قدرت واقعی در متقاعد کردن دیگران این است که آنها را به شکلی واقعی و نه تحمیلشده به سوی تصمیمات میکشی.– True power in persuading others is to lead them toward decisions in a genuine, not forced, manner.(The Iron Lady)
زمانی که آماده باشی، دنیا به تو گوش میدهد و تو قدرت اقناع خواهی داشت.– When you are ready, the world will listen, and you will have the power to persuade.(10 Things I Hate About You)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بدانیم که قدرت واقعی نه در صحبت کردن، بلکه در گوش دادن است.زمانی که بتوانی با دقت و توجه به سخنان طرف مقابل گوش دهی، آن وقت میتوانی به شکل مؤثری نیازهای آنها را شناسایی کنی و پیشنهادات خود را به نحوی مطرح کنی که کاملاً با انتظارات آنها همخوانی داشته باشد.
– To persuade others, we must understand that true power lies not in speaking, but in listening.When you can carefully and attentively listen to the other party, you can effectively identify their needs and present your proposals in a way that fully aligns with their expectations.(Up in the Air)
نشان دادن احترام به نظرات دیگران حتی زمانی که مخالف آنها هستی، کلید جلب حمایت آنها است.– Showing respect for others’ opinions, even when you disagree with them, is the key to gaining their support.(Gandhi)
هنگامی که میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید در نظر داشته باشی که چطور سخنان خود را بیان کنی تا تأثیرگذار باشد.
حرفهای تو میتواند مسیر تغییرات را مشخص کند.– When you want to persuade others, you must consider how you present your words so they have an impact.Your words can set the course for changes.(Breaking Bad)
مهارتهای ارتباطی واقعی زمانی نمایان میشوند که تو قادر باشی دیگران را درک کنی و آنها را بدون قضاوت بشنوی.– True communication skills show when you can understand others and listen to them without judgment.(Her)
در هنگام مذاکره، اولین قدم این است که بدانید تا زمانی که طرف مقابل به احساسات و نیازهایش توجه نشده باشد، نمیتوان به هیچ توافقی رسید.
هر شخص باید احساس کند که درک شده است تا بتواند به توافق برسد.– In negotiations, the first step is knowing that no agreement can be reached unless the other party’s feelings and needs have been acknowledged.Everyone must feel understood in order to reach an agreement.(The Negotiator)
در هر مذاکرهای، میتوانی با نشان دادن احترام به نگرشها و خواستههای طرف مقابل، راهحلهای موفقتری پیدا کنی.– In any negotiation, by showing respect for the attitudes and desires of the other party, you can find more successful solutions.(Jurassic Park)
هیچ چیزی بیشتر از شناخت دقیق نیازهای طرف مقابل نمیتواند در مذاکرات مؤثر باشد.
درک آنچه که برای دیگران اهمیت دارد، میتواند به تو کمک کند تا بهترین پیشنهادات را ارائه دهی.– Nothing is more effective in negotiations than understanding the precise needs of the other party.Grasping what matters to them can help you present the best offers.(Frozen)
بزرگترین انتخابی که میتوانی در زندگی بکنی، این است که چگونه ارتباط برقرار کنی؛ با سخاوت، صراحت یا قدرت.– The greatest choice you can make in life is how to communicate; with generosity, clarity, or power.(The Social Network)
قدرت متقاعد کردن دیگران در این است که آنها را از درون به باور برسانی که راهحل پیشنهادی تو بهترین انتخاب است.
– The power of persuading others lies in making them internally believe that your proposed solution is the best choice.(The Great Debaters)
هر چقدر که خودت را باور داشته باشی، تواناییهای خود را درک کنی و با دقت به خواستههای دیگران گوش دهی، برای برنده شدن در هر مذاکرهای آمادهای.– The more you believe in yourself, understand your abilities, and listen carefully to the desires of others, the more prepared you are to win any negotiation.(10 Things I Hate About You)
استفاده از “پرسشهای درباره معنای خوشبختی و شادی” برای شناخت بیشتر از ارزشهای فردی
از فرد بخواهید درباره معنای خوشبختی و شادی برای خودش صحبت کند.بپرسید: “خوشبختی و شادی از دید تو چه معنیای دارن و چطور سعی میکنی بهشون برسی؟” این سوالات به شما کمک میکند که بفهمید فرد چگونه به شادی و خوشبختی نگاه میکند و چه عواملی را برای رسیدن به آنها ارزشمند میداند.
برای مذاکره موفق، باید هنر مطرح کردن پرسشهای مؤثر را بهخوبی یاد بگیری تا به کمک آنها اطلاعات بیشتری بدست آوری و تصمیمات آگاهانهتری بگیری.پرسشهایی که به طرف مقابل این احساس را بدهد که نظر او محترم است و بر اساس آن تصمیمات اتخاذ خواهد شد، میتواند در جلب حمایت او بسیار مؤثر باشد.
– For successful negotiation, you must master the art of asking effective questions to gather more information and make more informed decisions.Questions that make the other party feel that their opinion is respected and will be considered in decision-making can be highly effective in gaining their support.(Witness for the Prosecution)
مذاکره زمانی به نتیجه میرسد که هر دو طرف احساس کنند که چیزی به دست آوردهاند.اگر یک طرف تنها احساس کند که از دست داده، مذاکره به شکست خواهد انجامید.– Negotiation reaches a result when both parties feel they have gained something.If one party feels they’ve lost, the negotiation will fail.
(The Negotiator)
از آنجا که مذاکره یک فرایند دوطرفه است، توانایی در فهم و پذیرش دیدگاه طرف مقابل به شما این امکان را میدهد که موقعیتهای بهتری برای خود ایجاد کنید.زمانی که بتوانی درک عمیقی از اهداف و نیازهای طرف مقابل پیدا کنی، شانس موفقیت شما در مذاکره بیشتر خواهد شد و میتوانید راهحلهایی پیدا کنید که به نفع هر دو طرف باشد.– Since negotiation is a two-way process, your ability to understand and accept the perspective of the other party enables you to create better opportunities for yourself.When you gain a deep understanding of the other party’s goals and needs, your chances of success in negotiation increase, and you can find solutions that benefit both sides.
(Zodiac)
هر کسی که میخواهد در مذاکرات پیروز شود، باید هنر گوش دادن و پاسخ دادن هوشمندانه را یاد بگیرد.– Anyone who wants to succeed in negotiation must learn the art of listening and responding intelligently.(The Good, The Bad and the Ugly)
متقاعد کردن دیگران، مهارت گوش دادن فعال به سخنان آنها و ارائه دلایلی است که همسو با ارزشها و نیازهای آنها باشد.– Persuading others is the skill of actively listening to their words and offering reasons that align with their values and needs.(Zig Ziglar)
برای متقاعد کردن دیگران، ابتدا باید خود را در موقعیت آنها قرار دهی.
وقتی بتوانی دنیای آنها را درک کنی، راههای مؤثری برای رسیدن به توافق پیدا خواهی کرد.– To convince others, you must first put yourself in their shoes.When you understand their world, you’ll find effective ways to reach an agreement.(City of God)
آنچه باعث میشود که به دیگران برای انجام کاری متقاعد شوی، این است که به آنها نشان دهی که انجام آن در راستای منافع خودشان است.– What convinces others to do something is showing them that it aligns with their own interests.(The Godfather Part II)
اگر بتوانید به طرف مقابل نشان دهید که خواستههای شما به نفع اوست، او به راحتی متقاعد خواهد شد.
– If you can show the other party that your demands are in their best interest, they will easily be persuaded.(12 Strong)
موفقیت در مذاکره به معنای این نیست که همیشه به چیزی که میخواهی دست یابی، بلکه به این معناست که بتوانی به طور هوشمندانه با طرف مقابل همکاری کنی تا چیزی ایجاد کنی که ارزشمندی واقعی برای هر دو طرف داشته باشد.– Success in negotiation doesn’t mean always getting what you want, but being able to collaborate intelligently with the other party to create something of real value for both sides.(Hannibal)
مذاکره موفق زمانی اتفاق میافتد که شما قادر باشید خواستههای خود را با دقت و شفافیت مطرح کرده و در عین حال به نیازهای طرف مقابل احترام بگذارید.
توافق زمانی حاصل میشود که هر دو طرف احساس کنند چیزی به دست آوردهاند.– Successful negotiation happens when you are able to state your needs with clarity and respect the needs of the other party.An agreement is reached when both sides feel they have gained something.(12 Angry Men)
در یک مذاکره موفق، بهترین راه حل ممکن باید برای همه طرفها مفید باشه.– In a successful negotiation, the best possible solution should benefit all parties.(The Devil Wears Prada)
ارتباط خوب همیشه به معنای انتقال پیام به طور واضح نیست، بلکه به معنای توانایی درک مخاطب و تنظیم پیام بهگونهای است که برای او معنادار و تأثیرگذار باشد.
– Good communication is not always about transmitting a message clearly; it’s about the ability to understand your audience and tailor the message in a way that is meaningful and impactful for them.(Her)
مذاکره موفق از آنجایی شروع میشود که بتوانی تمایلات و ترجیحات طرف مقابل را بهطور عمیقتری درک کنی و سپس بهگونهای پیشنهاد بدهی که به آنها احساس کند که خواستههایشان ارزشمند هستند و مهمتر از همه، پیشنهاد تو چیزی است که آنها به آن نیاز دارند و به آنها کمک خواهد کرد تا به هدف خود برسند.
– Successful negotiation begins when you can deeply understand the preferences and inclinations of the other party, and then make a proposal that makes them feel their desires are valued, and more importantly, that your proposal is something they need and will help them achieve their goal.(Hunger Games)
دستیابی به حمایت دیگران مستلزم آن است که به آنها نشان دهی ارزشهایی مشترک با خود داری و این ارزشها را بهطور روشن و شفاف بیان کنی.– Gaining support from others requires showing them that you share common values, and expressing those values clearly and transparently.(Wayne Gretzky)
اگر بخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید ابتدا خودت را باور کنی.
هیچچیز مؤثرتر از اعتماد به نفس در جلب حمایت دیگران نیست.– If you want to persuade others, you must first believe in yourself.Nothing is more effective than self-confidence in gaining others’ support.(Deadpool)
چالشهای مذاکره زمانی رفع میشود که بتوانید بهطور خلاقانه مشکلات را حل کرده و از دیدگاههای مختلف به مسئله نگاه کنید.چنین نگرشی میتواند به حلوفصل مسائل پیچیده کمک کند.– Negotiation challenges are overcome when you can creatively solve problems and approach the issue from different perspectives.Such an approach can aid in resolving complex issues.
(Yojimbo)
توانایی متقاعد کردن نه فقط به این بستگی داره که شما چطور صحبت میکنید، بلکه مهمتر اینه که چطور میتونید دیگران رو به شکلی متقاعدکننده از دیدگاه خودتون آگاه کنید و این را با صداقت و درک صحیح از موقعیت اونها انجام بدید، زیرا مردم زمانی متقاعد میشوند که احساس کنند شما واقعاً به منافع اونها توجه دارید.– The ability to persuade doesn’t only depend on how you speak, but more importantly on how you can convincingly make others aware of your perspective while doing so with honesty and a true understanding of their situation, as people are persuaded when they feel you genuinely care about their interests.
(Iron Man)
تنها وقتی میتوانی به توافق برسی که هر دو طرف احساس کنند برندهاند.– You can only reach an agreement when both sides feel like they have won.(12 Angry Men)
توانایی شنیدن به دیگران، مهارتی کلیدی برای هر مذاکره است.اگر شنونده خوبی باشید، میتوانید اطلاعات ارزشمندی به دست آورید که به شما در پیشبرد مذاکرات کمک میکند.– The ability to listen to others is a key skill in any negotiation.If you are a good listener, you can gather valuable information that helps you advance the negotiation.(City of God)
زمانی که میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید ابتدا نگرانیهای آنها را شناسایی کنی و سپس با پیشنهادات قوی و متناسب، نشان دهی که نگرانیهای آنها نه تنها درک شده بلکه به طور مؤثر برطرف میشود.
– When you want to persuade others, you must first identify their concerns and then show through strong, relevant proposals that their worries are not only understood but also effectively addressed.(Jerry Maguire)
اگر نمیتوانی طرف مقابل را قانع کنی، شاید زمان آن رسیده که دوباره روش خود را بازبینی کنی.– If you can’t convince the other party, it might be time to reassess your approach.(The Matrix)
مهارتهای ارتباطی زمانی بیشترین تاثیر را میگذارند که بتوانی فضای گفتگو را آرام و همدلانه نگهداری.اگر طرف مقابل حس کند که بدون قضاوت و به طور صادقانه به صحبتهای او گوش میدهی، احتمال موفقیت در هر مذاکرهای بالا میرود.
– Communication skills have the most impact when you can keep the conversation space calm and empathetic.If the other party feels that you listen to their words without judgment and with sincerity, the likelihood of success in any negotiation increases.(The Queen’s Gambit)
قدرت واقعی تو در تاثیرگذاری بر دیگران از طریق صداقت و همدلی نهفته است.– Your true power lies in influencing others through honesty and empathy.(The Imitation Game)
هرچه بیشتر با دیگران ارتباط برقرار کنی، راحتتر میتوانی آنها را به سمت اهداف خود هدایت کنی.وقتی دیگران احساس کنند که صدایشان شنیده میشود، از شما حمایت خواهند کرد.
– The more you connect with others, the easier it will be to guide them toward your goals.
When people feel heard, they will support you.(12 Years a Slave)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به آنها احساس قدرت بدهی و نشان دهی که در مسیر پیشرفت و موفقیت در کنار آنها خواهی بود.این رویکرد باعث میشود آنها بیشتر تمایل به پذیرش پیشنهادات تو پیدا کنند و از خود راضی باشند.– To persuade others, you must empower them and show that you’ll be by their side on the path of progress and success.This approach makes them more likely to accept your proposals and feel satisfied with their decisions.(Whiplash)
