سعی کن همیشه فضایی از احترام و صداقت ایجاد کنی، زیرا این موارد باعث میشود که طرف مقابل راحتتر به تو اعتماد کند و در نتیجه حمایت بیشتری دریافت کنی.– Always strive to create an atmosphere of respect and honesty, as this encourages the other party to trust you more, leading to greater support.(The West Wing)
متقاعد کردن دیگران زمانی موفقیتآمیز است که بتوانی ترسها و تردیدهایشان را با دلایلی قانعکننده رفع کنی.هنر واقعی متقاعدسازی در یافتن راهی است که به دغدغههای آنها پاسخ دهد.– Persuading others is successful when you can address their fears and doubts with convincing reasons.
The true art of persuasion lies in finding a way to address their concerns.(12 Strong)
وقتی از ضعف طرف مقابل آگاه باشی، میتوانی بدون خشونت، بهترین موقعیتها را برای خود خلق کنی.– When you are aware of the weaknesses of the other side, you can create the best opportunities for yourself without violence.(Das Boot)
توانایی تحلیل موقعیتهای پیچیده و پیشبینی نتایج ممکن، مهارتی است که هر مذاکرهکننده موفق باید داشته باشد.وقتی میتوانی پیشبینی کنی که طرف مقابل چگونه واکنش نشان خواهد داد، میتوانی به طور مؤثرتری مذاکرات را پیش ببری.
– The ability to analyze complex situations and predict possible outcomes is a skill every successful negotiator must have.When you can predict how the other party will react, you can lead negotiations more effectively.(Das Boot)
گاهی اوقات جلب حمایت از دیگران فقط نیاز به گوش دادن و درک کامل دارد.– Sometimes gaining support from others only requires listening and full understanding.(The Hunger Games)
در مذاکره، وقتی از استراتژیهای جدید استفاده میکنی، نشان میدهی که به پیشرفت و نوآوری اهمیت میدهی.– In negotiation, when you use new strategies, you show that you value progress and innovation.
(The Walking Dead)
قدرت متقاعدسازی در این است که بتوانی دیگران را از دلایل منطقی و احساسات انسانی خود متقاعد کنی.– The power of persuasion lies in being able to convince others with your logical reasons and human emotions.(12 Angry Men)
برای جلب حمایت دیگران باید نشان دهی که چه چیزی برایشان در اولویت است و بر اساس آن برنامهریزی کنی.– To gain the support of others, you must show what is important to them and plan accordingly.(10 Things I Hate About You)
اگر توانستی خود را در موقعیت دیگران قرار دهی و احساسات آنها را درک کنی، میتوانی نه تنها با آنها مذاکره کنی بلکه بر آنها تأثیر بگذاری.
– If you can put yourself in the other person’s shoes and understand their feelings, you can not only negotiate with them but also influence them.(Jerry Maguire)
مهارتهای ارتباطی زمانی مؤثرتر خواهند بود که بتوانی بهطور مؤثر نظرات مخالف را بشنوی و بهجای پاسخگویی بهصورت دفاعی، بهطور سازنده و با تأکید بر اشتراکات به ادامه گفتگو بپردازی، زیرا این امر فضای مناسبی برای تفکر و توافق فراهم میآورد.– Communication skills are more effective when you can actively listen to opposing views and instead of responding defensively, continue the conversation constructively with an emphasis on common ground, as this creates an environment conducive to thoughtful discussion and agreement.
(Heat)
گرفتن نتیجه مطلوب در هر مذاکره، تنها با درک دقیق خواستهها و نیازهای طرف مقابل امکانپذیر است.وقتی بتوانید آنچه را که برای طرف مقابل مهم است، شناسایی کنید، میتوانید به توافقی برد-برد برسید.– Achieving the desired outcome in any negotiation is only possible by understanding the exact needs and desires of the other party.When you can identify what is important to them, you can reach a win-win agreement.(12 Angry Men)
موفقیت در مذاکره زمانی حاصل میشود که بتوانید به طرف مقابل احساس کنند که تصمیم آنها نه تنها درست است، بلکه از ارزشهای شخصیشان نیز پشتیبانی میکند.
– Success in negotiation happens when you can make the other party feel that their decision is not only right but also aligns with their personal values.(The West Wing)
در مذاکرهها، قدرت نه در کلماتی است که میگویی، بلکه در انتخاب کلماتی است که آنها میخواهند بشنوند.– In negotiations, power lies not in the words you say, but in the words they want to hear.(Wild)
قدرت واقعی آن نیست که چه میگویی، بلکه آن است که چگونه میگویی.وقتی کلمات با اعتماد به نفس همراه باشند، اثرگذاری چندین برابر میشود.– True power isn’t in what you say, but how you say it.
When words are backed by confidence, their impact multiplies.(The Godfather)
مذاکره موفق فقط به دنبال به دست آوردن چیزی نیست، بلکه به دست آوردن اعتماد و احترام متقابل، برای ساختن روابطی مستحکم و طولانیمدت است.– Successful negotiation is not just about getting something; it’s about gaining trust and mutual respect to build strong and lasting relationships.(Hannibal)
در جلب حمایت دیگران، داشتن یک استراتژی موثر به معنای آن است که باید بتوانی دلایل منطقی خود را به شکلی قابلقبول و جذاب به دیگران منتقل کنی، بهطوری که آنها خودشان بهطور طبیعی احساس کنند که پیوستن به شما به نفعشان خواهد بود.
– Gaining the support of others requires having an effective strategy, meaning you must be able to communicate your logical reasons in an acceptable and appealing way, so they naturally feel that joining you will be in their best interest.(House of Cards)
زمانی که توانایی ساخت ارتباطات قوی و معنادار را داشته باشی، میتوانی به راحتی دیگران را به سمت خواستههای خود هدایت کنی.– When you have the ability to build strong and meaningful connections, you can easily guide others toward your desires.(Cool Hand Luke)
اگر بتوانی از زبان بدن خود بهخوبی استفاده کنی و از اشارات غیرکلامی برای تقویت پیامهای خود بهره ببری، احتمال موفقیت در جلب حمایت دیگران بیشتر خواهد بود.
– If you can use your body language effectively and leverage non-verbal cues to strengthen your messages, the likelihood of success in gaining the support of others will increase.(127 Hours)
قدرت در مذاکره نه تنها از دانش و اطلاعات میآید، بلکه از توانایی شما در مدیریت احساسات خود و طرف مقابل برای رسیدن به توافقاتی است که برای هر دو طرف سودمند باشد.– Power in negotiation comes not only from knowledge and information but also from your ability to manage your emotions and those of the other party to reach agreements that benefit both sides.(The Iron Lady)
آگاهی از اهمیت شنیدن طرف مقابل در هر مذاکره ای قدرت بزرگی است.
اگر بتوانی درک عمیقی از نگرانیها و نیازهای طرف مقابل پیدا کنی، آنگاه راه حلهای مناسبتر و قانعکنندهتر خواهی یافت.– Understanding the importance of listening to the other party in any negotiation is a great power.If you can gain a deep understanding of their concerns and needs, you will find more suitable and persuasive solutions.(The Negotiator)
افراد شجاع نه تنها در برابر چالشها ایستادگی میکنند، بلکه از آنها برای ساختن پایههای موفقیت استفاده میکنند.– Brave individuals not only stand against challenges but use them as the foundation for building success.
(Hunger Games)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که موفقیت مشترک نه تنها به نفع یک طرف بلکه به نفع کل گروه یا اجتماع است، زیرا هنگامی که افراد احساس کنند که یک هدف مشترک میتواند برای همه سودمند باشد، تمایل بیشتری به همکاری و پشتیبانی پیدا خواهند کرد.– Gaining the support of others requires demonstrating that a shared success benefits not only one party but the entire group or community, as when people feel a common goal can benefit everyone, they are more inclined to cooperate and support.(Invictus)
ارتباط مؤثر، بر اساس شنیدن است نه فقط گفتن.
وقتی به دیگران گوش میدهی، نشان میدهی که برای حرفهایشان احترام قائل هستی.– Effective communication is based on listening, not just speaking.When you listen to others, you show that you respect their words.(127 Hours)
مردم بر اساس احساسات تصمیم میگیرند و سپس با منطق آن را توجیه میکنند.اگر بتوانی احساسات را تحت تأثیر قرار دهی، بر ذهن نیز تسلط خواهی یافت.– People make decisions based on emotions and justify them with logic.If you can influence emotions, you will control the mind.(Inside Out)
اگر بتوانی به راحتی احساسات و نیازهای طرف مقابل را درک کنی، راه برای رسیدن به توافق هموار خواهد شد.
– If you can easily understand the emotions and needs of the other party, the path to an agreement will be smooth.(The Gambler)
توانایی تبدیل موانع به فرصتها یکی از کلیدهای اصلی برای موفقیت در هر مذاکره است.– The ability to turn obstacles into opportunities is one of the key factors for success in any negotiation.(The Wolf of Wall Street)
توانایی در برقراری ارتباط نه تنها درک افراد را از تو بهبود میبخشد، بلکه نشاندهندهی توانایی تو در مدیریت روابط است.– The ability to communicate effectively not only improves others’ understanding of you, but also demonstrates your ability to manage relationships.
(10 Things I Hate About You)
وقتی به درستی بتوانی نقطهنظرهای مختلف را به هم پیوند دهی، نتیجهای مثبت برای همه به دست میآید.– When you can correctly link different viewpoints together, a positive result for everyone is achieved.(City of God)
بهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که ابتدا به آنها نشان دهی که اهمیتشان برای تو چقدر زیاد است.– The best way to gain support from others is to first show them how much they matter to you.(Melancholia)
گاهی در مذاکره، تمام قدرت شما در این است که بدون اینکه خود را بهزور تحمیل کنید، نشان دهید که خواستههای شما معقول و قابل دستیابی است.
– Sometimes in negotiation, your entire strength lies in showing that your demands are reasonable and achievable without forcing them upon others.
(Pride and Prejudice)
موفقیت در مذاکره، تنها از داشتن اطلاعات دقیق به دست نمیآید، بلکه از توانایی در مدیریت احساسات و واکنشهای طرف مقابل نیز نشأت میگیرد که میتواند مسیر گفتگو را تغییر دهد.– Success in negotiation doesn’t come solely from having accurate information but also from the ability to manage the emotions and reactions of the other party, which can shift the course of the conversation.(Witness for the Prosecution)