قدرت واقعی در مذاکره تنها از طریق درک واقعیتها و شرایط پیچیده موجود به دست میآید؛ وقتی قادر به تجزیه و تحلیل دقیق موقعیتها و نیازها باشید، میتوانید با اعتماد به نفس و دقت وارد هر چالش شوید و بهترین نتیجه را به دست آورید.– True power in negotiation comes only through understanding the complex realities and circumstances at hand; when you are capable of analyzing situations and needs precisely, you can enter any challenge with confidence and accuracy to achieve the best outcome.(Witness for the Prosecution)
داشتن اعتماد به نفس در صحبت کردن با دیگران میتواند به طور غیرمستقیم نشان دهد که شما آماده شنیدن و درک نیازهای آنها هستید.
– Confidence in speaking to others can indirectly show that you are ready to listen and understand their needs.(The Wolf of Wall Street)
برای موفقیت در مذاکره، مهم است که بهطور مداوم بهدنبال راهحلهایی باشی که برای طرفین سودمند باشد و منافع آنها را در نظر بگیرد.– For success in negotiation, it is important to continuously seek solutions that benefit both parties and take their interests into account.(The Walking Dead)
چالشهای بزرگی که برای متقاعد کردن دیگران وجود دارند، دقیقاً جایی هستند که فرصتهای بزرگتر برای اثرگذاری و تغییر واقعیت به نفع خودتان پدیدار میشوند.
– The greatest challenges in convincing others are precisely where greater opportunities to influence and change the reality in your favor emerge.(Heat)
گاهی باید سکوت کرد تا اجازه دهیم کلمات خودشان قدرت پیدا کنند.یک کلمه به موقع، هزاران تغییر میآورد.– Sometimes, silence is necessary to let words find their power.One word at the right moment can create thousands of changes.(The King’s Speech)
اگر انسانها باور کنند که چیزی از دست خواهند داد، قدرت اصلی برای تغییر آنهاست.– When people believe they have something to lose, that’s the true power to change them.
(The Godfather Part III)
هرچه بهتر بتوانی به حرفهای مردم گوش بدهی، قدرت بیشتری برای متقاعد کردن آنها خواهی داشت.– The better you listen to people’s words, the more power you will have to persuade them.(House of Cards)
دریافت بازخورد از دیگران در طول فرآیند مذاکره، میتواند به شما کمک کند تا به توافقات بهتری برسید.– Receiving feedback from others during the negotiation process can help you reach better agreements.(127 Hours)
در هر گفتگویی، نخستین قدم، گوش دادن است.– The first step in any conversation is listening.(Hidden Figures)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که آنها را در مسیر موفقیت همراهی میکنی، نه اینکه بهتنهایی به هدف خود برسید.
– To gain others’ support, you must show them that you are helping them toward success, not just reaching your own goal alone.(The Pursuit of Happyness)
اگر بتوانی دیگران را متقاعد کنی که با تو کار کنند به جای اینکه مجبور به این کار شوند، آنگاه قدرت واقعی خود را نشان دادهای.– If you can convince others to work with you instead of forcing them, you’ve demonstrated true power.(Dead Poets Society)
برای جلب حمایت دیگران، ابتدا باید به آنها این احساس را بدهی که خودشان عامل تغییر هستند، نه فقط از طریق درخواست، بلکه از طریق دعوت به مشارکت فعال در تصمیمگیری که در نهایت به نفع آنها خواهد بود.
– To gain the support of others, you must first make them feel that they are the agents of change, not just through requests, but by inviting them to actively participate in decision-making that will ultimately benefit them.(Hunger Games)
برای موفقیت در مذاکره، باید به طرف مقابل نشان دهی که میخواهی یک راهحل برد-برد پیدا کنی، نه اینکه تنها به منافع خود فکر کنی.– For success in negotiation, you must show the other party that you’re seeking a win-win solution, not just thinking of your own interests.(The Matrix)
در مذاکرات، زمان یکی از ابزارهای قدرتمند است.
درک لحظه و استفاده از آن میتواند به پیشبرد اهداف کمک کند.– In negotiations, time is one of the most powerful tools.Understanding the moment and utilizing it can help advance your goals.(Gladiator)
یک مذاکرهکننده موفق همیشه قادر است فضایی ایجاد کند که طرف مقابل احساس کند بر اساس منفعت خودش عمل میکند، در حالی که در حقیقت منافع دو طرف رعایت میشود.– A successful negotiator is always able to create an atmosphere where the other party feels like they are acting in their own interest, while in reality, both parties’ interests are being honored.
(12 Angry Men)
زمانی که در یک مذاکره با طرف مقابل روبهرو میشوی، توانایی ایجاد یک فضای آرام و باز که در آن هر طرف احساس کند از نظر احساسی و ذهنی آزاد است که نظر خود را بیان کند، میتواند تاثیر زیادی در نتیجه مذاکرات داشته باشد، زیرا این فضای باز است که منجر به افشاگریها و گفتگوهای صادقانه میشود.– When facing the other party in a negotiation, the ability to create a calm and open space where both sides feel emotionally and mentally free to express their views can have a huge impact on the negotiation outcome, as it is this open space that leads to disclosures and honest conversations.
(Hannibal)
مذاکره موفق زمانی حاصل میشود که بتوانی با درک صحیح از موقعیت، منافع طرفین را به توازن برسانی.اگر توانایی یافتن نقطه تعادل را داشته باشی، رسیدن به توافق بسیار راحتتر خواهد بود.– Successful negotiation occurs when you can balance the interests of both parties with a clear understanding of the situation.If you can find the point of balance, reaching an agreement becomes much easier.(The Pursuit of Happyness)
۱.مهارتهای ارتباطی واقعی زمانی شکوفا میشوند که بتوانی با دقت و توجه به احساسات طرف مقابل، آنها را به چالش بگیری و سپس راهحلهایی منطقی و مؤثر ارائه دهی که نه تنها به نفع خودت بلکه به نفع طرف مقابل نیز باشد، زیرا تنها در این صورت است که میتوانی آنها را به همراهی در مسیر مشترک متقاعد کنی.
– True communication skills shine when you can challenge the other party thoughtfully and attentively, presenting logical and effective solutions that benefit not only you but also them, because only then can you convince them to join you on a shared path.(Inception)
با استفاده از کلمات مناسب و نشان دادن رفتار حرفهای، میتوانی بهترین نتایج را از هر مذاکره به دست آوری.– By using the right words and displaying professional behavior, you can achieve the best results from any negotiation.(A Quiet Place)
قدرت واقعی در یک مذاکره زمانی نمایان میشود که بتوانی میان نیازهای خود و خواستههای طرف مقابل تعادل ایجاد کنی.
– True power in a negotiation becomes evident when you can strike a balance between your needs and the other party’s desires.(10 Things I Hate About You)
قدرت واقعی در متقاعد کردن زمانی ظاهر میشود که شما قادر باشید نه تنها نیازهای خود، بلکه نیازهای دیگران را نیز بشناسید و از آنها بهعنوان ابزاری برای ایجاد روابط مثبت و پایدار استفاده کنید.– True power in persuasion emerges when you are able to not only recognize your own needs but also those of others, and use them as tools to build positive and lasting relationships.(Wonder)
مهارتهای ارتباطی مؤثر نه تنها به این بستگی دارند که چطور صحبت میکنی، بلکه بیشتر به این بستگی دارند که چگونه به نیازها و احساسات دیگران واکنش نشان میدهی.
– Effective communication skills depend not only on how you speak, but more on how you respond to the needs and emotions of others.(Les Misérables)
اگر در تلاش برای جلب حمایت هستی، باید نشان دهی که به نیازهای دیگران توجه داری.اگر بتوانی احساس همدلی و درک واقعی را به طرف مقابل منتقل کنی، آنها بیشتر از هر زمانی از تو حمایت خواهند کرد.– If you’re trying to gain support, you must show that you care about the needs of others.If you can convey empathy and true understanding to the other party, they will support you more than ever.
(The SpongeBob SquarePants Movie)
متقاعد کردن دیگران نه به معنای بردن جنگ است، بلکه به معنای دستیابی به توافقی است که همه طرفها از آن بهرهمند شوند.– Persuading others is not about winning a war, it’s about reaching an agreement where all parties benefit.(City of God)
بهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که نه تنها به آنها بگویی چه چیزی به نفعشان است، بلکه از آنها بخواهی که خودشان تشخیص دهند که مسیر شما میتواند به موفقیت مشترک و رشد آنها منجر شود، اینگونه تصمیم به حمایت از شما بهطور طبیعی شکل میگیرد.
– The best way to gain others’ support is not only by telling them what’s in their best interest, but by having them recognize for themselves that your path can lead to shared success and their own growth, making the decision to support you come naturally.(The Wolf of Wall Street)
بعضیها فقط از تو نمیخواهند که به آنها گوش بدی؛ آنها میخواهند که درکشان کنی.– Some people don’t just want you to listen to them; they want you to understand them.(The Social Network)
تشویق به بازگویی “لحظهای که باعث شد به قدرت بخشش دیگران بیشتر پی ببری” برای بررسی نقش بخشش در بهبود روابط
از فرد بخواهید درباره لحظهای صحبت کند که به او نشان داده است بخشیدن دیگران چقدر میتواند در بهبود روابط و آرامش درونی مؤثر باشد.بپرسید: “آیا لحظهای داشتی که بفهمی بخشش دیگران چقدر میتونه به بهبود روابطت کمک کنه؟اون لحظه چطور رویت تأثیر گذاشت؟” این سوال به بررسی نقش بخشش در افزایش آرامش درونی و بهبود کیفیت روابط انسانی کمک میکند.
یک مذاکره موفق تنها زمانی اتفاق میافتد که شما بهطور واقعی به دنبال نتایج مثبت برای طرف مقابل نیز باشید.این هدف مشترک، پایهگذار هر توافق است.
– A successful negotiation only happens when you genuinely seek positive results for the other party as well.This shared goal forms the foundation of every agreement.(The Secret)
کسی که قدرت متقاعد کردن دیگران را داشته باشد، در واقع تسلط بر زمان و مکان را در اختیار دارد.– He who has the power to persuade others truly holds control over time and place.(127 Hours)
در هر تعامل، باید بتوانی با توجه به احساسات و نیازهای طرف مقابل، راهحلهایی پیشنهاد کنی که احساس بهتری را ایجاد کند.– In any interaction, you must be able to propose solutions that create a better feeling, taking into account the emotions and needs of the other party.
(The Matrix)
یادگیری اینکه چگونه ارتباطات خود را بهبود دهی، همیشه به معنای آن نیست که حرفهای بیشتری بگویی، بلکه باید آموخت که چه موقع سکوت کنی و فضای لازم برای شنیدن را ایجاد کنی.– Learning how to improve your communications doesn’t always mean speaking more; it’s also about knowing when to remain silent and creating space to listen.(Cowboy Bebop)
۹.موفقیت در مذاکرات از شفافیت و صراحت در بیان خواستهها و نیازها ناشی میشود، زیرا وقتی طرف مقابل بداند که خواستههایت دقیقاً چیست و چرا برای تو اهمیت دارند، امکان رسیدن به توافقی برد-برد بیشتر خواهد بود.
– Success in negotiations stems from clarity and frankness in stating your demands and needs, as when the other party understands exactly what you want and why it matters to you, the chances of reaching a win-win agreement are increased.(A Few Good Men)
هنگامی که بتوانی بهصورت شفاف و صادقانه خواستهها و محدودیتهای خود را بیان کنی، طرف مقابل بیشتر مایل به همکاری و پذیرش شرایط تو خواهد شد.شفافیت بهتنهایی میتواند باعث ایجاد فضایی مثبت و اعتمادآمیز در مذاکرات شود.– When you can clearly and honestly express your desires and limitations, the other party becomes more willing to cooperate and accept your terms.
Transparency alone can create a positive and trusting environment in negotiations.(The Pursuit of Happyness)
هیچ چیزی که ارزش دست یافتن داشته باشد، بدون تلاش به دست نمیآید.– Nothing worth having comes without effort.(The Pursuit of Happyness)
قدرت واقعی در این است که با مردم صادق باشی، نه اینکه به آنها فقط چیزهایی بگویی که میخواهند بشنوند.– True power lies in being honest with people, not just telling them what they want to hear.(Soul)
مذاکره زمانی موفق است که بتوانی به طرف مقابل خود نه تنها دلایل منطقی بدهی، بلکه احساس کند که توافق به نفع او هم هست، چرا که در این صورت او نه تنها شما را باور خواهد کرد، بلکه به دنبال این خواهد بود که خود را متعهد به انجام توافق بداند.
– A negotiation is successful when you not only provide logical reasons to the other party, but also make them feel that the agreement benefits them as well, for in this case, they will not only believe you but will also want to commit to the agreement themselves.(Hannibal)
هنگامی که احساسات در مذاکره بر تصمیمات تأثیر بگذارند، باید توانایی کنترل آنها را داشته باشی تا به نتایج منطقی برسید.– When emotions influence decisions in negotiation, you must have the ability to control them to reach logical outcomes.(Fanny)
افزایش مهارتهای ارتباطی تنها بهواسطه افزایش میزان اطلاعات حاصل نمیشود، بلکه بهواسطه توانایی شما در استفاده مؤثر از این اطلاعات برای برقراری ارتباط مؤثر و ایجاد تغییرات مثبت در مذاکرات حاصل میشود.
زمانی که شما میتوانید پیام خود را بهطور واضح و تأثیرگذار منتقل کنید، نهتنها به موفقیت مذاکرات کمک میکنید بلکه ارتباطات آینده را نیز تقویت میکنید.– Improving communication skills does not only come from increasing the amount of information gathered but from your ability to use this information effectively to communicate and create positive changes in negotiations.When you can convey your message clearly and persuasively, you not only contribute to the success of negotiations but also strengthen future communications.(Wild)
اگر میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید به آنها نشان دهی که سود آنها در آنچه پیشنهاد میدهی است.
– If you want to persuade others, you must show them that their benefit lies in what you’re proposing.(127 Hours)