در دنیای تجارت، نه شما بلکه دیگران هستند که تعیین میکنند چه چیزی برای شما مفید است.پس یاد بگیر چگونه به دیگران کمک کنی تا به تو کمک کنند.– In the business world, it’s not you, but others who decide what’s good for you.So learn how to help others help you.(The Social Network)
کلمات تنها وسیله انتقال اطلاعات نیستند، بلکه پلهای ارتباطی میان روحها هستند.– Words are not just a means of transferring information, but bridges of connection between souls.(Chinatown)
توانایی در متقاعد کردن دیگران زمانی به نتیجه میرسد که بتوانی با استفاده از استدلالهای منطقی و احساسات، اعتماد آنها را جلب کنی و بهگونهای به آنها نشان دهی که رسیدن به توافق مشترک نهتنها برای آنها بلکه برای شما نیز سودمند خواهد بود.
– The ability to persuade others is realized when you can use logical reasoning and emotions to gain their trust, showing them that reaching a mutual agreement will be beneficial not only for them but for you as well.(Wayne Gretzky)
درک اینکه میتوانی با گوش دادن به حرفهای طرف مقابل، از نیازها و خواستههای او آگاه شوی، ابزار قدرتمندی در افزایش مهارتهای ارتباطی است.– Understanding that by listening to the other party’s words, you can become aware of their needs and desires, is a powerful tool in enhancing communication skills.(Cloud Atlas)
برای جلب حمایت، باید نشان دهی که به دلیل و منطق دیگری برای طرف مقابل اهمیت میدهی.
این نشان میدهد که تو فردی دلسوز و قابل اعتماد هستی.– To gain support, you must show that you care about the reasoning and logic behind the other side’s position.This shows that you are compassionate and trustworthy.(12 Years a Slave)
مذاکره موفق فقط به نتیجهای که به دست میآید محدود نمیشود، بلکه به روندی بستگی دارد که در آن تفاهم و احترام ایجاد میشود.– Successful negotiation is not limited to the outcome achieved, but depends on the process in which understanding and respect are fostered.(Fanny)
مهمترین قسمت هر مذاکره، پیدا کردن راهی است که طرفین در آن احساس کنند هر کدام برنده شدهاند.
– The most important part of any negotiation is finding a way where both parties feel they have won.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
در مذاکره، هر واژهای که بر زبان میآوری، باید هدفمند و با دقت انتخاب شود تا تأثیرگذار باشد.– In negotiation, every word you speak must be purposeful and carefully chosen to be impactful.(12 Angry Men)
ایجاد اعتماد در هر گفتوگو یا مذاکره، کلید موفقیت است.اعتماد باید از طریق شفافیت و رفتارهای صادقانه ساخته شود.– Building trust in any conversation or negotiation is the key to success.Trust must be built through transparency and honest behavior.
(The Iron Lady)
اگر با احترام به نظرات دیگران برخورد کنی، حتی در زمانی که مخالف آنها هستی، راحتتر میتوانی بر دلها تاثیر بگذاری و نظرشان را تغییر دهی.– If you approach the opinions of others with respect, even when you disagree with them, you can more easily influence their hearts and change their minds.(Feel the Fear and Do It...)
ارتباطات انسانی اساس هر نوع مذاکرهای است؛ هنگامی که بتوانی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی و احساسات او را بهدرستی درک کنی، قادر خواهی بود هرگونه مانع یا اختلافی را با کمترین هزینه و بالاترین کارآیی حل و فصل کنی.
– Human communication is the foundation of every negotiation; when you can gain the trust of the other side and truly understand their emotions, you will be able to resolve any obstacle or disagreement with minimal cost and maximum efficiency.(The Godfather)
هنگامی که در فرآیند متقاعد کردن قرار میگیری، باید بیش از هر چیزی به منافع شخصی طرف مقابل توجه کنی و نشان بدهی که این منافع به نوعی با منافع خودت در ارتباط است.– When you are in the process of persuasion, you must focus more than anything on the personal benefits of the other party and show that these benefits are somehow aligned with your own.
(House of Cards)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که هدف تو نه تنها موفقیت خود، بلکه رفاه و پیشرفت جمعی است.– To gain support from others, you must show that your goal is not just your success, but the collective well-being and progress.(Dark Knight)
در هر مذاکرهای، هر کلمهای که به زبان میآوری، باید با نیت درست گفته شود.زمانی که انگیزهات صادقانه باشد، نتیجهاش همیشه بهتر خواهد بود.– In any negotiation, every word you speak must be said with the right intent.When your motives are genuine, the outcome will always be better.
(The Hunger Games)
برترین مذاکرهکننده کسی است که توانایی گوش دادن به نیازهای واقعی طرف مقابل را داشته باشد.– The best negotiator is the one who has the ability to listen to the true needs of the other party.(The Devil Wears Prada)
در بسیاری از مذاکرات، زمانی که به نظر میرسد همه راهها بستهاند، داشتن آرامش و تمرکز برای یافتن گزینههای جدید میتواند دروازهای به سمت توافق فراهم کند.– In many negotiations, when it seems all paths are closed, maintaining calmness and focus to explore new options can open the door to an agreement.
(John Wick)
به یاد داشته باش که در هر مذاکرهای، اگر طرف مقابل احساس کند که سودی برایش دارد، برای رسیدن به توافق بیشتر تلاش خواهد کرد.– Remember that in every negotiation, if the other party feels there is something in it for them, they will work harder to reach an agreement.(Divergent)
یک مذاکرهکننده موفق کسی است که بتواند بهطور مؤثر نیازها و خواستههای طرف مقابل را شناسایی کند، سپس با ارائه پیشنهادات ارزشمند که به نفع هر دو طرف باشد، به یک توافق پایدار دست یابد.– A successful negotiator is someone who can effectively identify the needs and desires of the other party, then offer valuable proposals that benefit both sides, leading to a lasting agreement.
(William Ury)
فرآیند گفتگو زمانی موفق است که هر دو طرف بهطور فعال در جستجوی راهحلهایی باشند که برای هر دو طرف مفید باشد.این رویکرد جلب توجه و همکاری طرف مقابل را به همراه دارد.– The conversation process is successful when both sides actively search for solutions that benefit both parties.This approach attracts the attention and cooperation of the other side.(The Adjustment Bureau)
در یک مذاکره موفق، توانایی شما در ارائه پیشنهادات و راهحلهایی که نهتنها به نفع شما بلکه به نفع طرف مقابل نیز باشد، بهطور مستقیم به قدرت اعتماد و ارتباط متقابل شما بستگی دارد؛ زمانی که طرف مقابل احساس کند که شما بهدنبال ایجاد یک راهحل مشترک هستید و تنها به منافع شخصی خود توجه ندارید، احتمال دستیابی به توافق بیشتر خواهد بود.
– In a successful negotiation, your ability to present proposals and solutions that benefit not only you but also the other party directly depends on the strength of mutual trust and communication; when the other side feels you are seeking a shared solution and not focusing solely on your own interests, the likelihood of reaching an agreement increases.(Roger Fisher)
افزایش مهارتهای ارتباطی مستلزم آن است که بتوانی بین گفتار و رفتار خود هماهنگی برقرار کنی، بهطوری که پیامهای شما نه تنها از طریق کلمات بلکه از طریق زبان بدن و حالات چهره نیز منتقل شود، این هماهنگی به ایجاد اعتبار و تاثیرگذاری بیشتر کمک میکند.
– Enhancing communication skills requires aligning your speech and actions, where your messages are conveyed not only through words but also through body language and facial expressions, which enhances credibility and impact.(The Social Network)
هر چقدر درک بهتری از طرف مقابل داشته باشی، توانایی بیشتری برای ارائه پیشنهادات منطقی و متقاعدکننده خواهی داشت که طرف مقابل رو به همکاری وادار میکنه.– The better you understand the other side, the more ability you’ll have to offer logical and convincing proposals that compel them to collaborate.(The Godfather)
هنر متقاعدسازی بیشتر به این بستگی دارد که چطور به فرد مقابل احساس قدرت بدهی، نه این که صرفاً ایدههای خود را تحمیل کنی.
– The art of persuasion relies more on how you make the other person feel powerful, not simply imposing your ideas.(The Devil Wears Prada)
برای جلب حمایت دیگران، باید باور داشته باشی که موفقیت گروهی از موفقیت فردی مهمتر است.این تفکر مشترک، نیرویی بیپایان برای حرکت رو به جلو ایجاد میکند.– To gain others’ support, you must believe that group success is more important than individual success.This shared mindset creates an unstoppable force for forward momentum.(The Lego Movie)
کلامی که از دل برخیزد، بیتردید به دل خواهد نشست.– Words that come from the heart will undoubtedly reach the heart.
(The Pursuit of Happyness)
یک پیشنهاد خوب زمانی به نتیجه میرسد که بهطور همزمان هم نیازهای خود را برآورده کنی و هم به طرف مقابل این احساس را بدهی که خواستههایش در نظر گرفته شده است.– A good proposal succeeds when it simultaneously meets your needs and makes the other party feel that their desires have been considered.(Les Misérables)
قدرت واقعی در هنر مذاکره نه در این است که حرف آخر را بگویی، بلکه در این است که بتوانی فضایی برای همفکری و تبادل نظر ایجاد کنی.این فضا به تو این امکان را میدهد که به تدریج نظر طرف مقابل را تغییر دهی.
– True power in the art of negotiation lies not in having the last word, but in creating a space for mutual thinking and exchange.This space allows you to gradually change the other party’s perspective.(Chinese Proverb)
اگر بتوانی احساسات و ذهنیت طرف مقابل را درک کنی، تمام درها برای مذاکرات باز میشود.– If you can understand the emotions and mindset of the other party, all doors to negotiation open.(The Dark Knight)
برای جلب حمایت دیگران باید نشان دهید که اهداف شما با منافع مشترک آنها همراستا است.هر چه بیشتر بتوانید این همراستایی را آشکار کنید، احتمال اینکه دیگران شما را در راه رسیدن به اهدافتان همراهی کنند، بیشتر خواهد شد.
– To gain others’ support, you must show that your goals align with their common interests.The more you can highlight this alignment, the greater the likelihood that others will join you in achieving your objectives.(Wonder)
جلب حمایت دیگران نه تنها نیاز به درک دنیای آنها دارد، بلکه توانایی به اشتراک گذاشتن ارزشها و اهداف مشترک است.– Gaining others’ support requires not only understanding their world but also the ability to share common values and goals.(12 Strong)
سیاست تنها یک بازی نیست، هنر دستیابی به توافقهای مشترک است.– Politics isn’t just a game, it’s the art of reaching common ground.
(The Godfather)
در هر مذاکرهای، احساس همدلی با طرف مقابل میتواند تفاوت بزرگی در نتیجه ایجاد کند.وقتی طرف مقابل احساس کند که شما به دردسر او اهمیت میدهید، راحتتر به شما اعتماد خواهد کرد.– In any negotiation, feeling empathy for the other party can make a big difference in the outcome.When the other party feels that you care about their troubles, they will trust you more easily.(Vertigo)
قدرت ارتباطات به توانایی شنیدن و درک نیازهای طرف مقابل بستگی دارد.اگر تو آنها را بفهمی، میتوانی قلبها را فتح کنی.– The power of communication lies in the ability to listen and understand the needs of the other side.
If you understand them, you can win hearts.(Dead Poets Society)
وقتی طرف مقابل احساس کند که تصمیمات تو بهطور مستقیم بر منافع او تأثیر میگذارد و او از این تصمیمات بهرهمند خواهد شد، احتمال پذیرش پیشنهادات تو بسیار بیشتر میشود و این امر باعث میشود که او برای همکاری بیشتر تمایل نشان دهد.– When the other party feels that your decisions directly impact their interests and they will benefit from them, the likelihood of accepting your proposals increases significantly, leading them to show more willingness to cooperate.(Wayne Gretzky)
قدرت یک مذاکرهکننده در این است که بتواند نقاط قوت طرف مقابل را شناسایی کرده و به آنها احترام بگذارد.
زمانی که نشان دهی که به توانمندیهای دیگران اعتقاد داری، میتوانی به راحتی نظر آنها را جلب کنی.– The power of a negotiator lies in their ability to identify the strengths of the other party and show respect for them.When you demonstrate belief in the abilities of others, you can easily win their approval.(The Godfather)
مهارت در متقاعد کردن از جایی شروع میشود که بتوانی به طرف مقابل اعتماد به نفس بدهی که تصمیمات تو بر اساس منطق و واقعیتهای ملموس است.وقتی طرف مقابل متقاعد شود که پیشنهادات تو از واقعیتهای موجود نشأت گرفته و با تحقیق و بررسی همراه است، پذیرش آنها برای او آسانتر خواهد بود.
– Mastery in persuasion begins when you can give the other party the confidence that your decisions are based on logic and tangible facts.When they are convinced that your proposals stem from existing realities and are backed by research and analysis, accepting them will become much easier.(Whiplash)
هنر مذاکره موفق به هیچوجه در پیروزی یک طرف و شکست طرف دیگر نیست.هدف اصلی پیدا کردن راهحلی است که به هر دو طرف سود برساند و از این طریق حمایت و اعتماد را جلب کند.– The art of successful negotiation is by no means about one party winning and the other losing.
The main goal is to find a solution that benefits both sides, thereby gaining support and trust.
(Moneyball)