اگر میخواهی دیگران از تو حمایت کنند، باید به آنها احساس قدرت بدهی.زمانی که فرد احساس کند که بخشی از موفقیت توست، راحتتر به تو خواهد پیوست.– If you want others to support you, you must empower them.When someone feels they are part of your success, they will more easily join you.(The Secret)
در فرآیند مذاکره، زمانی که به طرف مقابل نشان دهی که قصد همکاری داری، بیشتر از تهدید یا فشار جواب میگیری.– In the negotiation process, when you show the other party that you intend to collaborate, you get more results than with threats or pressure.
(Cool Hand Luke)
جلب حمایت از دیگران مستلزم آن است که توانایی ارائه یک چشمانداز روشن و جذاب از آینده داشته باشی، چرا که زمانی که افراد احساس کنند که مشارکت در پروژهای یا تصمیمی به آنها فرصتهای بزرگتری برای رشد و موفقیت میدهد، به احتمال زیاد تمایل به همکاری خواهند داشت.– Gaining support from others requires the ability to present a clear and compelling vision of the future, as when people feel that participating in a project or decision provides them with greater opportunities for growth and success, they are more likely to cooperate.
(Wayne’s World)
برای جلب حمایت دیگران، باید شجاعت این را داشته باشی که نقاط ضعف خود را بپذیری و در عین حال تواناییهایت را با اطمینان به نمایش بگذاری.این ترکیب باعث میشود که دیگران بیشتر از تو حمایت کنند.– To gain the support of others, you must have the courage to accept your weaknesses while confidently showcasing your strengths.This combination will make others support you even more.(The SpongeBob SquarePants Movie)
آگاهی از محدودیتهای خود به اندازه آگاهی از تواناییهایت مهم است.در مذاکرات، شناخت نقاط ضعف میتواند به اندازه نقاط قوت مفید باشد، زیرا هیچ راهی برای بهبود نمیماند مگر آنکه مشکلات را شناسایی کنی.
– Knowing your limitations is as important as knowing your strengths.In negotiations, understanding weaknesses can be just as valuable as strengths, because there is no way to improve unless you recognize the issues.(Dark Knight)
بهمنظور برقراری ارتباط مؤثر با دیگران، مهم است که بتوانید خواستهها و نیازهای خود را بهشیوهای بیان کنید که طرف مقابل بهطور روشن بداند این خواستهها به نفع او نیز خواهد بود و نه تنها موجب بهبود وضعیت شما، بلکه باعث ارتقاء وضعیت مشترک خواهد شد.– In order to establish effective communication with others, it is important to express your desires and needs in such a way that the other party clearly understands that these desires will benefit them as well, improving not only your situation but also the shared one.
(We Bought a Zoo)
تمام مهارتهای ارتباطی که برای موفقیت در مذاکرات نیاز داری، در توانایی برقراری ارتباط واقعی با دیگران نهفته است.وقتی بتوانی نیازهای آنها را بشنوی و درک کنی، دیگر نیازی به زورگویی و فشار نخواهی داشت.– All the communication skills you need to succeed in negotiations are hidden in the ability to form real connections with others.When you can hear and understand their needs, you no longer need forceful tactics or pressure.(Les Misérables)
مهمترین عنصر در هر مذاکره، اعتماد است.اگر بتوانی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی، به راحتی میتوانی به توافقات بزرگ دست یابی.
– The most important element in any negotiation is trust.If you can earn the trust of the other party, you can easily reach great agreements.(City of God)
هیچگاه در مذاکرات به نظر خودت فقط اعتماد نکن.باید دائم بررسی کنی که طرف مقابل چه احساسی دارد و به چه چیزی نیاز دارد.– Never rely solely on your own perspective in negotiations.You must constantly check what the other party feels and what they need.(Das Boot)
قدرت درک نیازهای طرف مقابل نه تنها بر موفقیت مذاکره تأثیر میگذارد، بلکه موجب اعتمادسازی و ایجاد زمینه برای همکاریهای بلندمدت میشود.
زمانی که طرف مقابل احساس کند که خواستههایش در نظر گرفته شده، فرآیند مذاکره تسهیل خواهد شد.– The ability to understand the other party’s needs not only affects the success of the negotiation but also fosters trust and creates the foundation for long-term cooperation.When the other party feels their desires have been considered, the negotiation process becomes smoother.(The Godfather)
در مذاکره موفق، قدرت درک نیازهای دیگران و پیشنهاد راهحلهای خلاقانه که منافع مشترک را برآورده سازد، میتواند کلید دستیابی به توافقنامههای مفید باشد.– In successful negotiation, the power to understand the needs of others and propose creative solutions that fulfill mutual interests can be the key to achieving beneficial agreements.
(Moneyball)
وقتی میتوانی به طرف مقابل احساس احترام و ارزش بدهی، به طور طبیعی حمایت آنها را جلب میکنی.– When you can give the other party a sense of respect and value, you naturally win their support.(Kingdom of Heaven)
توانایی مذاکرهکنندگان موفق در این است که با درک نیازهای عمیق طرف مقابل و تحلیل دقیق منافع مشترک، بتوانند پیشنهاداتی مطرح کنند که برای طرفین سودمند باشد، به طوری که هیچ یک از طرفین احساس نکند که از دست دادهاند.– Successful negotiators excel by understanding the deep needs of the other party and carefully analyzing mutual benefits, crafting proposals that are advantageous to both sides, ensuring neither party feels like they’ve lost out.
(Hannibal)
وقتی از قلبت به کسی کمک میکنی، دیگر نیازی به متقاعد کردن نیست.– When you help someone from your heart, you no longer need to persuade.(Hidden Figures)
مذاکره موفق زمانی اتفاق میافتد که هر دو طرف احساس کنند که از گفتگو سود بردهاند.این حس متقابل از رضایت موجب همکاری و پیوستگی بیشتر میشود.– A successful negotiation happens when both parties feel they have gained something from the conversation.This mutual sense of satisfaction leads to more cooperation and attachment.(12 Angry Men)
در مذاکرات موفق، هیچگاه نباید از پرسیدن سوالات روشن و مستقیم بترسی.
– In successful negotiations, never fear asking clear and direct questions.(12 Angry Men)
جلب حمایت دیگران تنها با برقراری ارتباط مؤثر ممکن است.زمانی که قادر به انتقال پیام خود به شیوهای قابل درک و تأثیرگذار باشید، حمایت طرف مقابل را به دست خواهید آورد.– Gaining others’ support is only possible through effective communication.When you are able to convey your message in an understandable and impactful way, you will earn the support of the other party.(Moneyball)
مذاکره موفق نه فقط به توانایی در اقناع بستگی دارد، بلکه به قدرت گوش دادن و یادگیری هم وابسته است.
– Successful negotiation isn’t just about the ability to persuade, it’s also about the power to listen and learn.(Interstellar)
با اعتماد به نفس در مذاکرات، میتوانی حتی در سختترین شرایط، تصمیمات بهتری بگیری و به نتیجه مطلوب دست یابی.– With confidence in negotiations, you can make better decisions even in the toughest situations and reach the desired outcome.(The Devil Wears Prada)
در مذاکرات، مهارتهایی که موجب ایجاد تفاهم و اعتماد میان طرفین میشود، از هر تکنیک و استراتژی دیگری مهمتر است.اگر بتوانی با صداقت و شفافیت به طرف مقابل نشان دهی که هدف مشترکی دارید، مسیری هموار برای رسیدن به توافق خواهی داشت.
– In negotiations, skills that foster mutual understanding and trust between parties are more important than any technique or strategy.If you can honestly and transparently show the other party that you share a common goal, you will have a smooth path to agreement.(The West Wing)
متقاعد کردن دیگران به این معنا نیست که به آنها فشار بیاورید، بلکه باید نشان دهید که پیشنهاد شما بهترین گزینه برای آنها است.این هنر است که باید در مذاکره بهدست آورید.– Persuading others doesn’t mean pressuring them; rather, it means showing them that your proposal is the best option for them.
This is an art you must master in negotiation.(The Wolf of Wall Street)
در هر مذاکرهای، گاهی اوقات تأخیر در تصمیمگیری میتواند به نفع شما باشد.فشار برای تصمیمگیری فوری اغلب به نتیجهای غیرموفق منجر میشود.– In any negotiation, sometimes delaying a decision can work in your favor.The pressure to make an immediate decision often leads to an unsuccessful outcome.(The Dark Knight)
مهارتهای ارتباطی زمانی به اوج خود میرسند که به جای تکلم بیوقفه، فضای لازم برای گوش دادن و درک عمیق طرف مقابل ایجاد کنی.– Communication skills reach their peak when, instead of constant speaking, you create space for listening and deeply understanding the other party.
(The King’s Speech)
برای اینکه دیگران را متقاعد کنی، باید به آنها این حس را بدهی که گزینههای مختلف برایشان وجود دارد و انتخاب آنها تصمیمی آگاهانه خواهد بود.– To persuade others, you need to make them feel that there are different options available, and choosing them is an informed decision.(Lock...)
قدرت واقعی در جلب حمایت از دیگران به صداقت در گفتار و کردار بستگی دارد.وقتی دیگران ببینند که شما به آنها احترام میگذارید، حمایتش را به راحتی به دست خواهید آورد.– True power in gaining support from others depends on sincerity in words and actions.
When others see that you respect them, their support will come easily.(Casablanca)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به آنها نشان دهی که خواستههایشان را درک میکنی و اهمیت میدهی.– To persuade others, you must show them that you understand and care about their desires.(Deadpool)
لحظهای که متوجه میشوی حتی مخالفان هم میتوانند چیزی برای آموزش دادن به تو داشته باشند، آغاز واقعی ارتباط است.– The moment you realize that even opponents can have something to teach you is the true beginning of connection.(A Star is Born)
زمانی که فرد مقابل احساس کند که حرفش شنیده میشود، آن زمان است که میتوانی بر او تاثیر بگذاری.
– When the other party feels that their voice is heard, that is when you can influence them.(12 Angry Men)
جلب حمایت دیگران نه از طریق قدرت و اجبار، بلکه از طریق نشان دادن نیازهای مشترک و هماهنگی با آنها ممکن میشود.زمانی که طرف مقابل احساس کند که شما یک هدف مشترک دارید، حمایت او جلب میشود.– Gaining the support of others happens not through power and coercion, but by showing common needs and aligning with them.When the other party feels that you share a common goal, their support is gained.(Moneyball)
یادگیری هنر گوش دادن به دیگران، مخصوصاً زمانی که نمیخواهند صحبت کنند، مهارت اساسی در مذاکرات موفق است.
– Learning the art of listening to others, especially when they don’t want to speak, is a fundamental skill in successful negotiations.(Deadpool)
پشت هر مذاکرهای یک داستان نهفته است.وقتی بتوانید داستانی جذاب و منطبق با خواستههای طرف مقابل بسازید، میتوانید به بهترین نتیجه دست یابید.– Behind every negotiation lies a story.When you can create a compelling story that aligns with the desires of the other side, you can achieve the best outcome.(Fanny and Alexander)
گاهی اوقات، لازم است که از استراتژیهای مختلف برای رسیدن به توافق استفاده کنی تا بهترین نتیجه حاصل شود.
– Sometimes, it is necessary to use different strategies to reach an agreement in order to achieve the best result.(Gran Torino)
اگر میخواهی کسی را متقاعد کنی، اول باید او را بشناسی.– If you want to persuade someone, you first have to understand them.(Heat)
هر تصمیمی که در مذاکره میگیری، باید مبتنی بر یک هدف مشترک و منافع متقابل باشد.این هدف مشترک است که بهطور طبیعی طرفین را به توافق میرساند.– Every decision you make in negotiation should be based on a common goal and mutual benefits.It is this common goal that naturally leads both parties to agreement.
(About Time)
توانایی متقاعد کردن دیگران نیازمند ایجاد یک فضای روانی آرام است.اگر طرف مقابل احساس کند که در آرامش و امنیت قرار دارد، قادر خواهد بود بهترین تصمیمات را بگیرد.– The ability to persuade others requires creating a calm mental space.If the other side feels they are in a place of peace and security, they will be able to make the best decisions.(10 Things I Hate About You)
روزی خواهد رسید که با قدرت نه گفتن، مرزهایت را تعیین کنی.در این صورت، دیگران به جای فشار آوردن به تو، به تو احترام خواهند گذاشت.– A day will come when you set your boundaries with the strength of saying no.
In that case, others will respect you instead of pushing you.
(127 Hours)
افرادی که قدرت متقاعد کردن دارند، توانایی تغییر مسیر یک تاریخ را دارند.آنها نه تنها دیگران را متقاعد میکنند، بلکه میتوانند دنیا را هم تغییر دهند.– Those who have the power of persuasion have the ability to change the course of history.They not only persuade others but can also change the world.(The Dark Knight)
هنر واقعی متقاعد کردن دیگران، یافتن نقطه مشترک است.– The true art of persuading others is finding common ground.(The Lion King)