بهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که خود را به جای آنها بگذاری و درک کنی که آنها چه چیزی میخواهند.– The best way to gain the support of others is by putting yourself in their shoes and understanding what they want.(The Dark Knight)
گاهی اوقات آنچه در مذاکرات لازم است این است که بتوانی نظر مخالفان را به چالش بکشی و در عین حال آنها را به سمت نقطه نظر خود هدایت کنی.– Sometimes, what’s needed in negotiations is challenging the opinions of opponents while simultaneously guiding them toward your own point of view.
(The Godfather Part III)
به جای تمرکز بر روی آنچه نمیتوانی تغییر دهی، روی آنچه میتوانی تغییر کنی تمرکز کن.این کلید موفقیت در مذاکره است.– Instead of focusing on what you cannot change, focus on what you can change.This is the key to success in negotiation.(10 Things I Hate About You)
مذاکره موفق زمانی حاصل میشود که بتوانی در مقابل چالشها و اختلافها آرامش خود را حفظ کرده و راهحلهایی متعادل پیشنهاد دهی که طرف مقابل را به همکاری ترغیب کند.– Successful negotiation occurs when you can maintain your calm in the face of challenges and disagreements and propose balanced solutions that encourage the other party to collaborate.
(The Godfather)
سایرین به کسی که میداند چه میخواهد، اعتماد بیشتری دارند.شما باید قادر باشید تا با کلمات و اعمال خود، هدفهای خود را شفاف و قطعی نشان دهید.– Others trust someone who knows what they want.You must be able to clearly and decisively communicate your goals through both words and actions.(10 Things I Hate About You)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر از طریق کانالهای مختلف، مانند زبان بدن، لحن صدا و انتخاب کلمات، قدرت نفوذ را بهشدت افزایش میدهد.زمانی که توانستی پیام خود را از چند زاویه متفاوت ارسال کنی، طرف مقابل شانس بیشتری برای درک کامل و پذیرش آن دارد.
– The ability to communicate effectively through various channels, such as body language, tone of voice, and word choice, significantly increases your influence.When you manage to deliver your message from multiple angles, the other party has a better chance of fully understanding and accepting it.(Zodiac)
در مذاکرات پیچیده، موفقیت به توانایی تو در دیدن مسائل از زاویههای مختلف بستگی دارد.فقط وقتی میتوانی تمامی ابعاد مشکل را درک کنی، میتوانی راهحلهای واقعی پیدا کنی.– In complex negotiations, success depends on your ability to view matters from different perspectives.Only when you understand all facets of the problem can you find real solutions.
(12 Angry Men)
در مذاکرات، هیچچیز ارزشمندتر از اعتماد به نفس نیست.وقتی اعتماد به نفس داری، دیگران هم به تو اعتماد خواهند کرد.– In negotiations, nothing is more valuable than confidence.When you have confidence, others will trust you too.(Darkest Hour)
جلب حمایت دیگران نیازمند توانایی درک منافع آنها و تلاش برای ایجاد هماهنگی است.– Gaining support from others requires the ability to understand their interests and work toward creating harmony.(Dead Poets Society)
موفقیت در متقاعدسازی زمانی است که بتوانی طرف مقابل را از درون متقاعد کنی نه فقط با دلایل منطقی، بلکه با برانگیختن احساسات او.
– Success in persuasion comes when you can convince the other party from within, not just with logical reasons, but by stirring their emotions.(A Streetcar Named Desire)
متقاعد کردن دیگران نیاز به رهبری دارد، رهبری که نشان دهد هیچ چیز جز منافع مشترک در نظر گرفته نمیشود.– Persuading others requires leadership, leadership that shows nothing but common interests are at stake.(Deadpool)
آگاهی از نقاط قوت خود در هر مذاکرهای میتواند به شما اطمینان دهد که به راحتی میتوانید نظر طرف مقابل را جلب کنید.بدون این آگاهی، رسیدن به توافق دشوار خواهد بود.– Awareness of your own strengths in any negotiation can give you the confidence to easily win the other party’s support.
Without this awareness, reaching an agreement will be difficult.(12 Angry Men)
چنین متقاعدسازی زمانی به نتیجه میرسد که قادر باشی از عواطف طرف مقابل بهرهبرداری کنی و همزمان، به نحوی منطقی و مستند، به آنها نشان دهی که چگونه پیشنهادات تو به نفع آنهاست و به آنها احساس کنترل بر تصمیماتشان میدهد.– Such persuasion succeeds when you can leverage the emotions of the other party while simultaneously showing them, in a logical and documented manner, how your proposals benefit them and give them a sense of control over their decisions.(Heat)
برای برنده شدن در هر مذاکره، باید اول بفهمی طرف مقابل چه میخواهد.
– To win any negotiation, you must first understand what the other party wants.(House of Cards)
در مواجهه با چالشها و تنگناها، تنها راهحل ممکن بهطور مؤثر بودن در برقراری ارتباط و متقاعد کردن دیگران است.– When facing challenges and constraints, the only possible solution is to be effective in communicating and persuading others.(127 Hours)
مذاکرات موفق نه تنها از توانایی برقرار کردن ارتباطات مؤثر، بلکه از توانایی ایجاد اعتماد و همدلی با طرف مقابل نیز ناشی میشود، بهطوری که طرف مقابل حس کند بهطور واقعی خواستهها و نیازهایش در نظر گرفته شده و با آنها برخوردی منصفانه و محترمانه انجام شده است.
– Successful negotiations stem not only from the ability to establish effective communication but also from creating trust and empathy with the other party, making them feel that their wants and needs have truly been considered and treated fairly and respectfully.(Iron Man)
توانایی برقراری ارتباط شفاف و بدون ابهام، در هر مذاکرهای یکی از کلیدیترین مهارتهاست.– The ability to communicate clearly and without ambiguity is one of the most crucial skills in any negotiation.(Winnie the Pooh)
مذاکرات زمانی موثر است که بتوانی به دیگران احساس امنیت بدهی.– Negotiations are effective when you can make others feel secure.
(The Pursuit of Happyness)
جلب حمایت دیگران نیازمند آن است که بدانی چگونه از قدرت ارتباطی خود استفاده کنی و به آنها نشان دهی که حرفهایشان برای تو اهمیت دارد.– Gaining others’ support requires knowing how to use your communication skills and show them that their words matter to you.(127 Hours)
در مذاکرات، باید نشان دهید که برای حل مشکل طرف مقابل نیز اهمیت قائل هستید.– In negotiations, you must show that you care about solving the other party’s problems as well.(The Martian)
پشت هر مذاکره موفق، درک دقیق از نیازهای طرف مقابل نهفته است.
زمانی که به خواستههای دیگران توجه کنی، قادر خواهی بود که راهحلهایی برای هر مشکل پیدا کنی.– Behind every successful negotiation lies a precise understanding of the other party’s needs.When you pay attention to others’ desires, you will be able to find solutions to any problem.(Step Up)
مذاکره موفق زمانی اتفاق میافتد که هر دو طرف احساس کنند برنده هستند.این احساس مشترک از درک متقابل ناشی میشود.– Successful negotiation happens when both sides feel like winners.This mutual feeling stems from mutual understanding.(The Invisible Man)
در هنر مذاکره، توانایی گوش دادن به طرف مقابل میتواند تفاوت زیادی در رسیدن به توافق ایجاد کند.
– In the art of negotiation, the ability to listen to the other party can make a huge difference in reaching an agreement.(The Imitation Game)
اگر بخواهی در مذاکرهها پیروز شوی، باید بدانی که قدرت واقعی نه در در اختیار داشتن اطلاعات، بلکه در درک دیگران است.– To succeed in negotiations, you must know that true power doesn’t lie in having information, but in understanding others.(12 Strong)
برای اینکه توانایی متقاعد کردن دیگران را داشته باشی، باید در ابتدا خود را متقاعد کنی که ارزش حمایت کردن را داری.– In order to persuade others, you must first convince yourself that you are worthy of their support.
(It’s a Wonderful Life)
قدرت واقعی زمانی است که بتوانی با آرامش و درایت، ذهن دیگران را تغییر دهی بدون آنکه آنها احساس کنند که تحت فشار قرار دارند.– True power comes when you can change others’ minds with calm and wisdom, without them feeling pressured.(12 Strong)
مهارتهای ارتباطی موفق نه تنها شامل توانایی صحبت کردن است، بلکه به قدرت درک و تفسیر زبان بدن و حالات چهره نیز مربوط میشود، چرا که اینها از زبان کلمات حتی بیشتر میتوانند احساسات و نیتهای واقعی فرد را منتقل کنند.– Successful communication skills are not only about the ability to speak but also about the power to understand and interpret body language and facial expressions, as these can convey a person’s true feelings and intentions even more than words can.
(The King’s Speech)
برای متقاعد کردن کسی که مخالف است، لازم است بدانید که کدام نقطه از دیدگاه او را میتوان تغییر داد تا نتیجه مورد نظر حاصل شود.– To persuade someone who is opposed, you need to know which point of their perspective can be shifted in order to achieve the desired outcome.(12 Years a Slave)
یک مذاکره موفق زمانی رخ میدهد که هر طرف از ارزش و اهمیت طرف دیگر آگاه باشد و با احترام به منافع یکدیگر، پیش بروند.– A successful negotiation occurs when each party is aware of the value and importance of the other and moves forward with respect for each other’s interests.
(12 Strong)
هنگامی که در حال متقاعد کردن کسی هستی، باید بدانید که تفاوت میان منطق و احساسات را بفهمی و از هرکدام برای تقویت حرف خود استفاده کنی.– When persuading someone, you must understand the difference between logic and emotions and use both to strengthen your argument.(12 Strong)
مذاکره موفق نیازمند این است که بتوانی به دیگران احساس امنیت بدهی، چرا که احساس امنیت باعث میشود افراد راحتتر به تو اعتماد کنند.برای متقاعد کردن دیگران، باید دقیقاً بدانید چه چیزی برای آنها مهم است و چگونه میتوانید آن را به آنها ارائه دهید.
جلب حمایت دیگران زمانی تحقق مییابد که آنها احساس کنند تو همواره به منافع آنها توجه داری.مهارتهای ارتباطی زمانی به اوج میرسند که بتوانی ارتباطات عاطفی و عقلانی را به طور همزمان برقرار کنی.– A successful negotiation requires you to provide others with a sense of security, as feeling secure makes people more willing to trust you.To persuade others, you must know exactly what matters to them and how you can present it to them.Gaining support from others is achieved when they feel that you consistently care about their interests.Communication skills peak when you can establish both emotional and logical connections simultaneously.
(The Battle of Algiers)
جلب حمایت دیگران تنها از طریق رضایت و توافق نیست، بلکه از طریق درک عمیق از خواستهها و نگرانیهای آنهاست.باید بدانید که چرا دیگران به شما اعتماد میکنند و از آن بهرهبرداری کنید.– Gaining support from others isn’t just through approval and agreement, but through a deep understanding of their desires and concerns.You must know why others trust you and use that to your advantage.(Creed)
قدرت گفتگو در مذاکرات به میزان توانایی شما در پرسیدن سوالات درست بستگی دارد.سوالات میتوانند طرف مقابل را به افکار جدیدی هدایت کنند که در نهایت به سود شما خواهد بود.
– The power of dialogue in negotiations depends on your ability to ask the right questions.Questions can guide the other party to new thoughts that will ultimately benefit you.(Game of Thrones)
در هر گامی که برمیداری، به یاد داشته باش که تأثیرگذاری واقعی، در توانایی ایجاد تغییرات مثبت در دیگران نهفته است.– In every step you take, remember that true influence lies in the ability to create positive changes in others.(The Little Prince)
زمانی که بهطور مؤثر از زبان بدن خود استفاده کنی، میتوانی پیامهای مهمی را ارسال کنی که حتی نیازی به کلمات ندارد.
زبان بدن نشاندهنده اعتماد به نفس و تسلط است، و زمانی که طرف مقابل این را احساس کند، بیشتر تمایل به همکاری و پذیرش پیشنهادات تو خواهد داشت.– When you use body language effectively, you can send powerful messages without the need for words.Body language conveys confidence and control, and when the other party senses this, they are more inclined to collaborate and accept your proposals.(Witness for the Prosecution)
آغاز یک مذاکره با اعتماد به نفس میتواند به سرعت مسیر گفتوگو را تحت کنترل درآورد.زمانی که نشان دهی به آنچه میگویی ایمان داری، دیگران به راحتی از تو پیروی خواهند کرد.
– Starting a negotiation with confidence can quickly take control of the conversation.When you show belief in what you say, others will follow you easily.(Conan the Barbarian)