آموزش های کاربردی،علمی، فرهنگی، ورزشی و خبری
271 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور احساسات دیگران را بشناسیم؟- قسمت 6

271 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور احساسات دیگران را بشناسیم؟- قسمت 6

دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
توانایی تطبیق سریع با تغییرات و واکنش به موقع در برابر چالش‌ها، از شما یک مذاکره‌کننده قدرتمند می‌سازد که قادر است در شرایط پیچیده و فشارهای زیاد به خوبی عملکرد داشته باشد.– The ability to quickly adapt to changes and respond promptly to challenges turns you into a powerful negotiator, capable of performing well in complex situations and under high pressure.(The Martian)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
کسب درآمد
در هر گفتگو، به یاد داشته باشید که فقط شنیدن کافی نیست، باید بتوانید واکنش‌های طرف مقابل را تحلیل کنید.– In every conversation, remember that simply listening is not enough; you must also be able to analyze the responses of the other party.

(Das Boot)
قدرت متقاعد کردن دیگران زمانی بیشتر می‌شود که خودت را به‌طور واقعی و صادقانه به آنها نشان دهی.– The power of persuading others increases when you show them your true and honest self.(A Walk to Remember)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
نحوه‌ی ایجاد ارتباط با دیگران در جلب حمایت آن‌ها نقش به‌سزایی دارد.برای این کار باید از زبان ساده و صادقانه استفاده کنی.– The way you connect with others plays a significant role in gaining their support.For this, you must use simple and sincere language.(Fanny and Alexander)
قدرت واقعی در مذاکرات موفق زمانی به دست می‌آید که بتوانی از طریق فهم عمیق نیازها و ترس‌های طرف مقابل، آن‌ها را به‌گونه‌ای هدایت کنی که احساس کنند با همکاری شما به‌دست آوردن اهداف و دستاوردهایشان بسیار ساده‌تر و قابل‌دسترس‌تر خواهد بود.

– True power in successful negotiations comes when you can guide the other party through a deep understanding of their needs and fears, making them feel that by collaborating with you, achieving their goals and accomplishments will become much simpler and more attainable.(The Godfather)
اعتماد مهم‌ترین اصل در هر مذاکره است.– Trust is the most important principle in any negotiation.(The Departed)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
متقاعد کردن دیگران با این‌که یک هنر است، اما بیشتر از آن نیازمند توانایی ایجاد روابط انسانی معتبر و پرمحتواست.اگر مردم احساس کنند که به آن‌ها احترام می‌گذاری، بیشتر تمایل دارند تا از تو حمایت کنند.

– Persuading others is an art, but more than that, it requires the ability to build genuine and meaningful human connections.When people feel that you respect them, they are more likely to support you.(House of Cards)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
گاهی اوقات، برای جلب حمایت دیگران، کافیست نشان دهی که موفقیت یا شکست تو به طور مستقیم به همراهی و همکاری آنان بستگی دارد.– Sometimes, to gain the support of others, it’s enough to show that your success or failure directly depends on their collaboration and support.(Deadpool)
متقاعد کردن دیگران نیازمند این است که نشان دهی آنچه پیشنهاد می‌دهی، به نفع آنها خواهد بود.

وقتی بتوانی منافع طرف مقابل را اولویت قرار دهی، به راحتی می‌توانی آنها را قانع کنی.– Persuading others requires showing that what you are offering will benefit them.When you prioritize the other party’s interests, you will easily convince them.(The Pursuit of Happyness)
وقتی که احساسات طرف مقابل را به طور کامل درک کرده و سپس با دلایل منطقی و مستند به او نشان دهی که راه‌حل شما بهترین انتخاب برای آن‌هاست، مسیر برای متقاعد کردن آن‌ها هموار خواهد شد و شما قادر خواهید بود نه تنها آن‌ها را متقاعد کنید بلکه هم‌زمان حمایت قوی آن‌ها را هم جلب نمایید.

– When you fully understand the emotions of the other party and then show them, with logical and documented reasons, that your solution is their best option, the path to persuading them will be smooth, allowing you not only to persuade them but also to gain their strong support at the same time.(Inception)
حتی بهترین استراتژی‌ها بدون ارتباط مناسب با دیگران، بی‌اثر می‌مانند.– Even the best strategies remain ineffective without proper communication with others.(Inglourious Basterds)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
مذاکره موفق نه‌تنها به دانستن تاکتیک‌های مختلف نیاز دارد، بلکه نیازمند شجاعت برای بیان حقیقت و بیان خواسته‌ها به‌طور شفاف است.

وقتی طرف مقابل احساس کند که شما صادقانه در حال بیان نظرات خود هستید، احتمال پذیرفتن آن‌ها افزایش می‌یابد.– Successful negotiation not only requires knowledge of various tactics but also demands the courage to speak the truth and express your desires clearly.When the other party feels that you are genuinely expressing your thoughts, they are more likely to accept them.(Unbroken)
در مذاکرات موفق، تصمیم‌گیری‌های منطقی تنها یک بخش از روند هستند، بلکه ایجاد روابط انسانی و درک نیازها و خواسته‌های طرف مقابل به همان اندازه اهمیت دارد، زیرا این روابط می‌تواند زمینه‌ای را فراهم کند که هر دو طرف بتوانند از دیدگاه‌های مختلف به توافقی مشترک دست یابند.

مطلب پیشنهادی برای شما:   271 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور احساسات دیگران را بشناسیم؟- قسمت 8

– In successful negotiations, logical decisions are only one part of the process, but building human relationships and understanding the needs and desires of the other party are just as important, as these relationships can create a foundation for both sides to reach a common agreement despite differing viewpoints.(Heat)
کسی که مهارت‌های ارتباطی بالا دارد، به راحتی می‌تواند خواسته‌های خود را به گونه‌ای مطرح کند که طرف مقابل نیز خود را در آن مشارکت کند.– Someone with high communication skills can easily present their desires in a way that the other party feels involved in them.

(Cowboy Bebop)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکره
متقاعد کردن دیگران از جایی شروع می‌شود که بتوانی با شجاعت و بدون تردید پیشنهادات خود را مطرح کنی و سپس با استفاده از دلایل منطقی و شواهد محکم، طرف مقابل را به سمت تصمیم‌گیری هدایت کنی که در نهایت به‌طور واضح و آشکار به نفع آن‌ها خواهد بود.– Persuading others starts when you can confidently and without hesitation present your proposals, and then guide the other party toward decision-making with logical reasons and strong evidence that will clearly and obviously benefit them.(Iron Man)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
جلب حمایت دیگران به‌طور مؤثر، تنها زمانی ممکن است که شما بتوانید به‌طور واضح و شفاف منافع متقابل و درازمدت را برای طرف مقابل تبیین کنید، زیرا هنگامی که فرد احساس کند که حمایت از شما نه‌تنها به‌طور موقت بلکه به‌طور پایدار و درازمدت برای او سودمند خواهد بود، احتمال این‌که حمایت خود را از شما اعلام کند، بسیار بیشتر خواهد بود.

– Gaining the support of others effectively is only possible when you can clearly and transparently outline the mutual and long-term benefits for the other party, as when the individual feels that supporting you will not only be beneficial in the short term but also sustain long-term advantages, the likelihood of them offering their support will increase significantly.(Invictus)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
شخصیت، عامل اصلی جلب حمایت است.اگر بتوانید حس اعتماد و احترام را به طرف مقابل منتقل کنید، دیگر هیچ مانعی نخواهید داشت.– Character is the key to gaining support.If you can convey a sense of trust and respect, you’ll face no obstacles.

(Hercules)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
اعتماد به نفس نه‌تنها در ظاهر، بلکه در نحوه گفتار و رفتار شما نیز نمایان می‌شود.وقتی از درون مطمئن باشی، دیگران نیز اعتماد می‌کنند.– Confidence is reflected not only in your appearance but also in your speech and behavior.When you’re certain inside, others will trust you too.(Captain America)
مذاکره موفق بر پایه صداقت و شفافیت استوار است، نه بر پایه فریبکاری.– Successful negotiation is based on honesty and transparency, not deception.(Warren Buffett)
وقتی بتوانی با درک عمیق‌تری از مسائل به حل مشکلات طرف مقابل بپردازی، اعتماد و حمایت آنها را به راحتی جلب خواهی کرد.

هرگاه طرفین احساس کنند که مشکلاتشان از دید تو اهمیت دارد، همکاری‌ها راحت‌تر و مؤثرتر پیش خواهد رفت.– When you can approach solving the problems of the other party with a deeper understanding of the issues, you will easily gain their trust and support.Whenever both sides feel their problems matter to you, cooperation will progress more smoothly and effectively.(Whiplash)
در هر بحثی، باید هدف خود را فراموش نکنید.زمانی که می‌دانی به کجا می‌خواهی بروی، راه رسیدن به آن واضح‌تر خواهد بود.– In every discussion, you must not forget your goal.When you know where you want to go, the path to getting there becomes clearer.

(The Gambler)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
۱۹.از طریق ایجاد ارتباط صادقانه و شفاف می‌توانی در دل‌ها و ذهن‌های دیگران جایی برای خود پیدا کنی که آن‌ها را به حمایت از اهداف تو ترغیب کند.– Through honest and transparent communication, you can carve out a space in the hearts and minds of others that encourages them to support your goals.(La La Land)
برای جلب حمایت دیگران باید ابتدا اعتماد به نفس خود را تقویت کنی.وقتی خود را باور داشته باشی، دیگران نیز به تو اعتماد خواهند کرد.– To gain support from others, you must first strengthen your self-confidence.

When you believe in yourself, others will trust you too.(Deadpool)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
در بحث‌های پیچیده، هنگامی که از حس همدلی استفاده می‌کنی، همه چیز آسان‌تر می‌شود.– In complex discussions, when you use empathy, everything becomes easier.(Hercules)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
قدرت جلب حمایت دیگران، به درک آن‌ها از موقعیت شما بستگی دارد.وقتی آنها دلیل شما را درک کنند، حمایت خواهند کرد.– The power to gain support from others depends on their understanding of your position.Once they understand your reasoning, they will support you.(Darkest Hour)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
در مذاکره، گاهی اوقات قدرت واقعی در سکوت نهفته است.وقتی طرف مقابل فکر کند که شما چیزی نمی‌گویید، می‌تواند در جستجوی پاسخ‌های شما باشد.

مطلب پیشنهادی برای شما:   165 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در جلب حمایت دیگران موفق شویم؟- قسمت 144

– In negotiation, sometimes true power lies in silence.When the other side thinks you’re not saying anything, they may start searching for your answers.(12 Strong)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
اگر قادر به ایجاد ارتباط واقعی با افراد باشی، می‌توانی هرگونه حمایتی را جلب کنی.ارتباطات عمیق‌تر از سطح کلمات است؛ آن‌ها باید از قلب تو بیرون بیایند.– If you can establish a real connection with people, you can gain any support.Communications are deeper than just words; they must come from your heart.(127 Hours)
هنر موفقیت در مذاکرات نه تنها در فنون است، بلکه در این است که بتوانی خود را به دیگران بشناسانی تا آن‌ها بخواهند از تو حمایت کنند.

وقتی به دیگران ارزش بدهی، آنها به تو ارزش خواهند داد.– The art of successful negotiation lies not only in techniques but in making others want to support you.When you value others, they will value you.(Deadpool)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
قدرت واقعی از توانایی در متقاعد کردن دیگران به حمایت از تو، حتی در زمانی که شرایط به نفع تو نیست، به دست می‌آید.– True power comes from the ability to convince others to support you, even when circumstances are not in your favor.(12 Strong)
هر مذاکره‌ای فرصتی است برای یافتن نقاط مشترک و رسیدن به راه‌حل‌هایی که رضایت همه را به دنبال داشته باشد.

درک عمیق از منافع طرفین می‌تواند در رسیدن به توافق نهایی کمک کند.– Every negotiation is an opportunity to find common ground and reach solutions that satisfy everyone.A deep understanding of each party’s interests can help achieve a final agreement.(12 Strong)
مهارت در مذاکره زمانی به دست می‌آید که بتوانی به طور مؤثر از زبان بدن، لحن صدا و نگاه‌های خود برای انتقال احساسات و افکار استفاده کنی، چرا که ارتباط فقط به کلمات محدود نمی‌شود و بخش زیادی از پیام‌ها از طریق غیرکلامی منتقل می‌شود که می‌تواند تأثیر زیادی بر روند مذاکرات و تصمیمات طرف مقابل بگذارد.

– Mastery in negotiation is gained when you can effectively use body language, tone of voice, and eye contact to convey your feelings and thoughts, as communication is not limited to words, and much of the message is transmitted non-verbally, which can greatly influence the course of negotiations and the decisions of the other side.(Zodiac)
مذاکره موفق تنها به مفاهیم و اعداد محدود نمی‌شود، بلکه به آن مربوط است که چگونه با دیگران ارتباط برقرار کرده و روابط انسانی ارزشمندی ایجاد کنی که بتواند پایه‌ای مستحکم برای تصمیم‌گیری‌های بعدی باشد.– Successful negotiation is not limited to concepts and numbers, but relates to how you connect with others and build meaningful human relationships that can form a strong foundation for future decision-making.

(The Godfather)
توانایی جلب حمایت دیگران زمانی به نتیجه می‌رسد که به‌وضوح نشان دهی که با پذیرش نقطه‌نظر و درخواست‌های طرف مقابل، فضای همکاری و پشتیبانی مشترک ایجاد می‌شود، جایی که هر فرد احساس کند که حمایت‌های متقابل موجب تقویت تیم و پیشرفت اهداف مشترک می‌شود.– Gaining support from others is achieved when you clearly show that by accepting the perspectives and requests of the other party, a space for mutual collaboration and support is created, where each individual feels that reciprocal support strengthens the team and advances shared goals.(Hunger Games)
هیچ وقت فراموش نکن که قدرت واقعی نه در گفتار، بلکه در گوش دادن به دیگران است.

– Never forget that true power lies not in speaking, but in listening to others.

(Soul)