هنر جلب حمایت دیگران در این است که بتوانی به آنها نشان دهی که اهداف مشترک دارید.وقتی طرف مقابل متوجه شود که شما در کنار هم به سمت یک هدف حرکت میکنید، حمایت شما را خواهد پذیرفت.– The art of gaining support from others lies in showing them that you share common goals.When the other party realizes that you are moving toward a shared objective, they will accept your support.(The Hunger Games)
متقاعد کردن دیگران نیازمند این است که بتوانی با ارائه دلایل منطقی و همچنین با استفاده از احساسات و تجارب مشترک، به آنها نشان دهی که راهحل پیشنهادی نه تنها منافع مشترک را تأمین میکند، بلکه این امکان را فراهم میآورد که آنها در فرآیند پیشرفت و موفقیت خود شریک شوند.
– Persuading others requires you to show them, through logical reasoning as well as shared emotions and experiences, that the proposed solution not only meets mutual benefits but also provides them the opportunity to be part of the progress and success process.(The Pursuit of Happyness)
هنر جلب حمایت دیگران در این است که نشان دهی چطور تصمیمات تو به نفع آنهاست.وقتی آنها احساس کنند که در تصمیمات تو مشارکت دارند، حمایتشان به راحتی جلب خواهد شد.– The art of gaining support from others lies in showing how your decisions benefit them.When they feel involved in your decisions, their support will be easily gained.
(The Devil Wears Prada)
وقتی میتوانی روی احساسات دیگران تاثیر بگذاری، به راحتی میتوانی رفتارشان را تغییر دهی.– When you can influence others’ emotions, you can easily change their behavior.(The Dark Knight Rises)
هر مذاکره موفق، نتیجه یک گوش دادن فعال است که در آن طرفین فرصت دارند به خواستههای یکدیگر توجه کنند و سپس راهحلهای مشترک پیدا کنند.– Every successful negotiation is the result of active listening, where both parties have the opportunity to pay attention to each other’s needs and then find common solutions.(127 Hours)
به جای آنکه بر ضعفها و اشتباهات تمرکز کنی، بر روی راهحلها و امکانات مشترک تاکید کن.
این نگرش به مذاکره کمک میکند تا به نتایج مثبتی برسد.– Instead of focusing on weaknesses and mistakes, emphasize solutions and common possibilities.This attitude helps the negotiation reach positive results.(Vanilla Sky)
در هر مذاکرهای، قدرت استدلال و تفکر منطقی میتواند کلیدی برای پیروزی باشد.وقتی بتوانی دلایل منطقی ارائه دهی، هیچ کس نمیتواند در مقابل تو بایستد.– In any negotiation, the power of reasoning and logical thinking can be key to victory.When you can present logical reasons, no one can stand against you.(Sherlock Holmes)
در میان مذاکره، قدرت در دست کسی است که بتواند آرامش خود را حفظ کرده و از فشارهای احساسی جلوگیری کند.
کسانی که تحت تأثیر هیجانات قرار میگیرند، بیشترین اشتباهات را مرتکب میشوند.– In the midst of negotiation, power lies in the hands of those who can maintain their calm and avoid emotional pressure.Those who are influenced by emotions make the most mistakes.(The Lord of the Rings)
هیچ چیزی به اندازهی صداقت نمیتواند به شما در جلب حمایت دیگران کمک کند.– Nothing helps you gain others’ support more than honesty.(The Princess Bride)
مهارتهای ارتباطی توانایی تو در بیان ایدههایت به صورت واضح و قابل درک است.زمانی که بتوانی حرفهایت را به طور مؤثر بیان کنی، دیگران راحتتر با تو ارتباط برقرار خواهند کرد.
– Communication skills are your ability to express your ideas clearly and understandably.When you can articulate your thoughts effectively, others will find it easier to connect with you.(The Social Network)
در مذاکرات موفق، شما باید یاد بگیرید که از قدرت کلمات و لحن خود بهعنوان ابزاری برای ایجاد تفاهم استفاده کنید.– In successful negotiations, you must learn to use the power of your words and tone as tools for creating understanding.(Dead Poets Society)
فرآیند متقاعد کردن، بیش از آنکه به انتقال اطلاعات مربوط باشد، به ساختن اعتماد و ایجاد احساس امنیت در طرف مقابل بستگی دارد.هنگامی که طرف مقابل احساس کند که موقعیتش در مذاکرات امن است و کسی به دنبال فریب او نیست، احتمال همکاری بیشتر میشود.
– The process of persuasion relies more on building trust and creating a sense of security in the other party than on transmitting information.When the other side feels their position in the negotiation is secure and no one is trying to deceive them, the likelihood of cooperation increases.(Whiplash)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به نگرانیها و سوالات آنها با دقت پاسخ دهی.وقتی آنها احساس کنند که به دغدغههایشان توجه شده است، راحتتر متقاعد خواهند شد.– To persuade others, you must respond to their concerns and questions carefully.When they feel that their worries have been addressed, they will be more easily persuaded.
(Coach Carter)
در هر گفتگویی، وقتی بتوانی احساسات طرف مقابل را بهخوبی درک کنی، میتوانی بر تصمیمات او تاثیر بگذاری.– In every conversation, when you can truly understand the emotions of the other party, you can influence their decisions.(City of God)
هنگامی که توانستی درک کاملی از نیازهای طرف مقابل به دست آوری، مذاکرات را به سوی موفقیت پیش میبری.– When you gain a complete understanding of the other party’s needs, you lead the negotiation toward success.(Darkest Hour)
در مذاکرات، باید همواره یک هدف مشخص داشته باشی و در عین حال، آماده باشی تا در صورت لزوم استراتژی خود را تغییر دهی.
– In negotiations, you must always have a clear goal and at the same time, be prepared to change your strategy if necessary.(Gran Torino)
مهارتهای ارتباطی موفق نیازمند توانایی در شناسایی و انطباق با شرایط مختلف است.وقتی بتوانی در هر موقعیتی به بهترین شکل ارتباط برقرار کنی، از آن بهرهبرداری خواهی کرد.– Successful communication skills require the ability to identify and adapt to various circumstances.When you can communicate effectively in any situation, you will make the most of it.(The Wolf of Wall Street)
مذاکره فقط در مورد یافتن راهحلهای منطقی نیست، بلکه بیشتر درباره ایجاد پیوندهای انسانی است.
زمانی که بتوانید احساسات و ارزشهای طرف مقابل را درک کنید، بهراحتی خواهید توانست به توافقهای پایدار دست یابید.– Negotiation is not just about finding logical solutions, but more about building human connections.When you can understand the emotions and values of the other party, you will easily reach lasting agreements.(127 Hours)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به آنها نشان دهی که نه تنها به منافع خودت بلکه به منافع آنها نیز اهمیت میدهی.وقتی طرف مقابل احساس کند که تو به خواستههایش توجه میکنی، او نیز به راحتی متقاعد خواهد شد.
– To persuade others, you must show them that you care not only about your own interests but also theirs.When the other party feels that you are considering their desires, they will be easily persuaded.(The Social Network)
در مذاکره، نباید تنها به پیروزی شخصی خود فکر کنی، بلکه باید به تعادل و سود مشترک توجه کنی.– In negotiation, you must not think only of your own victory but also consider balance and mutual benefit.(Deadpool)
افرادی که میتوانند از دیگران حمایت جلب کنند، کسانی هستند که یاد گرفتهاند در لحظات دشوار آرامش خود را حفظ کنند.– The people who can gain support from others are those who have learned to maintain their calm in difficult moments.
(Gladiator)
در دنیای مذاکره، قدرت واقعی در صبر و تلاش برای یافتن راهحلهای مشترک نهفته است.– In the world of negotiation, true power lies in patience and the effort to find common ground solutions.(Lincoln)
مطمئن باش که همیشه قدرت نه گفتن را داری، وقتی که از ارزشهایت دفاع میکنی.– Rest assured, you always have the power to say no when you’re standing by your values.(Hannibal)
گاهی مهارتهای ارتباطی موفق بیشتر به این بستگی داره که شما چطور میتونید با زبان بدن، نگاه و لحن صدای خودتون پیامی ارسال کنید که از حرفهای شما هم تاثیرگذارتر باشه، چرا که انسانها معمولاً بیشتر از احساسات غیرکلامی شما تأثیر میپذیرند.
– Sometimes, successful communication skills rely more on how you can send a message through body language, eye contact, and the tone of your voice that is even more influential than your words, as people often respond more to your non-verbal cues.(The Dark Knight)
موفقیت در هر مذاکره نیازمند این است که بتوانی از زبان خود نه تنها برای بیان خواستهها بلکه برای گوش دادن و درک طرف مقابل به درستی استفاده کنی.– Success in any negotiation requires you to use your language not only for expressing your desires but also for listening and understanding the other party correctly.
(12 Strong)
توانایی برقراری ارتباط واضح و بیپرده در لحظات دشوار میتواند موجب پیشرفت در مذاکرات شود.زمانی که تو به وضوح منظور خود را بیان میکنی، حتی مخالفان هم نمیتوانند برای رد کردن تو دلایلی بیاورند.– The ability to communicate clearly and bluntly in tough moments can lead to progress in negotiations.When you express your point clearly, even opponents cannot find reasons to refute you.(10 Things I Hate About You)
برای آنکه کسی را به همکاری با خود وادار کنی، باید نیازهای او را بشناسی و نشان دهی که این همکاری برای او هم سودمند است.
– To get someone to collaborate with you, you must understand their needs and show them that this cooperation is beneficial for them as well.(Fast & Furious)
گاهی برنده بودن در مذاکره، یعنی برقراری ارتباطی است که هر دو طرف را راضی نگه دارد.– Sometimes, winning in a negotiation means establishing communication that keeps both parties satisfied.(The Godfather)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که چطور میتوانی اعتماد را از ابتدا ایجاد کنی و با دقت و شفافیت به طرف مقابل نشان دهی که تصمیمات تو نه تنها به نفع خودت، بلکه به نفع او هم خواهد بود، زیرا زمانی که افراد حس کنند از ابتدا شریک واقعی در فرآیند هستند، تمایل بیشتری به همراهی و همکاری پیدا خواهند کرد.
– Success in persuading others depends on how you can establish trust from the outset and clearly show the other party that your decisions will benefit not only yourself but also them, for when people feel they are true partners in the process from the beginning, they are more likely to follow and cooperate.(The Social Network)
در بسیاری از مواقع، بهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که به آنها فرصت دهید تا احساس کنند حرفشان شنیده میشود.– Many times, the best way to gain the support of others is to give them the opportunity to feel heard.
(Casablanca)
هنگام مذاکره، نیاز است که علاوه بر استراتژی، احساسات طرف مقابل را نیز مدیریت کنی.این که بتوانی در لحظات بحرانی آرامش خود را حفظ کنی، کلید موفقیت است.– During negotiations, it’s essential to manage not only strategy but also the emotions of the other party.Being able to maintain your composure during critical moments is the key to success.(A Streetcar Named Desire)
قدرت واقعی در این است که بتوانی مخالفانت را متقاعد کنی که ایدهات ارزش پیگیری دارد.تنها در این صورت است که میتوانی به هدف خود نزدیک شوی.– True power lies in convincing your opponents that your idea is worth pursuing.
Only then can you get closer to your goal.(12 Angry Men)
وقتی که با هم در یک جهت حرکت کنیم، هیچ مانعی نمیتواند ما را متوقف کند.– When we move together in one direction, no obstacle can stop us.(Inglourious Basterds)
مذاکرهکنندگان حرفهای کسانی هستند که به جای تأکید بر اختلافات، همواره به دنبال نقاط مشترک و راهحلهای ممکن میگردند که میتواند برای تمامی طرفها سودآور باشد و این باعث ایجاد فضای سازنده و احترامبرانگیز میشود.– Professional negotiators are those who, instead of emphasizing differences, always seek common ground and possible solutions that can be beneficial for all parties, thus creating a constructive and respectful environment.
(Lawrence of Arabia)
وقتی که شما میخواهید کسی را متقاعد کنید، باید به او نشان دهید که موفقیت او برای شما مهمتر از هرچیز دیگری است.– When you want to persuade someone, you must show them that their success is more important to you than anything else.(The Social Network)
در هر مذاکرهای، مهمترین چیز این است که بتوانی بهطور مؤثر به خواستهها و نیازهای طرف مقابل پاسخ دهی.این امر باعث میشود که از هر مذاکرهای پیروز بیرون بیایی.– In any negotiation, the most important thing is to effectively respond to the desires and needs of the other party.
This ensures that you emerge victorious from any negotiation.(Jurassic Park)
افراد موفق همیشه از قدرت همدلی برای متقاعد کردن دیگران بهره میبرند.– Successful individuals always leverage the power of empathy to persuade others.(Ferris Bueller’s Day Off)
۵.در هر مذاکرهای، توانایی ایجاد یک فضای راحت و اعتمادآمیز به گونهای که طرف مقابل احساس کند در مکالمه شما صادقانه و بدون فشار حرف زده میشود، میتواند عامل اصلی در تغییر نظر و جلب حمایت طرف مقابل باشد، زیرا وقتی احساس کنند تحت فشار نیستند، تمایل بیشتری به پذیرش پیشنهادات تو خواهند داشت.
– In any negotiation, the ability to create a comfortable and trusting environment where the other party feels that the conversation is sincere and free of pressure can be the key factor in changing their mind and gaining their support, as when they feel unpressured, they will be more inclined to accept your proposals.(House of Cards)