جلب حمایت از دیگران تنها زمانی ممکن است که بتوانی به آنها نشان دهی که منافع مشترکی برای شما وجود دارد.– Gaining support from others is only possible when you can show them that there are mutual benefits for both parties.(Darkest Hour)
اگر بتوانی به دیگران احساس امنیت و اعتماد بدهی، آنها آماده خواهند بود تا در مسیر جدیدی که پیشنهاد میکنی قدم بگذارند.موفقیت در جلب حمایت زمانی حاصل میشود که دیگران احساس کنند بدون خطر از شما حمایت میکنند.– If you can give others a sense of safety and trust, they will be ready to step into the new path you propose.
Success in gaining support happens when others feel they can support you without risk.(10 Things I Hate About You)
راههایی برای پیروزی در مذاکره وجود دارد، اما شجاعت در مقابل ترس از شکست مهمترین آنهاست.– There are ways to win in negotiations, but courage in the face of fear of failure is the most important of them all.(12 Angry Men)
هرگز فراموش نکن که در هر مذاکره، طرف مقابل نه تنها به آنچه میگویی، بلکه به احساسات و باورهای درونی تو نیز توجه دارد.– Never forget that in every negotiation, the other side is paying attention not only to what you say but also to your inner feelings and beliefs.
(Mary and Max)
هیچ نیازی به تهدید نیست وقتی میتوانی به دیگران نشان دهی که در کنار آنها پیروز خواهی شد.– There is no need for threats when you can show others that you will succeed alongside them.(Dark Knight)
در مذاکرات پیچیده، جلب توافق نیازمند صبر و توانایی درک لحظهای است که طرف مقابل آمادگی پذیرش پیشنهاد تو را پیدا میکند.– In complex negotiations, gaining agreement requires patience and the ability to understand the moment when the other party is ready to accept your proposal.(Coach Carter)
قدرت کلام در دستان کسی است که قادر به شنیدن صدای دیگران باشد.
برای متقاعد کردن دیگران، باید از نیازهای آنها آگاه باشی و توانایی برقراری ارتباط مؤثر را داشته باشی.– The power of speech lies in the hands of someone who is able to hear the voices of others.To persuade others, you must be aware of their needs and have the ability to communicate effectively.(12 Angry Men)
وقتی به دیگران احترام میگذاری و بهطور مؤثر نگرانیهایشان را در نظر میگیری، این نه تنها باعث میشود که به تو اعتماد کنند، بلکه باعث میشود که در مواقع حساس از حمایت آنها بهرهمند شوی.
– When you respect others and effectively consider their concerns, it not only builds trust but also ensures you gain their support during critical moments.(Up in the Air)
مذاکره موفق، زمانی ممکن است که هدفهای طرفین به طور مشترک بررسی شوند، نه جداگانه.– A successful negotiation is possible when both sides’ goals are considered jointly, not separately.(The Queen’s Gambit)
قدرت متقاعد کردن به این بستگی دارد که چطور میتوانی به دیگران نشان دهی که آنها بخشی از یک ایده بزرگتر و تاثیرگذار هستند؛ وقتی کسی احساس کند که بخشی از چیزی مهم و ارزشمند است، تمایل بیشتری به پیروی از آن ایده پیدا خواهد کرد.
– The power of persuasion depends on how you can show others that they are part of a larger, impactful idea; when someone feels they are part of something significant and valuable, they are more likely to follow that idea.(Iron Man)
برای اینکه به مذاکرات موفق دست پیدا کنی، باید بدان که گاهی سکوت بهتر از صحبت است.سکوت قدرت زیادی دارد که ممکن است در فرآیند مذاکره تعیینکننده باشد.– To achieve successful negotiations, you must understand that sometimes silence is better than speaking.Silence has immense power that can be decisive in the negotiation process.(It’s a Wonderful Life)
در هر مذاکرهای، چیزی که بیش از هر موضوع دیگری مهم است، احترام متقابل است، زیرا زمانی که این احترام بین طرفین برقرار شود، میتوان به راحتی به توافقهای سودمند و طولانیمدت دست یافت که منافع هر دو طرف را تأمین کند.
– In any negotiation, what matters more than anything else is mutual respect, because when this respect is established between the parties, it becomes much easier to reach mutually beneficial and long-term agreements that satisfy both sides.(Wayne’s World)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران نیاز به صبر و مهارت دارد؛ باید بتوانی از طریق پرسشهای هوشمندانه و دقت در جزئیات، ذهن طرف مقابل را به سمت نقطهای که میخواهی هدایت کنی.– Success in persuading others requires patience and skill; you must guide the other party’s mind toward the point you want by asking insightful questions and paying attention to details.
(Wayne’s World)
دنبال کردن منافع خود به تنهایی در مذاکرات نمیتواند موفقیتآمیز باشد.وقتی به منافع دیگران هم توجه داشته باشی، میتوانی راهحلهای بهتری پیدا کنی که به نفع همه باشد.– Following your own interests alone in negotiations cannot be successful.When you also pay attention to the interests of others, you can find better solutions that benefit everyone.(12 Years a Slave)
مذاکره موفق به توانایی شما در ایجاد فضایی صادقانه و محترمانه بستگی دارد، جایی که طرفین بتوانند بدون ترس از قضاوت یا رد شدن نظرات خود، آزادانه گفتگو کنند و به توافقات سازنده دست یابند.
– Successful negotiation depends on your ability to create an honest and respectful environment where both parties can freely communicate without fear of judgment or rejection, leading to constructive agreements.(Unforgiven)
مذاکره موفق تنها به جلب توافق یا تسلیم طرف مقابل محدود نمیشود، بلکه به توانایی شما در هدایت گفتگو به سمتی است که هر دو طرف به نتیجهای میرسند که به نفع هر دو باشد، حتی اگر این نتیجه به ظاهر رضایتبخش نباشد.– Successful negotiation isn’t just about gaining agreement or forcing the other party’s surrender, but your ability to steer the conversation toward a result that benefits both sides, even if that result doesn’t appear outwardly satisfying.
(The Godfather)
برای جلب حمایت دیگران، باید توانایی این را داشته باشی که حرفهایت را با صداقت بیان کنی.افراد به کسی اعتماد میکنند که بدون پنهانکاری، حقیقت را بگوید.– To gain the support of others, you must have the ability to speak your words with honesty.People trust those who speak the truth without hiding anything.(A Star is Born)
مهارت در متقاعد کردن از آنجا میآید که بتوانی راهحلهایی پیشنهاد کنی که نیازها و خواستههای طرف مقابل را برآورده کند، بهطوری که احساس کنند تصمیمی که اتخاذ میشود نه تنها به نفع خودشان، بلکه به نفع کلیت روند نیز است.
– The skill of persuasion comes from presenting solutions that meet the other party’s needs and desires, making them feel the decision being made benefits not only themselves but the overall process as well.(Iron Man)
گاهی برای رسیدن به توافقات بزرگ، باید بیشتر از کلمات از سکوت و دقت استفاده کنی.– Sometimes, to reach great agreements, you must use silence and precision more than words.(10 Things I Hate About You)
وقتی احساس کنی میتونی تغییرات بزرگی رو رقم بزاری، اون زمان است که قدرتت واقعی میشه.– When you feel you can make a big change, that’s when your power becomes real.
(Iron Man)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران زمانی اتفاق میافتد که شما بتوانید به آنها احساس امنیت و اطمینان بدهید که در کنارشان هستید.– Success in persuading others occurs when you can give them a sense of security and assurance that you stand with them.(The Dark Knight)
در مذاکرات، آنکه بیشتر آماده شنیدن است، بیشتر از همه قادر به تغییر نتیجه خواهد بود.– In negotiations, the one who is more ready to listen is the one most able to change the outcome.(Mary and Max)
برای موفقیت در مذاکرات، گاهی اوقات باید روی نکات مشترک تمرکز کنی و از آن نقطه شروع کنی تا زمینه توافق ایجاد شود.
– For success in negotiations, sometimes you need to focus on common ground and start from there to create the basis for agreement.(12 Years a Slave)
مهارتهای ارتباطی تنها وقتی مؤثر خواهند بود که به شیوهای صحیح و با دقت عمل کنی.هر کلمه و حرکت میتواند تأثیرات عمیقی بر روند گفتگو بگذارد.– Communication skills will only be effective if you act with precision and care.Every word and gesture can have a profound impact on the course of the conversation.(Darkest Hour)
برای موفقیت در هر مذاکرهای، باید به نیازهای طرف مقابل توجه کنی، نه فقط به خواستههای خود.
– To succeed in any negotiation, you must focus on the other party’s needs, not just your own desires.(Hannibal)
در مذاکره، اولین قدم همیشه درک متقابل است.زمانی که دو طرف احساس کنند که یکدیگر را میفهمند، مذاکرات به سمت موفقیت پیش میرود.– In negotiation, the first step is always mutual understanding.When both parties feel that they are understood, negotiations move toward success.(Deadpool)
مهارتهای مذاکره موفق زمانی بهکار میآید که قادر باشی از قدرت کلمات و انتخاب دقیق واژگان برای پیشبرد اهداف خود استفاده کنی.– Effective negotiation skills come into play when you can use the power of words and precise word choices to advance your goals.
(The Devil Wears Prada)
در مذاکرات، وقتی نشان بدهی که به نتایج بلندمدت اهمیت میدهی، طرف مقابل بیشتر تمایل خواهد داشت که برای دستیابی به توافقی پایدار تلاش کند.– In negotiations, when you show that you care about long-term results, the other party will be more inclined to work toward a sustainable agreement.(Deadpool)
زمانی که از احساسات دیگران آگاه باشی، میتوانی مذاکرهای موثرتر داشته باشی.– When you are aware of others’ emotions, you can have a more effective negotiation.(The Way Back)
در دنیای امروز، آنچه که افراد به دنبال آن هستند نه تنها توافقهای اقتصادی بلکه ایجاد ارتباطی واقعی و انسانی است.
هنگامی که میتوانی اعتماد و ارتباط انسانی را برقرار کنی، پیروزیهای بزرگتری در انتظار تو خواهد بود.– In today’s world, what people are seeking is not only economic agreements but the creation of real and human connection.When you can establish trust and human connection, greater victories will be waiting for you.(Iron Man)
زمانی که بتوانی مشکلات را به فرصتهایی برای همکاری تبدیل کنی، مذاکرهها به یک بازی برد-برد تبدیل میشود.– When you can turn problems into opportunities for collaboration, negotiations become a win-win game.(The King’s Speech)
آنچه که در مذاکرهها مهمتر از همه است، این است که بتوانی به طرف مقابل احساس ارزشمندی بدهی، حتی زمانی که مجبور به پذیرش تغییراتی هستی که ممکن است ابتدا برای آنها خوشایند نباشد.
– What matters most in negotiations is your ability to make the other side feel valued, even when they have to accept changes that may not initially be pleasing to them.(La Strada)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که آنها را بهطور واقعی در تصمیمگیریهای خود شریک میکنی.– To gain others’ support, you must show that you truly involve them in your decisions.(Das Boot)
موفقیت در مذاکره به توانایی شما در پیشبینی واکنشهای طرف مقابل و آماده بودن برای تغییر جهت مذاکره بستگی دارد، زیرا انعطافپذیری بخش مهمی از مذاکرات موفق است.
– Success in negotiation depends on your ability to anticipate the other party’s reactions and be prepared to shift the direction of the negotiation, as flexibility is a key part of successful negotiations.(The Art of War)
درک تفاوتها و احترام به دیدگاههای مختلف، نقطه شروعی است برای مذاکراتی که به موفقیت منتهی میشود.– Understanding differences and respecting diverse viewpoints is the starting point for negotiations that lead to success.(Cinderella)
در مذاکره، زمانی موفق خواهی بود که بتوانی منافع دو طرف را به گونهای متوازن و همراستا در نظر بگیری.– In negotiation, you will succeed when you can balance and align both sides’ interests.
(The Prestige)
متقاعد کردن دیگران وقتی به نتیجه میرسد که شما بهطور فعال به احساسات، نگرانیها و باورهای طرف مقابل توجه کرده و پیام خود را طوری تنظیم کنید که علاوهبر منطقی بودن، با ارزشها و اولویتهای آنها همراستا باشد، چرا که زمانی که طرف مقابل احساس کند که شما بهجای فقط ارائه دلایل، دغدغههای آنها را نیز درک کردهاید، پذیرش دیدگاه شما برایشان بسیار راحتتر خواهد بود و این فرایند بهطور طبیعی به جلب حمایت و موافقت آنها میانجامد.– Persuading others reaches its peak when you actively pay attention to the emotions, concerns, and beliefs of the other side and tailor your message in a way that not only makes sense logically but also aligns with their values and priorities, because when the other party feels that you not only offer reasons but truly understand their concerns, accepting your perspective becomes much easier for them, naturally leading to their support and agreement.
(Hunger Games)
شجاعت در بیان نظرات و درخواستها در یک مذاکره میتواند تفاوت زیادی ایجاد کند.اگر بتوانی به وضوح و با اعتماد به نفس نظراتت را مطرح کنی، دیگران به راحتی میتوانند با تو همکاری کنند.– Courage in expressing opinions and requests in a negotiation can make a big difference.If you can present your thoughts clearly and with confidence, others can easily cooperate with you.(A Star is Born)
توانایی ایجاد ارتباط موثر نه تنها به معنای تبادل اطلاعات است، بلکه شامل ساختن یک رابطه متقابل است که در آن طرفین با اطمینان از اهداف مشترک خود به توافق میرسند و با این رویکرد، مذاکرات به نتایج عملی و قابل پیگیری میانجامد.
– The ability to create effective communication is not just about exchanging information, but about building a reciprocal relationship where both parties confidently agree on shared goals, leading negotiations to actionable and achievable results.
(Zodiac)
وقتی بتوانید توجه دیگران را جلب کنید و آنها را به دقت به سخنان خود گوش دهند، میتوانید هر موضوعی را با موفقیت به بحث بگذارید و به توافق برسید.– When you can grab others’ attention and have them listen carefully to your words, you can successfully discuss any topic and reach an agreement.(The Social Network)
گاهی برقراری ارتباط به معنای ساده بیان کردن خواستهها نیست، بلکه نشان دادن درک و احترام به خواستههای طرف مقابل است.– Sometimes communication isn’t just about stating your desires, but about showing understanding and respect for the other party’s needs.
(The Devil Wears Prada)
اینکه چگونه مردم احساس کنند، مهمتر از هر دلیلی است که میتوانی ارائه دهی.– How people feel matters more than any reason you could offer.(A Beautiful Mind)
هنگامی که از دیگران میخواهی به تو بپیوندند، باید ابتدا به آنها نشان دهی که به ارزشهایشان احترام میگذاری.– When you ask others to join you, you must first show them that you respect their values.(Gandhi)