گاهی قدرت در آن است که دست خود را کشیده و منتظر باشی.زمانی که زمان مناسب برسد، حرکت درست خود را خواهی کرد.– Sometimes power lies in holding back and waiting.When the right moment arrives, you will make your right move.(Gone Girl)
در جلب حمایت دیگران، قدرت شنیدن و فهمیدن بیشتر از قدرت صحبت کردن است.– In gaining support from others, the power of listening and understanding is more valuable than the power of speaking.(Full Metal Jacket)
وقتی به شک و تردیدها و نگرانیهای طرف مقابل گوش دهید، میتوانید مسیر مذاکرات را هموارتر کنید و آنها را به راحتی متقاعد کنید.
– When you listen to the doubts and concerns of the other party, you can smooth the path of negotiations and easily persuade them.(Dead Poets Society)
در مذاکره، گاهی اوقات نیاز است که بتوانی به طرف مقابل این احساس را بدهی که از نظر شما، نظرات و پیشنهادات آنها ارزشمند است.این احترام به طرف مقابل میتواند به توافقات مثبت منجر شود.– In negotiation, sometimes it’s necessary to make the other side feel that their opinions and suggestions are valued by you.This respect for the other side can lead to positive agreements.(Lock...)
مذاکرات زمانی موفق است که شما بتوانید از تضادها به فرصتهای مشترک تبدیل کنید.
– Negotiations are successful when you can turn conflicts into shared opportunities.(Darkest Hour)
اعتماد به نفس واقعی زمانی شکل میگیرد که به دیگران نشان دهی برای رسیدن به توافق آمادهای، نه به هر قیمتی.– True self-confidence is built when you show others you’re ready to make a deal, but not at any cost.(12 Angry Men)
گفتوگوهای موثر، تنها در مورد انتقال اطلاعات نیست، بلکه درباره تبادل دیدگاهها و همفکری است.– Effective conversations are not just about exchanging information, but about sharing perspectives and brainstorming together.(Mary and Max)
در دنیای پیچیده ارتباطات، توانایی استفاده از زبان بدن و تن صدا برای تقویت پیامی که میخواهی منتقل کنی، میتواند تفاوت بزرگی در اثرگذاری پیام تو ایجاد کند.
– In the complex world of communication, the ability to use body language and tone of voice to reinforce the message you wish to convey can make a huge difference in the impact of your message.(Hitch)
اجرای یک مذاکره موفق زمانی ممکن است که همه طرفها احساس کنند که نظرشان شنیده شده و با آنها احترام گذاشته شده است.احترام متقابل یکی از ارکان اصلی هر مذاکره است.– A successful negotiation can only occur when all parties feel their opinion has been heard and respected.Mutual respect is one of the fundamental pillars of any negotiation.(12 Years a Slave)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر، کلید موفقیت در هر مذاکرهای است.
وقتی بتوانی خود را به وضوح و صادقانه بیان کنی، موفقیت دور از دسترس نخواهد بود.– The ability to communicate effectively is the key to success in any negotiation.When you can express yourself clearly and honestly, success will be within reach.(127 Hours)
فراموش نکن، قدرت واقعی در این نیست که همیشه حرف اول را بزنی، بلکه در این است که دیگران را وادار کنی که حرفهای تو را باور کنند.– Never forget, true power isn’t in speaking first, but in making others believe your words.(Hannibal)
مذاکره زمانی موفق است که هر طرف احساس کند که چیزی به دست آورده و از توافق رضایت دارد.
– A negotiation is successful when each side feels they have gained something and are satisfied with the agreement.(Jurassic Park)
موفقیت در مذاکرات به این بستگی دارد که چطور میتوانی تفاوتهای خود را به یک نقطه مشترک تبدیل کنی که مورد پذیرش همه طرفها باشد.– Success in negotiations depends on how you can turn your differences into a common ground that all parties accept.(Limitless)
مذاکرهکنندگان موفق بهخوبی میدانند که هیچ توافقی نمیتواند بدون احترام متقابل بهوجود بیاید.احترام به نظرات و احساسات طرف مقابل میتواند راه را برای توافقی پایدار هموار کند.
– Successful negotiators know well that no agreement can be reached without mutual respect.Respecting the opinions and feelings of the other party can pave the way for a lasting agreement.(The Social Network)
پشت هر تصمیم درست، کسی است که توانسته نظر دیگران را به سمت خود جلب کند.– Behind every right decision is someone who managed to sway others’ opinions.(Inglourious Basterds)
هنر ارتباط موثر در این است که بتوانی پیام خود را به طور واضح و دقیق انتقال دهی، بدون آنکه طرف مقابل احساس تهدید یا فشار کند.– The art of effective communication lies in being able to convey your message clearly and precisely, without making the other side feel threatened or pressured.
(The Secret)
برای موفقیت در مذاکره، باید بتوانی به طور دقیق خواستههای خود را بیان کنی و در عین حال به دیگران فرصت بدهی که نظرات خود را ابراز کنند.– For success in negotiation, you must be able to express your own desires clearly while giving others the opportunity to express their views.(How to Train Your Dragon)
تأثیرگذاری واقعی زمانی اتفاق میافتد که بتوانی بر اساس ارزشها و باورهای طرف مقابل با او ارتباط برقرار کنی.– True influence occurs when you can connect with the other party based on their values and beliefs.(A Streetcar Named Desire)
مطمئن باش که هیچ کس نمیتواند تو را متقاعد کند مگر این که خودت بخواهی.
– No one can convince you unless you want to be convinced.(Inception)
توانایی برقراری ارتباط با دیگران نه تنها به کلمات بستگی دارد، بلکه به درک عمیق احساسات و نیازهای آنها نیز وابسته است.این توانایی میتواند قدرتی فراتر از هر فریبکاری ایجاد کند.– The ability to communicate with others depends not only on words but also on a deep understanding of their emotions and needs.This ability can create a power far beyond any deceit.(Dead Poets Society)
مهارتهای ارتباطی موثر شامل بیشتر از انتقال پیام به طرف مقابل است.درک درست واکنشها و داشتن آگاهی از تاثیری که حرفهای تو بر دیگران دارد، به همان اندازه اهمیت دارد.
– Effective communication skills involve more than just transmitting a message to the other side.Understanding the reactions and being aware of the impact your words have on others is equally important.(The King’s Speech)
توانایی متقاعد کردن دیگران بهطور مؤثر نیازمند این است که بتوانی آنها را متوجه این نکته کنی که همکاری با تو بهطور مستقیم با ارزشها و باورهایشان همراستا است.وقتی طرف مقابل احساس کند که شما به اصول و خواستههای او احترام میگذاری، راحتتر متقاعد خواهد شد که با شما وارد همکاری شود.این کار باعث ایجاد ارتباطی عمیقتر و مستحکمتر میشود که نتیجه آن تسهیل فرآیند مذاکره و دستیابی به توافقات پایداری خواهد بود.
– The ability to persuade others effectively requires making them realize that collaborating with you aligns directly with their values and beliefs.When the other party feels that you respect their principles and desires, they are more likely to be persuaded to cooperate with you.This creates a deeper and stronger connection, which facilitates the negotiation process and leads to lasting agreements.(Whiplash)
زمانی که هیچ چیز را از دست نداری، میتوانی بیشتر از هر وقت دیگری به جلو پیش بروی.– When you have nothing to lose, you can move forward more than ever.(The Pursuit of Happyness)
برای جلب حمایت دیگران، باید بتوانی آنها را به دیدگاه و هدف مشترک خود متصل کنی.
وقتی کسی حس کند که در یک مسیر با توست، حمایت بیشتر از جانب او دریافت خواهی کرد.– To gain support from others, you must be able to connect them to your shared vision and goal.When someone feels they are on the same path with you, you will receive more support from them.(Braveheart)
برای ساختن پلهای جدید، باید از عادتهای قدیمی عبور کنی.– To build new bridges, you have to pass through old habits.(The Devil Wears Prada)
ایستادگی در برابر فشارهای بیرونی نشاندهنده قدرت واقعی فرد است.هرگاه متقاعد به رسیدن به هدفی میشوی، قدرتی به دست میآوری که میتواند دیگران را تحت تاثیر قرار دهد.
– Resisting external pressure reflects true inner strength.Whenever you are convinced of achieving a goal, you gain a power that can influence others.(Downfall)
هیچچیز قویتر از یک ذهن مصمم نیست.این قدرت میتواند دیگران را متقاعد کند.– Nothing is stronger than a determined mind.This power can persuade others.(The Dark Knight)
هر قدمی که در مسیر مذاکره برمیداری، باید با دقت بررسی کنی که چگونه میتوانی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی.– Every step you take in negotiation must be carefully examined to see how you can earn the other party’s trust.
(City of God)
پیشنمایش(در یک برگهٔ جدید باز میشود)
استفاده از تکنیک “پرسشهای درباره تأثیر ورزش و فعالیت بدنی بر بهبود روحیه و انگیزه” برای بررسی نقش ورزش در بهبود سلامت روان
از فرد بخواهید درباره تأثیر ورزش و فعالیت بدنی بر بهبود روحیه و افزایش انگیزهاش صحبت کند.بپرسید: “آیا ورزش بهت کمک کرده که انگیزه بیشتری داشته باشی و روحیهات بهتر بشه؟اون تجربه چطور رویت اثر گذاشت؟” این سوال به بررسی نقش ورزش و فعالیت بدنی در بهبود سلامت روان و افزایش انگیزه روزمره کمک میکند.
جلب حمایت دیگران زمانی میسر میشود که بتوانی بهروشنی این نکته را بیان کنی که هدف مشترک نه تنها موجب پیشرفت فردی خواهد شد بلکه به نفع کلیت جامعه و گروه نیز خواهد بود، جایی که هر شخص احساس میکند که سهمی از این موفقیت دارد.
– Gaining others’ support becomes achievable when you clearly convey that the shared goal will not only lead to individual advancement but also benefit the collective community and group, where each person feels they have a stake in this success.(Invictus)
در دنیای مذاکره، جلب اعتماد مهمتر از نشان دادن قدرت است.اگر بتوانی به دیگران ثابت کنی که راستگو و قابل اعتماد هستی، هر مذاکرهای برایت ساده خواهد شد.– In the world of negotiation, earning trust is more important than showing power.If you can prove to others that you’re honest and trustworthy, every negotiation will be easier for you.
(Pan’s Labyrinth)
مهارت در شفافسازی مفاهیم پیچیده و انتقال آنها به زبان ساده، میتواند به تو کمک کند تا طرف مقابل بهتر درک کند که پیشنهادات و خواستههایت به نفع هر دو طرف است و باعث تسهیل روند توافقات میشود.– The ability to clarify complex concepts and communicate them in simple terms can help the other party better understand how your proposals and demands benefit both sides, thereby facilitating the process of reaching agreements.(Up)
گاهی از یک کلمه بیشتر سکوت میتواند ارزشمند باشد.– Sometimes silence can be more valuable than a word.(Heat)
استفاده از تکنیک “پرسشهای درباره تأثیر تغییرات شخصی بر رشد روابط خانوادگی” برای بررسی نقش تغییرات فردی در بهبود ارتباطات خانوادگی
از فرد بخواهید درباره تأثیر تغییرات شخصیاش بر رشد و بهبود روابط خانوادگی صحبت کند.بپرسید: “آیا تغییری توی شخصیتت داشتی که باعث بشه روابط خانوادگیات بهتر بشه؟اون تغییر چطور روی ارتباطات خانوادگیات تأثیر گذاشت؟” این سوال به بررسی نقش تغییرات فردی در بهبود روابط خانوادگی و تقویت پیوندهای عاطفی کمک میکند.
گاهی باید اجازه دهی تا طرف مقابل، کنترل برخی شرایط را به دست گیرد.این نوع اعتماد، پایهگذار همکاریهای بلندمدت است.– Sometimes, you must let the other side take control of certain situations.This kind of trust lays the foundation for long-term collaboration.
(The Karate Kid)
مذاکره موفق تنها بهدست نمیآید مگر اینکه بتوانی با دقت به شواهد و علایق طرف مقابل توجه کنی، چرا که این توجه دقیق به آنها میتواند به ایجاد پیشنهاداتی منجر شود که نه تنها برای تو، بلکه برای همه طرفین سودمند باشد.– Successful negotiation doesn’t happen unless you can carefully pay attention to the evidence and interests of the other party, as this keen attention can lead to proposals that are beneficial not only for you but for all parties involved.(Zodiac)
توانایی شما برای تغییر استراتژی بهطور سریع و مؤثر میتواند شما را از موقعیتهای پیچیده و دشوار خارج کرده و به راهحلهای مناسب برسید.
این انعطافپذیری میتواند در هر مذاکرهای مفید باشد.– Your ability to change strategy quickly and effectively can get you out of complex and difficult situations and lead to suitable solutions.This flexibility is valuable in any negotiation.(Wild)
در فرآیند مذاکره، نکتهای که باید همیشه بهخاطر داشته باشی این است که هدف نه تنها رسیدن به توافق، بلکه ایجاد روابطی است که در طول زمان بتواند رشد کند و به تبادل مداوم منافع و اطلاعات بین طرفین منجر شود.– In the negotiation process, one key point to always remember is that the goal is not just to reach an agreement, but to create relationships that can grow over time and lead to the continuous exchange of benefits and information between the parties.
(Jim Camp)
دستیابی به مهارتهای ارتباطی مؤثر به این معناست که بتوانی علاوه بر انتقال ایدهها و افکار خود، احساسات و ارزشهای طرف مقابل را نیز درک کنی و از آنها برای ایجاد یک فضای مشترک و سازنده استفاده کنی که در آن طرفین به راحتی به توافق برسند.– Achieving effective communication skills means being able to not only convey your ideas and thoughts but also understand the emotions and values of the other party and use them to create a shared and constructive space where both sides can easily reach an agreement.(Vertigo)