هیچ چیزی به اندازه صداقت و شفافیت توی مکالمات، به ایجاد اعتماد کمک نمیکنه.– Nothing builds trust like honesty and transparency in communication.(Hercules)
مهارت در متقاعد کردن دیگران به معنای همیشه داشتن حق با شما نیست، بلکه به معنای توانایی یافتن بهترین راهحل برای همه طرفها است.– Skill in persuading others doesn’t mean always being right, but rather the ability to find the best solution for all parties.(12 Angry Men)
هر مذاکرهکنندهای باید بداند که قدرت واقعی در دست کسی است که بهترین گوشها را دارد.– Every negotiator must know that true power lies in the hands of the one with the best ears.
(Heat)
برای متقاعد کردن دیگران، تنها صحبت کردن کافی نیست؛ باید گوش بدهی و نشان دهی که نگرانیها و دیدگاههای آنها برایت مهم است.– To persuade others, it’s not enough just to speak; you must listen and show that their concerns and viewpoints matter to you.(Breaking Bad)
موفقیت در مذاکره به توانایی شما در خلق فضای مثبت بستگی دارد.وقتی طرف مقابل احساس کند که با شما در مسیر مشترکی قدم میزند، به راحتی قانع خواهد شد.– Success in negotiation depends on your ability to create a positive atmosphere.When the other party feels they are walking alongside you on a common path, they will be easily persuaded.
(10 Things I Hate About You)
نقطهضعف دیگران را شناسایی کردن میتواند کلیدی برای دستیابی به موفقیت در هر مذاکره باشد.– Identifying the weaknesses of others can be the key to achieving success in any negotiation.(Das Boot)
آگاهی از لحظات حساس و نحوه مدیریت آنها در مذاکرات میتواند بهطور غیرمستقیم بر نتیجه نهایی تأثیرگذار باشد.توانایی مدیریت این لحظات و استفاده بهینه از آنها بهعنوان یک مهارت برجسته شناخته میشود.– Awareness of sensitive moments and how to manage them in negotiations can indirectly impact the final outcome.The ability to handle these moments and make the most of them is recognized as an outstanding skill.
(Sensitive Moments Management)
مهارتهای ارتباطی زمانی موثر واقع میشوند که بتوانی به احساسات و نگرانیهای طرف مقابل پاسخهایی همدلانه بدهی.این رفتار به سرعت جلب اعتماد میکند.– Communication skills become effective when you can provide empathetic responses to the emotions and concerns of the other party.This behavior quickly builds trust.(The King’s Speech)
در متقاعد کردن دیگران، توجه به جزئیات و پاسخ به سوالات آنان میتواند تفاوت ایجاد کند.– Paying attention to details and responding to their questions can make all the difference in persuading others.(Attention to Detail)
آنچه که در مذاکرات مهمتر از کلمات است، نحوهی احساس طرف مقابل است.
وقتی افراد احساس کنند که از آنها حمایت میشود، میتوانید بهترین نتایج را بدست آورید.– What’s more important than words in negotiations is how the other party feels.When people feel supported, you can achieve the best outcomes.(The Matrix)
برای آنکه در مذاکرات موفق باشید، باید یک قدم بهجلوتر از طرف مقابل فکر کنید.پیشبینی نیازهای آنها به شما این امکان را میدهد که تصمیمات هوشمندانهتری بگیرید.– To be successful in negotiations, you must think one step ahead of the other party.Anticipating their needs allows you to make smarter decisions.
(The Gambler)
مردم به دنبال حقیقت نمیروند، بلکه به دنبال آن چیزی میروند که میخواهند باور کنند.– People don’t seek the truth, they seek what they want to believe.(Inception)
مفاهمه صحیح وقتی محقق میشود که طرفین گفتگو به جای تمرکز بر اختلافات، به دنبال راهحلهایی باشند که نیازهای مشترک همه را پاسخ دهد.این شیوه گفتگو باعث میشود هر دو طرف احساس پیروزی کنند.– Effective communication occurs when both parties, instead of focusing on differences, look for solutions that address the shared needs of all.This approach makes both sides feel victorious.
(The Pursuit of Happyness)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر و موفق تنها به کلمات محدود نمیشود، بلکه به شیوهای که با زبان بدن و حالات چهره، پیامهای پنهان خود را منتقل میکنی نیز بستگی دارد.وقتی بتوانی بهطور همزمان از کلمات و نشانههای غیرکلامی بهرهبرداری کنی، تأثیرگذاری تو بر دیگران چندین برابر میشود.– The ability to communicate effectively and successfully is not limited to words alone, but also to how you convey hidden messages through body language and facial expressions.When you can simultaneously utilize both verbal and non-verbal cues, your influence over others increases several times.
(Up)
مذاکره موفق، نتیجه تقویت اعتماد است.هر گامی که در مسیر ایجاد اعتماد برداری، گام بزرگی به سوی توافق نهایی برداشتهای.– Successful negotiation results from strengthening trust.Every step you take toward building trust is a giant leap toward the final agreement.(Moneyball)
اگر میخواهی موفق بشی، باید بتونی در موقعیتهای سخت هم حرفهای درست رو بزنی.– If you want to succeed, you must be able to speak the right words in difficult situations.(The Departed)
در شرایط پیچیده، توجه به جزئیات میتواند نقش بسیار مهمی در ایجاد تفاهم و تسهیل مذاکره ایفا کند؛ با شفافسازی و بررسی دقیق تمام جوانب موضوع، میتوانید احتمال رسیدن به توافقی منطقی و معقول را افزایش دهید.
– In complex situations, paying attention to details can play a crucial role in creating understanding and facilitating negotiation; by clarifying and thoroughly examining all aspects of the matter, you can increase the likelihood of reaching a rational and reasonable agreement.(Westworld)
گاهی قدرت واقعی در این است که بتوانی بدون کلام، به دیگران نشان دهی که برای آنها ارزش قائل هستی.– Sometimes, true power lies in showing others that you value them without saying a word.(The Elephant Man)
موفقیت در مذاکره اغلب به توانایی شما برای شفافسازی انتظارات و ارائه توضیحات روشن و دقیق بستگی دارد، چراکه این کار به طرف مقابل اعتماد میدهد که شما در مسیر مشترک حرکت میکنید.
– Success in negotiation often depends on your ability to clarify expectations and provide clear and precise explanations, as this builds trust with the other party that you’re both moving in the same direction.(Chester Karrass)
بهترین مذاکره کنندگان کسانی هستند که میدانند چه چیزی برای دیگران مهم است و از آن برای پیدا کردن راهحلهای مشترک استفاده میکنند.– The best negotiators are those who know what matters to others and use that to find common ground.(Magnolia)
افرادی که میخواهند دیگران را متقاعد کنند، باید ابتدا زبان بدن خود را به دقت کنترل کنند، زیرا گاهی گفتار با زبان بدن در تضاد است.
– Those who want to persuade others must first control their body language carefully, as sometimes speech contradicts body language.(The Terminator)
هیچچیز به اندازه یک ارتباط صادقانه نمیتواند جلب حمایت کند.– Nothing attracts support more than an honest connection.(Hotel Rwanda)
جلب حمایت افراد به زمانی نیاز دارد که تو بتونی به آنها نشون بدی که همزمان با رسیدن به هدف خودت، به آنها هم سود میرسانی.– Gaining others’ support requires that you show them that, while achieving your own goal, you also bring them benefit.(Kingdom of Heaven)
زمانی که از نقاط قوت طرف مقابل بهره ببری، رابطهای پایدار و مؤثر شکل خواهد گرفت.
– When you leverage the strengths of the other party, a lasting and effective relationship will be formed.(City of God)
در هر مذاکرهای، قدرت نه در گفتار بلکه در شنیدن نهفته است؛ زمانی که به طرف مقابل فرصت میدهی تا احساسات و نگرانیهای خود را به اشتراک بگذارد، به طور ناخودآگاه دروازههای اعتماد و توافق باز میشود.– In any negotiation, power lies not in speaking but in listening; when you give the other party the opportunity to share their feelings and concerns, you unknowingly open the gates of trust and agreement.(Hercules)
افراد به کسی اعتماد میکنند که بتواند با آنها همانطور که هستند، صحبت کند.
– People trust someone who can speak to them as they are.(Casablanca)
به یاد داشته باش که قدرت واقعی همیشه در گفتگو و قدرت متقاعدسازی نهفته است.زمانی که میتوانی دیگران را متقاعد کنی، دنیای جدیدی برای خود باز کردهای.– Remember that real power lies in conversation and the ability to persuade.When you can convince others, you open up a whole new world for yourself.(Reservoir Dogs)
زمانی که از یک مذاکره نتیجه دلخواه به دست میآوری، موفقیت تو نه تنها به دلیل پیشنهادات منطقی و استدلالهای قوی است، بلکه به خاطر تواناییات در گوش دادن فعال به دیگران و درک عمیق از نیازهای آنها نیز میباشد.
– When you achieve the desired outcome in a negotiation, your success is not only due to logical proposals and strong arguments but also your ability to actively listen to others and deeply understand their needs.(The Negotiator)
مهارتهای ارتباطی به قدری قدرتمند هستند که میتوانند پیچیدهترین اختلافات را به راحتی حل کنند.– Communication skills are so powerful that they can solve even the most complex conflicts with ease.(127 Hours)
هنگامی که بخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید از قدرت تأثیرگذاری خود استفاده کنی تا به آنان نشان دهی که نه تنها پیشنهادات تو سودمند است، بلکه میتواند موجب ایجاد تغییرات مثبت و بزرگ در آینده آنها شود، چرا که این بینش بلندمدت باعث میشود تا آنان به راحتی تمایل به تغییر نظر پیدا کنند.
– When you aim to persuade others, you must leverage your persuasive power to show them that not only are your proposals beneficial, but they can also bring about positive and significant changes in their future, as this long-term vision makes them more likely to shift their stance.(Iron Man)
با توانایی کنترل احساسات خود، میتوانی در لحظات بحرانی در مذاکره تصمیمات منطقی و درست بگیری.حفظ آرامش در شرایط سخت یکی از کلیدیترین مهارتها در مذاکرات است.– By controlling your emotions, you can make logical and correct decisions in critical moments of negotiation.Staying calm under pressure is one of the most essential skills in negotiations.
(Das Boot)
مذاکرات موفق زمانی اتفاق میافتد که به جای درگیر شدن در نزاعهای بیفایده، قادر باشی به جایگاه طرف مقابل احترام بگذاری و با نشان دادن همدلی و درک، فضا را برای گفتگوهای سازندهتر و راهحلهای مشترک باز کنی.– Successful negotiations occur when, instead of engaging in pointless disputes, you respect the other party’s position and, by showing empathy and understanding, open the space for more constructive conversations and mutual solutions.(Yojimbo)
برای متقاعد کردن دیگران، لازم نیست برنده باشی؛ مهم این است که دیگران احساس کنند که برنده شدهاند.– To persuade others, you don’t need to win; what matters is that others feel they have won.
(The Devil Wears Prada)
در هر مذاکرهای، باید بیاموزی که چگونه به دیگران احساس ارزشمندی بدهی تا از حمایت آنها برخوردار شوی.– In every negotiation, you must learn how to make others feel valued in order to gain their support.(Cowboy Bebop)
برای رسیدن به توافقات مؤثر در مذاکره، باید از هر فرصتی برای ایجاد همافزایی و همکاری استفاده کنی.– To reach effective agreements in negotiations, you must seize every opportunity to create synergy and collaboration.(Vanilla Sky)
بهدستآوردن حمایت دیگران بدون درک کامل نیازهای آنها، امکانپذیر نخواهد بود.هر اقدامی باید مبتنی بر فهم واقعی از موقعیت و انگیزههای طرف مقابل باشد.
– Gaining others’ support will not be possible without fully understanding their needs.Every action should be based on a true understanding of the situation and the other party’s motives.(10 Things I Hate About You)
هنر واقعی مذاکره این است که بتوانی آنچه که برای طرف مقابل ارزش دارد را شناسایی کرده و به او نشان دهی که این ارزشها با خواستههای تو همراستاست.چنین نگرشی میتواند به توافقاتی سازنده منجر شود.– The true art of negotiation is being able to identify what the other party values and showing them that these values align with your own desires.
This mindset can lead to constructive agreements.(The Godfather)
توانایی ایجاد فضایی از اعتماد و احترام متقابل میتواند به مذاکرهکنندگان کمک کند تا حتی در شرایط دشوار به توافقات مثبتی برسند.هنگامی که طرفین احساس کنند که به یکدیگر احترام میگذارند و بر اساس اعتماد متقابل وارد مذاکره میشوند، فرصتهای بیشتری برای همکاری ایجاد خواهد شد.– The ability to create an atmosphere of mutual trust and respect can help negotiators reach positive agreements even in difficult conditions.When both parties feel respected and enter negotiations based on mutual trust, more opportunities for collaboration will emerge.
(Yojimbo)