گاهی اوقات نیاز نیست دیگران را متقاعد کنی، فقط کافی است به آنها گوش بدهی.– Sometimes you don’t need to persuade others, you just need to listen to them.(The Pursuit of Happyness)
گفتوگو زمانی اثربخش است که تو واقعاً از نظر ذهنی درگیر آن باشی و نه فقط بهعنوان یک وظیفه به آن نگاه کنی.– Communication is effective when you are genuinely mentally engaged, not just viewing it as a task.(Dead Poets Society)
توانایی در مدیریت تنشها و ایجاد یک فضای مثبت حتی در زمانهای پر استرس، از ویژگیهای بارز یک مذاکرهکننده موفق است.
این مهارت به شما این امکان را میدهد که از موقعیتهای دشوار عبور کرده و بهطور مؤثر از فرصتهای موجود بهره ببرید.– The ability to manage tensions and create a positive environment even in stressful times is a distinctive trait of a successful negotiator.This skill allows you to navigate through difficult situations and effectively capitalize on the opportunities at hand.(Whiplash)
گاهی مهمترین چیزی که میتوانی در مذاکره انجام دهی این است که به طرف مقابل اجازه بدهی احساس امنیت و احترام کند.– Sometimes, the most important thing you can do in a negotiation is allow the other party to feel secure and respected.
(City of God)
متقاعد کردن دیگران نه تنها به استدلالهای منطقی، بلکه به توجه به احساسات و شرایط آنها نیز بستگی دارد.زمانی که بتوانی نشان دهی که نیازهایشان را درک میکنی، راه برای توافق باز میشود.– Persuading others depends not only on logical arguments but also on considering their emotions and circumstances.When you can show that you understand their needs, the path to agreement opens.(A Beautiful Mind)
یک مذاکرهکننده ماهر بهجای مخالفت با ایدهها و نظرات مخالف، آنها را بهعنوان فرصتی برای خلق راهحلهای بهتر و جامعتر میبیند.
– A skilled negotiator sees opposing ideas and opinions not as obstacles, but as opportunities to create better, more comprehensive solutions.(Stephen Covey)
اعتماد به توانایی خود در مذاکره، گاهی از هر اطلاعاتی قویتر است؛ وقتی بتوانی با اطمینان وارد گفتوگو شوی، طرف مقابل تمایل بیشتری به پذیرفتن نقطهنظرت خواهد داشت.– Trust in your own negotiation skills is sometimes stronger than any information; when you enter a conversation with confidence, the other party is more likely to accept your point of view.(Indiana Jones and the Last Crusade)
جلب حمایت دیگران، تنها با بیان حقیقت امکانپذیر است.
وقتی که صداقت را در میان بگذاری، دیگران به راحتی به تو اعتماد خواهند کرد.– Gaining the support of others is only possible by telling the truth.When you put honesty on the table, others will trust you easily.(12 Strong)
مهارتهای ارتباطی نه تنها به زبان گفتاری بلکه به زبان بدن و نحوه تعامل شما با طرف مقابل نیز بستگی دارند.– Communication skills depend not only on verbal language but also on body language and the way you interact with the other party.(The King’s Speech)
زمانی که میتوانی در مواقع حساس آرامش خود را حفظ کنی، نتیجه مذاکره بهتر خواهد بود.
– When you can maintain your calm in sensitive situations, the outcome of the negotiation will be better.(The Dark Knight)
گاهی یک کلمه میتواند تفاوتی عظیم در نتیجه یک مذاکره ایجاد کند.مهم است که از هر فرصت برای تأثیرگذاری استفاده کنید.– Sometimes a single word can make a huge difference in the outcome of a negotiation.It’s crucial to seize every opportunity to influence.(12 Angry Men)
توانایی ایجاد ارتباط مؤثر در مذاکرات زمانی به اوج خود میرسد که شما نه تنها به موقعیت طرف مقابل توجه کنید بلکه بتوانید با درک عمیق از احساسات، نیازها و باورهای او، راهحلهایی ارائه دهید که نه تنها باعث پیشبرد هدف شما، بلکه موجب تسهیل فرآیند تصمیمگیری برای طرف مقابل نیز گردد.
– The ability to establish effective communication in negotiations reaches its peak when you not only pay attention to the position of the other party but can also offer solutions that not only advance your goals but also facilitate the decision-making process for them by deeply understanding their feelings, needs, and beliefs.(Whiplash)
یک مذاکرهکننده حرفهای میداند که باید چگونه از نقاط قوت و ضعف خود برای رسیدن به هدف استفاده کند.– A professional negotiator knows how to use their strengths and weaknesses to reach their goal.(Hercules)
وقتی متوجه شوی که قدرت واقعی نه در تحمیل اراده بر طرف مقابل بلکه در یافتن راههایی برای همسو کردن اهداف و آرزوهاست، آن وقت میتوانی به یک مذاکرهکننده موفق تبدیل شوی.
– When you realize that true power lies not in imposing your will on the other side, but in finding ways to align goals and aspirations, you can become a successful negotiator.(The Godfather)
قدرت تغییر مسیر مذاکرات در دست کسی است که بتواند احساسات طرف مقابل را بشناسد و با آنها همسو شود.– The power to change the direction of negotiations lies with the one who can recognize the emotions of the other party and align with them.(The Gambler)
دلیل اینکه کسی را متقاعد میکنی، این است که حقیقت آنچه میگویی، بیپرده و شفاف است.
– The reason you persuade someone is that the truth of what you say is clear and transparent.(The Social Network)
هرچند موفقیت در مذاکره به مهارت شما بستگی دارد، اما بیشتر به آمادگی شما برای پذیرفتن تفاوتها و احترام به دیدگاههای دیگران مربوط است.– While success in negotiation depends on your skills, it is more about your willingness to accept differences and respect others’ perspectives.(Limitless)
مهارت در متقاعد کردن دیگران نه تنها به دانستن اینکه چه بگویی بستگی دارد، بلکه به این نیز وابسته است که چگونه آن را بگویی.انتخاب واژگان مناسب، لحن آرام و قاطع و استفاده از مثالهای ملموس میتواند تأثیری ماندگار بر ذهن طرف مقابل داشته باشد و شانس موفقیت را افزایش دهد.
– Mastery in persuading others depends not only on knowing what to say but also on how to say it.Choosing the right words, maintaining a calm yet assertive tone, and using concrete examples can leave a lasting impression on the other party and increase your chances of success.(Wayne’s World)
هرچه توانایی شما در درک و ارزیابی شخصیت طرف مقابل بهتر باشد، میتوانید استراتژیهای مذاکره مؤثرتری پیادهسازی کنید؛ شناخت سبکهای شخصیتی مختلف و نحوه تعامل با آنها میتواند به شما کمک کند تا بهطور مؤثرتری از استراتژیهای خود استفاده کنید.
– The better your ability to understand and assess the personality of the other party, the more effective negotiation strategies you can implement; understanding different personality styles and how to interact with them can help you use your strategies more effectively.(Wild)
تمرکز روی همکاری و ایجاد توافقهای سودمند برای طرفین به مراتب موثرتر از رقابت برای برتری است.– Focusing on collaboration and creating mutually beneficial agreements is far more effective than competing for superiority.(Cooperative Mindset)
قدرت یک مذاکره موفق نه در تعداد کلمات گفته شده، بلکه در توانایی تو برای گوش دادن به دیگران و درک عمیق آنچه که آنها نمیگویند نهفته است، زیرا در این نقطه است که میتوان پاسخهای واقعی و راهحلهای مؤثر را پیدا کرد.
– The power of a successful negotiation lies not in the number of words spoken but in your ability to listen to others and deeply understand what they are not saying, as it is at this point that real answers and effective solutions can be found.(The Pursuit of Happyness)
در مذاکره، گاهی بهترین استراتژی این است که در سکوت بنشینی و اجازه دهی طرف مقابل تمام اطلاعات و خواستههایش را مطرح کند تا درک بهتری از موضع او پیدا کنی و بتوانی به طرز مؤثرتری به گفتگو ادامه دهی.– Sometimes, the best strategy in negotiation is to sit in silence and let the other party express all their information and desires, allowing you to gain a better understanding of their position and continue the conversation more effectively.
(Heat)
اگر میخواهی در متقاعد کردن دیگران موفق شوی، باید توانایی ایجاد تصویری روشن از آیندهای که با همکاری شما رقم میخورد را به طرف مقابل نشان بدهی.– If you want to succeed in persuading others, you must have the ability to paint a clear picture of a future that will unfold through cooperation with you.(Inception)
در مذاکرات، قدرت بیشتر به کسی تعلق دارد که توانایی گوش دادن به طرف مقابل و درک دقیق نیازهایش را داشته باشد.– In negotiations, power belongs to the one who can listen to the other party and understand their needs precisely.
(12 Strong)
قدرت متقاعدسازی به این است که بتوانی نشان دهی که طرف مقابل نه تنها به نفع خودش، بلکه به نفع همه است که به توافق برسد.– The power of persuasion lies in showing the other party that it is not only in their own interest but in everyone’s benefit that they reach an agreement.(A Few Good Men)
در هر مذاکرهای، قدرت پرسیدن سوالات صحیح میتواند به تو بینشی عمیق درباره طرف مقابل بدهد.این بینش به تو کمک میکند که نقاط ضعف و قوت آنها را شناسایی کنی.– In any negotiation, the power of asking the right questions can provide you with deep insight into the other party.
This insight helps you identify their strengths and weaknesses.
(Black Swan)
نقش شما در هر مذاکره به عنوان یک میانجی، این است که شرایطی فراهم کنی که طرفین احساس کنند منافعشان تأمین شده است.– Your role in any negotiation as a mediator is to create conditions where both sides feel their interests are met.(10 Things I Hate About You)
موفقیت واقعی در مذاکره وقتی است که طرفین با کمال رضایت به توافقی مشترک میرسند.– True success in negotiation is when both parties reach a mutual agreement with full satisfaction.(12 Years a Slave)
قدرت ارتباط، نه تنها در حرفها بلکه در سکوتها و انتخابهای غیرکلامی شما نیز نهفته است.
– The power of communication lies not only in words, but also in your silences and non-verbal choices.(Darkest Hour)
زمانی که با صداقت و شفافیت حرف بزنی، قدرت واقعی در مذاکره آشکار میشود.وقتی طرف مقابل بداند که از نظر اخلاقی صادق هستی، هیچچیز نمیتواند او را از تو دور کند.– When you speak with honesty and transparency, true power in negotiation becomes evident.When the other party knows you’re ethically sincere, nothing can drive them away from you.(12 Angry Men)
