a win-win situation exists for both sides can lead to the best outcome.(12 Years a Slave)
ایجاد یک ارتباط مثبت در ابتدای هر مذاکره میتواند شانس موفقیت تو را به طرز چشمگیری افزایش دهد.
– Establishing a positive rapport at the beginning of any negotiation can significantly increase your chances of success.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
اگر بتوانی ذهنیت طرف مقابل را تغییر دهی، به راحتی میتوانی مسیری جدید برای همکاری پیدا کنی.– If you can change the mindset of the other party, you can easily find a new path for collaboration.(Darkest Hour)
در هر موقعیت مذاکره، قدرت نه در گفتن، بلکه در گوش دادن است.زمانی که بتوانی به صحبتهای طرف مقابل گوش دهی، بهترین راهحلها خود را نشان میدهند.– In any negotiation, power lies not in speaking but in listening.
When you can listen to the other party, the best solutions will present themselves.(The Blind Side)
از آنچه میخواهید بگویید، مطمئن شوید که مخاطب شما آن را درک خواهد کرد.کلمات را با دقت انتخاب کنید تا پیامتان واضح باشد.– Before saying what you want, make sure your audience will understand it.Choose your words carefully so that your message is clear.(12 Strong)
اتفاقات غیرمنتظره و پیچیدگیها جزئی از هر مذاکره هستند؛ اما توانایی برطرف کردن این موانع به شما کمک خواهد کرد که در مذاکرات خود موفقتر باشید.– Unexpected events and complexities are part of every negotiation; however, your ability to overcome these obstacles will help you succeed in your negotiations.
(12 Years a Slave)
هیچوقت برای ارتباط با دیگران دیر نیست، حتی اگر آن ارتباط به نظر بیفایده بیاید.– It’s never too late to connect with others, even if that connection seems pointless.(Her)
برای جلب حمایت دیگران، باید آنها را به شریک واقعی خود تبدیل کنی نه تنها به یک حامی موقتی.– To gain others’ support, you must turn them into true partners, not just temporary supporters.(Mary and Max)
اگر میخواهی در گفتگوهای دشوار پیروز بشی، باید یاد بگیری که به جای مقابله، فضای گفتگو رو به سمت ایجاد راهحلهای مشترک و باز بودن به ایدههای جدید هدایت کنی.
– If you want to win in difficult conversations, you must learn to steer the dialogue towards creating common solutions and being open to new ideas, rather than simply confronting the other party.(The Social Network)
پیامی که به دیگران منتقل میکنید، نهتنها باید شفاف باشد بلکه باید احساسات طرف مقابل را درگیر کند.برای متقاعد کردن، ابتدا باید احساسات را به سمت خود جلب کنید و سپس منطق را وارد کنید.– The message you convey to others should not only be clear but also emotionally engaging.To persuade, you must first appeal to emotions and then introduce logic.
(Zodiac)
زمانی که میخواهی طرف مقابل را متقاعد کنی، باید دیدگاههای مختلف را در نظر بگیری و پیشنهاداتی ارائه دهی که قابل پذیرش و انعطافپذیر باشند.– When you want to persuade the other party, you must consider different viewpoints and offer suggestions that are acceptable and flexible.(10 Things I Hate About You)
یادگیری آنچه که دیگران به دنبال آن هستند، راه را برای متقاعد کردنشان هموار میکند.درک عمیق از خواستههای طرف مقابل، قدمی بزرگ در مسیر موفقیت است.– Understanding what others are after paves the way for persuading them.A deep understanding of the other party’s desires is a big step toward success.
(Darkest Hour)
هنگامی که قصد متقاعد کردن فردی را داری، اگر بتوانی به خواستهها و ترسهای او با دقت و ظرافت پاسخ بدهی، احتمال تغییر نظر او بسیار بیشتر خواهد بود.– When aiming to persuade someone, if you can respond to their desires and fears with precision and subtlety, the likelihood of changing their mind increases significantly.(The Social Network)
ارتباط مؤثر زمانی رخ میدهد که شما بتوانید احساسات طرف مقابل را درک کنید و بهطور همزمان پیام خود را منتقل کنید.این نوع از همدلی باعث میشود که گفتوگوها به سمت درک متقابل پیش بروند و راهحلهای مشترک ایجاد شوند.
– Effective communication occurs when you can understand the feelings of the other party while simultaneously conveying your own message.This type of empathy ensures that discussions move towards mutual understanding and common solutions.(Wild Strawberries)
همیشه در مذاکرات، باید هدف را فراتر از یک توافق ساده ببینید.باید به دنبال ایجاد روابطی پایدار و برنده-برنده باشید.– In every negotiation, you must view the goal beyond a simple agreement.You should aim to build lasting, win-win relationships.(Deadpool)
هنگام تلاش برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها نشان دهی که این همکاری نه تنها برای تو بلکه برای آنها نیز پاداشهای بلندمدت به همراه خواهد داشت که بهطور همزمان رشد شخصی و گروهی را تقویت میکند.
– When seeking to gain others’ support, you must demonstrate that this collaboration will not only benefit you but also offer long-term rewards for them, simultaneously strengthening personal and group growth.(Invictus)
برای متقاعد کردن دیگران، نباید تنها به قدرت استدلالهای منطقی تکیه کنی؛ بلکه باید نشان بدهی که به آنها توجه واقعی داری و موفقیتشان برای تو مهم است.این روش باعث میشود افراد احساس کنند که در کنار آنها هستی و حاضرند پیشنهادات تو را بپذیرند، زیرا از صمیم قلب به دنبال بهترین نتیجه برایشان هستی.– To persuade others, you shouldn’t rely solely on the strength of logical arguments; instead, you must show that you genuinely care about them and that their success matters to you.
This approach makes people feel that you’re truly by their side, making them more willing to accept your suggestions, as they know you’re genuinely seeking the best outcome for them.(Wild Strawberries)
قدرت واقعی مذاکره زمانی ظاهر میشود که بتوانی با دقت و احترام به خواستهها و دغدغههای طرف مقابل گوش بدهی، و در عین حال به او نشان بدهی که به سود مشترک میتوان رسید.این نوع از توجه نه تنها باعث ایجاد اعتماد میشود، بلکه طرف مقابل را متقاعد میکند که راهحلهای پیشنهادی تو بیشترین ارزش را برای هر دو طرف خواهند داشت و به دنبال آن تمایل به پذیرش پیشنهادات تو را افزایش میدهد.
– True power in negotiation emerges when you listen carefully and respectfully to the desires and concerns of the other side, while simultaneously showing them that mutual benefit can be achieved.This level of attention not only builds trust but convinces them that the proposed solutions offer the greatest value for both sides, increasing their willingness to accept your suggestions.(House of Cards)
آگاهی از زبان بدن و حرکات غیرکلامی، در مذاکرات میتواند به اندازه کلمات مهم باشد.زمانی که بتوانی پیام خود را بدون گفتار منتقل کنی، تاثیر بیشتری خواهی داشت.– Awareness of body language and non-verbal cues in negotiations can be as important as words.
When you can convey your message without speaking, you will have a greater impact.(127 Hours)
توانایی در برقراری ارتباط مؤثر، بستگی به این دارد که چقدر میتوانی به نیازها و نگرانیهای دیگران پاسخ دهی.موفقترین مذاکرهکنندهها کسانی هستند که میتوانند ارتباطی عمیق و معنادار برقرار کنند.– The ability to communicate effectively depends on how well you can address the needs and concerns of others.The most successful negotiators are those who can establish deep and meaningful connections.(12 Strong)
موفقیت نه تنها به توانایی در مذاکره بستگی دارد، بلکه به توانایی در گوش دادن و درک نیازهای دیگران نیز مربوط میشود.
– Success depends not only on the ability to negotiate but also on the ability to listen and understand the needs of others.(The Great Escape)
زمانی که بخواهی حمایت دیگران را جلب کنی، باید نشان دهی که خود را در موقعیت آنها قرار میدهی و با احترام به احساساتشان پاسخ میدهی.– When you want to gain others’ support, you must show that you put yourself in their position and respond with respect to their feelings.(12 Years a Slave)
ایجاد ارتباط مؤثر تنها به معنای تبادل اطلاعات نیست، بلکه شامل این میشود که بتوانی زبان بدن، احساسات و حتی سکوتها را بهدرستی تفسیر کنی، زیرا این بخشهای ناملموس از گفتگو میتواند بیشترین تأثیر را در انتقال پیام واقعی داشته باشد.
– Effective communication is not just about exchanging information, but involves interpreting body language, emotions, and even silences correctly, as these intangible aspects of a conversation can have the most significant impact in conveying the true message.(The Godfather)
قدرت در ایجاد اتحاد و جلب حمایت دیگران، بستگی زیادی به توانایی ایجاد فضایی از احترام متقابل و درک مشترک دارد، چرا که وقتی طرف مقابل احساس کند که دیدگاهها و نظرات او محترم شمرده میشود، تمایل بیشتری به همراستایی با شما پیدا میکند و فضای مذاکره برای رسیدن به توافق به طور قابل توجهی سادهتر میشود.
– The power to build alliances and gain support from others depends greatly on the ability to create a space of mutual respect and shared understanding, as when the other party feels their viewpoints and opinions are respected, they become more inclined to align with you, making the negotiation process much simpler to reach an agreement.(Witness for the Prosecution)
مذاکره موفق نتیجه ایجاد تعادل میان قدرت و فداکاری است.هیچ طرفی نباید احساس کند که قربانی شده است.– Successful negotiation is the result of balancing power and sacrifice.No party should feel victimized.(12 Strong)
اگر بتوانید به شکلی صادقانه به طرف مقابل نشان دهید که پیشنهاد شما نهتنها سودی برای شما، بلکه برای آنها نیز خواهد داشت، توانایی متقاعد کردن آنها به مراتب بیشتر خواهد بود.
– If you can sincerely show the other party that your proposal benefits not only you but also them, your ability to persuade them will increase significantly.(The Dark Knight)
مذاکره موفق، هنر شناخت موقعیتهای مختلف و انتخاب بهترین استراتژی برای هر موقعیت است.وقتی بدانی که چه زمانی باید سرسخت باشی و چه زمانی باید انعطافپذیر، میتوانی به توافقات مثبت دست یابی.– Successful negotiation is the art of understanding different situations and choosing the best strategy for each one.When you know when to be firm and when to be flexible, you can reach positive agreements.
(The Gambler)
نکته کلیدی در جلب حمایت دیگران این است که نشان دهی که در کنار آنها ایستادهای و به دنبال اهداف مشترک هستید.
– The key to gaining support from others is showing that you stand by them and share common goals.(Frozen)
هر مذاکره فرصتی است برای یادگیری بیشتر درباره خود و دیگران.به این فرصتها به چشم یک تجربه آموزشی نگاه کن.– Every negotiation is an opportunity to learn more about yourself and others.See these opportunities as educational experiences.(The Gambler)